Intelligence / Разведка: Intelligence 01x04 - Secrets of the Secret Service

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Два независимых
американских журналиста</i>

Arona 28.01.14 в 05:27

0

<i>были арестованы
сирийскими военными</i>

Arona 28.01.14 в 05:27

0

<i>за серьёзные оскорбления
в адрес сирийского народа.</i>

Arona 28.01.14 в 05:28

0

<i>Журналисты, работали там,
чтобы осветить ход кровавой гражданской войны</i>

Arona 28.01.14 в 05:30

0

<i>и добыть доказательства военных преступлений,
совершаемых сирийской армией,</i>

Arona 28.01.14 в 05:31

0

<i>продолжают настаивать</i>

Arona 28.01.14 в 05:31

0

<i>на своей невиновности.</i>

Arona 28.01.14 в 05:31

0

<i>Учитывая напряжённые отношения
между Сирией и США,</i>

Arona 28.01.14 в 05:32

0

<i>не удивительно,
что в сирийском правительстве</i>

Arona 28.01.14 в 05:33

0

<i>всё чаще звучат призывы</i>

Arona 28.01.14 в 05:33

0

<i>к незамедлительной казни журналистов.</i>

Arona 28.01.14 в 05:34

0

Если они казнят двух американцев
по международному ТВ,

Arona 28.01.14 в 05:38

0
+2

то переступят черту, на которую президент
не сможет закрыть глаза.

Arona 28.01.14 в 05:39

0

Мы окажемся вовлечены в ещё одну
войну на Ближнем Востоке.

Arona 28.01.14 в 05:39

0

Русские ясно дали понять, что
если мы предпримем военную операцию,

Milo_slava 28.01.14 в 05:49

1

они будут вынуждены поддержать Сирию.

Arona 28.01.14 в 05:40

0

Все мы помним, как подобные ситуации
выходили из-под контроля ранее.

Arona 28.01.14 в 05:41

0

Президент хочет избежать этого.

Arona 28.01.14 в 05:41

0

Я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.

Arona 28.01.14 в 05:42

0
+1

Принято.

Arona 28.01.14 в 05:42

0

Они содержатся в тюрьме, которая еще
в советское время принадлежала партии Баас.

obezyna 28.01.14 в 11:41

1
+2

Да, но я не могу найти никаких чертежей
этого здания.

Arona 28.01.14 в 05:44

0

Я тоже.

Arona 28.01.14 в 05:44

0

Потому что их и нет.

Arona 28.01.14 в 05:44

0

Агентов там у нас тоже нет.

Arona 28.01.14 в 05:57

0
+1

Звучит всё лучше и лучше.

Arona 28.01.14 в 05:57

0

Границы Сирии сейчас плотно закрыты.

Arona 28.01.14 в 05:57

0

Без разведданных и поддержки

Arona 28.01.14 в 05:58

0

проникнуть туда почти невозможно.

Arona 28.01.14 в 05:58

0

У нас есть способ.

Arona 28.01.14 в 05:58

0

30 минут назад Белый дом заявил о том,

Arona 28.01.14 в 05:58

0

что бывший президент Финнеган
выступит в качестве специального посла

Arona 28.01.14 в 05:59

0

для ведения переговоров по освобождению
журналистов.

Arona 28.01.14 в 06:00

0

Райли, поскольку ты служила в Секретной службе,

Arona 28.01.14 в 06:00

0

вас с Гэбриелом внесут в группу
сопровождения Финнегана.

Arona 28.01.14 в 06:01

0

Да вы шутите.

Arona 28.01.14 в 06:01

0

Джеймсон будет выступать в роли врача,

Arona 28.01.14 в 06:02

0

который проверит состояние здоровья
журналистов.

Arona 28.01.14 в 06:02

0

И как, по-вашему, мы сможем
скрыть это от Финнегана?

Arona 28.01.14 в 06:03

0

Никак. Он уже дал согласие.

Arona 28.01.14 в 06:03

0

С чего бы ему соглашаться ставить под удар
дипломатическую миссию?

Arona 28.01.14 в 06:04

0

Если бы я знал, что у Финнегана
хватит пороху, чтобы послужить прикрытием

Arona 28.01.14 в 06:05

0

для тайной спасательной миссии,
я бы за него голосовал.

Arona 28.01.14 в 06:06

0

Возможно, тебе стоило бы.
Он же за тебя голосовал.

Arona 28.01.14 в 06:06

0

В каком смысле?

Arona 28.01.14 в 06:06

0

В 1998-м президент
Стэнвик Финнеган

Arona 28.01.14 в 06:07

0

подписал приказ 1451,

Arona 28.01.14 в 06:07

0

утверждающий экспериментальную программу
под кодовым названием "Часовой механизм".

Arona 28.01.14 в 06:08

0

Почему у меня никогда не было доступа
к этому документу?

Arona 28.01.14 в 06:08

0

Потому что этот приказ
не был внесён ни в одну базу данных.

Arona 28.01.14 в 06:09

0
Минутку...

Следующая страница →