The Swapper / Обменник: story
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наблюдатель? #49 на Кори V Baton34 15.01.14 в 12:03 |
|
|
Жить... стоит любой... ценой. Я... всё... ещё... чувствую себя. Разум... не только мозг. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+3 | |
|
Наблюдатель? #50 Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Никто не заставит меня сделать это. Есть другой способ. Есть только один способ это выяснить. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+7 | |
|
Наблюдатель? #50 на Кори V Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+4 | |
|
Никто не заставит меня... сделать это... Есть другой способ... Есть только один способ... это выяснить. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Наблюдатель? #51 Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Выбор такой же, как и прежде. Вы можете либо умереть здесь,\nлибо сделать то, что должны, и жить дальше. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Наблюдатель? #51 на Кори V Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Выбор... такой же... как и прежде... Вы можете либо умереть здесь,\nлибо сделать то... что должны, и жить дальше. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Здесь есть ещё один разум. Он умирает. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
+1 | |
|
Что есть смерть? Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Отсоединение. Отсутствие знания. Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Для чего? Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Чтобы избежать чего-то худшего? Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Научится ли разум чему-то? Baton34 15.01.14 в 12:03 |
||
|
Он перестанет учиться, но сохранит свою индивидуальность. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+2 | |
|
По крайней мере на некоторое время. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
Запись #01 - Служебная записка Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
90 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\f[От]:\f Кори V Район раскопок 24\n\f[Для]:\f Исследование технологии Ксено на Тесее\n\n\f[Сообщение]:\f\nПослушайте, мы благодарны, но по правде говоря, половина команды отказывается находиться в одном помещении с этими Обменниками. С трудом представляю, что их станут использовать настолько часто, чтобы оправдать те меры безопасности, которые вы здесь установили. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+2 | |
|
Запись #02 - Район 24 Внутреннее сообщение Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
100 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\f[Сэм]:\f Мне нужен шар безопасности. Я провела несколько недель на планете. Я не могу получить разрешение вернуться на Тесей. Вы мне поможете? \n\n\f[Ким]:\f Я не могу. Я хочу увидеть своего мужа так же сильно, как и вы своего.\n Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+13 | |
|
Запись #03 - Сообщение в Изолятор Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
100 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\f[От]:\f Кори V Район раскопок 24\n\f[Для]:\f Изолятор Тесея\n\n\f[Сообщение]:\f\nНам как можно скорее нужна замена. Последняя смена должна была отправиться домой 6 часов назад, а вместо этого вы поручили им погрузку образцов. Они устали. Ждем дальнейших указаний. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+3 | |
|
Запись #04 - Сообщение в 24 район Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
100 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\f[От]:\f Изолятор Тесея\n\f[Для]:\f Кори V. Район раскопок 24\n\n\f[Сообщение]:\f\nНачальник Изолятора понимает оказываемое на вас давление, но подчёркивает, что эти образцы породы представляют небывалый научный интерес. Поэтому мы требуем, чтобы вы в первую очередь занимались образцами, а не нуждами персонала. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+2 | |
|
Запись #05 - Опись груза Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+5 | |
|
85 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
Предметы первой необходимости\n\nЕда - 4 тонны (197 дней для полного комплекта команды)\n\nВода - 3000 литров в хранилище (7000 литров в рециркуляции)\n\nРазличное исследовательское оборудование - 201 шт.\n\nЗапчасти - 5967 шт.\n\nОбразцы и находки Ксено - 432 шт. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+3 | |
|
Запись #06 - Аварийная эвакуация I Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
85 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
Несколько областей станции остаются жилыми. В грузовом отсеке Сектора 1 есть всё необходимое - еда, вода и доступ в Оранжерею, но она не долго будет безопасной. Никто не знает, в чём причина.\n\n\fСэм Кук Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+13 | |
|
Запись #07 - Сонник Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
98 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\fДень 7\f - Проснулся уставшим. Вспомнил воздушный шар, но потом отвлекло радио.\n\n\fДень 8\f - Снился мой 13-ый день рождения. Клоун превратился в лошадь.\n\n\fДень 9\f - Не спал.\n\n\fДень 10\f - Снова день рождения. На этот раз клоун превратился в какую-то каменную статую.\n\n\fДень 11\f - Снился лазерный бур с раскопок, пытающийся уговорить меня делать то, что я не хочу. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+1 | |
|
Запись #08 - Данные чёрного ящика Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
1 минуту назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
Обнаружено столкновение с неизвестным судном.\n\n\fРасшифровка чёрного ящика:\f\n\f90 минут назад:\f Начато сканирование частот научной станции Тесей. Статус станции: Заброшена.\n\n\f87 минут назад:\f Обнаружено два признака жизни.\n\n\f80 минут назад:\f Солнечная вспышка.\n\n79 минут назад: ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ\n\n\f78 минут назад:\f ВНИМАНИЕ: Вероятность столкновения.\n\n\f77 минут назад:\f ОБНАРУЖЕНЫ ОБШИРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.\n\n\f70 минут назад:\f Главный воздушный шлюз открыт.\n\n\f6 минут назад:\f Запущена диагностика системы (Результат: 341 критический сбой) Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+10 | |
|
Запись #09 - Планета Кори V. Обзор Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
104 года назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
\f[Класс]:\f Пустыня. Необитаемая.\n\f[Объект исследования]:\f Богатые месторождения полезных ископаемых\nКосмическая станция Тесей на орбите уже 201 год.\n\nНаиболее важные открытия: более прочные сплавы металлов и неземная форма жизни, схожая с земным шелкопрядом.\n\nОсновные исследования в последние годы связаны с так называемыми 'Наблюдателями' - сложным комплексом камней неизвестного происхождения. Анализ образцов на борту Тесея выявил необычную электрохимическую активность внутри структуры, которую можно принять за зачаточный интеллект. Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+4 | |
|
Запись #10 - Аварийная эвакуация II Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
85 лет назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
Этим утром последний старший член команды отключил блокировку секретных лабораторий и перевёл нас туда. Лаборатории хорошо защищены, и двери надёжно запираются. Все надеются, что сюда не доберётся то, что нас убивает, чем бы оно ни было.\n\n\fСэм Кук\f Baton34 15.01.14 в 12:04 |
+1 | |
|
Запись #11 - Исследования Обменника Baton34 15.01.14 в 12:04 |
||
|
93 года назад Baton34 15.01.14 в 12:04 |
