Spin City (season 4) / Городская круговерть (сезон 4)
У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появится, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти – как на подбор: тормозной копирайтер, озабоченная бухгалтерша, истеричный пресс-секретарь, гей-афроамериканец и амбициозный, но не очень умный помощник с «комплексом Наполеона». С помощью их талантов и собственной изворотливости, команде предстоит решить шквал проблем и выстоять в страшной борьбе с недремлющей прессой...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S04E01 Catcher In The Bronx | переводится | > 1 года | 0% (0 / 420) | |
| ««« | S04E02 James And The Giant Speech | переводится | — | 0% (0 / 465) | |
| ««« | S04E03 All The Mayor's Men | переводится | — | 0% (0 / 429) | |
| ««« | S04E04These Shoes Were Made For Cheatin' | переводится | — | 0% (0 / 444) | |
| ««« | S04E05 Rebel Without A Chair | переводится | > 1 года | 12% (49 / 405) | скачать |
| ««« | S04E06 The Mayor May Not | переводится | — | 0% (0 / 439) | |
| ««« | S04E07 The Great Debate | переводится | — | 0% (0 / 461) | |
| ««« | S04E08 How To Bury A Millionaire | переводится | — | 0% (0 / 468) | |
| ««« | S04E09 The Thanksgiving Show | переводится | — | 0% (0 / 481) | |
| ««« | S04E10 The Doorman Always Rings | переводится | — | 0% (0 / 434) | |
| ««« | S04E11 Mustang Mikey | переводится | — | 0% (0 / 429) | |
| ««« | S04E12 My Dinner With Caitlin (aka Christmas 1999) | переводится | — | 0% (0 / 454) | |
| ««« | S04E13 A Tale Of Two Sisters | переводится | — | 0% (0 / 459) | |
| ««« | S04E14 Casino | переводится | — | 0% (0 / 424) | |
| ««« | S04E15 The Marry Caitlin Moore Show | переводится | — | 0% (0 / 434) | |
| ««« | S04E16 Suffragette City | переводится | — | 0% (0 / 443) | |
| ««« | S04E17 Mike's Best Friend's Boyfriend | переводится | — | 0% (0 / 435) | |
| ««« | S04E18 The Pig Whisperer | переводится | — | 0% (0 / 438) | |
| ««« | S04E19 Uneasy Rider | переводится | — | 0% (0 / 446) | |
| ««« | S04E20 About Last Night | переводится | — | 0% (0 / 474) | |
| ««« | S04E21 Don't Get On The Bus | переводится | — | 0% (0 / 439) | |
| ««« | S04E22 Airplane! | переводится | — | 0% (0 / 473) | |
| ««« | S04E23 An American Deputy Mayor In Paris | переводится | — | 0% (0 / 394) | |
| ««« | S04E24 The Commitments | переводится | — | 0% (0 / 356) | |
| ««« | S04E25 Goodbye Part1. | переводится | — | 0% (0 / 417) | |
| ««« | S04E26 Goodbye Part2 | переводится | — | 0% (0 / 364) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 января 2014, владелец: proevg
- Скачали:
- 30 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.43% КП = 1.0