Spin City (season 4) / Городская круговерть (сезон 4): S04E05 Rebel Without A Chair

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Картер?

Anilagred 04.10.14 в 15:19

0

Что не так на этом фото?

Anilagred 04.10.14 в 15:19

0

Эти серьги с их блузками.

Anilagred 04.10.14 в 15:22

0

У-у...

Anilagred 04.10.14 в 15:22

0

Ладно, а если бы ты был не геем?

Anilagred 04.10.14 в 15:23

0

Что не так на этом фото?

Anilagred 04.10.14 в 15:23

0

Позволь дать подсказку.

Anilagred 04.10.14 в 15:23

0

Это подается как событие для прессы

Anilagred 04.10.14 в 15:26

0

Ты хотел бы быть на фото,
ты, должно быть, это событие.

Anilagred 04.10.14 в 15:28

0

Кейтлин запланировала это событие
за моей спиной.

Anilagred 04.10.14 в 15:29

0

Она это спланировала,
она это сделала,

Anilagred 04.10.14 в 15:30

0

она тут звезда.

Anilagred 04.10.14 в 15:30

0

Она как дьявольский режиссер.

Anilagred 04.10.14 в 15:35

0

А почему ты то такой взвинченный?

Anilagred 04.10.14 в 15:37

0

Она меня вытеснила!

Anilagred 04.10.14 в 15:39

0

Я не могу делать свою работу, если я не парень,
стоящий за спиной мэра.

Anilagred 04.10.14 в 15:42

0

Но так и есть.

Anilagred 04.10.14 в 15:42

0

Уже нет.

Anilagred 04.10.14 в 15:42

0

Теперь он а сделала меня парнем,

Anilagred 04.10.14 в 15:43

0

позади девушки, позади мэра.

Anilagred 04.10.14 в 15:44

0

Звучит конечно прикольно...

Anilagred 04.10.14 в 15:46

0

но это не так.

Anilagred 04.10.14 в 15:46

0

Отныне куда бы мэр не пошел,
что бы он не делал,

Anilagred 04.10.14 в 15:47

0

я собираюсь быть рядом

Anilagred 04.10.14 в 15:48

0

Господа.

Anilagred 04.10.14 в 15:48

0

Начну через 10 минут.

Anilagred 04.10.14 в 15:49

0

Ладно, идем дальше.

Anilagred 04.10.14 в 15:51

0

Сегодня утром первый...

Anilagred 04.10.14 в 15:52

0

поезд отбуксирован к только что
отреставрированному Центральному Вокзалу.

Anilagred 04.10.14 в 16:03

0

Поезд не готов.

Anilagred 04.10.14 в 16:04

0

О, нет,
поезд готов.

Anilagred 04.10.14 в 16:04

0

Вообще-то,
семафор не готов.

Anilagred 04.10.14 в 16:05

0

В результате,

Anilagred 04.10.14 в 16:05

0

восточная стена теперь известна как
"Западный проход".

Anilagred 04.10.14 в 16:06

0

Эй, Майк,
расскажи им о Мэнни.

Anilagred 04.10.14 в 16:07

0

туалетный работник
с Центрального Вокзала

Anilagred 04.10.14 в 16:08

0

который собирался работать там
во время реставрации.

Anilagred 04.10.14 в 16:09

0

Давай, расскажи им.

Anilagred 04.10.14 в 16:09

0

Может сам расскажешь?

Anilagred 04.10.14 в 16:10

0

Не, не хочу
тебя прерывать

Anilagred 04.10.14 в 16:12

0

Туалетные работники...
Ненавижу их!

Anilagred 04.10.14 в 16:13

0

Просто шайка мошенников.

Anilagred 04.10.14 в 16:15

0

Мэнни держится на плаву
благодаря чаевым.

Anilagred 04.10.14 в 16:21

0

Держится на плаву... ха!

Anilagred 04.10.14 в 16:21

0

Они как попрошайки.

Anilagred 04.10.14 в 16:21

0

У некоторых из них огромные особняки
на Лонг Айленде.

Anilagred 04.10.14 в 16:24

0

Да, Пол, по версии Форбс

Anilagred 04.10.14 в 16:24

0

три богатейших человека Америки -
это Бил Гейтс, Уорен Баффет,

Anilagred 04.10.14 в 16:25

0

и парень с 31-ой улицы.

Anilagred 04.10.14 в 16:25

0
Минутку...

Следующая страница →