Intelligence / Разведка: Intelligence (US) 01x13 - Being Human

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Разведке"...

Arona 01.04.14 в 06:00

0

- Это что?
- У иранцев появилась новая идея,

Arona 01.04.14 в 06:01

0

внедрить в американское общество
"спящих" агентов.

Arona 01.04.14 в 06:01

0
+9

Они уже здесь, прячутся и выжидают,
как змеи в траве.

Arona 01.04.14 в 06:02

0

Гэбриел направился в отель и
хладнокровно убил этих людей.

Arona 01.04.14 в 06:02

0

Какого чёрта здесь происходит?

Arona 01.04.14 в 06:02

0

Ты сказал, было два сценария.
Какой второй?

Arona 01.04.14 в 06:08

0

Чип взломали,

Arona 01.04.14 в 06:06

0

и Гэбриелом кто-то управлял
удалённо.

Arona 01.04.14 в 06:06

0

Залезай.

Arona 01.04.14 в 06:06

0

С этого момента

Arona 01.04.14 в 06:07

0

Лиллиан Странд отстранена
от командования.

Arona 01.04.14 в 06:07

0

- Это была Мэй Чен.
- Мэй Чен?

Arona 01.04.14 в 06:07

0

Это она убила тех людей и подставила меня.

Arona 01.04.14 в 06:10

0

Это ловушка, Гэбриел.
Она не одна.

Arona 01.04.14 в 06:11

0

Гэбриел!

Arona 01.04.14 в 06:13

0

Куда мы едем?

Arona 01.04.14 в 06:14

0

Они будут проверять все
конспиративные квартиры.

Arona 01.04.14 в 06:14

0

- Есть только одно место...
- Нет.

Arona 01.04.14 в 06:15

0

Поезжай на запад городской дороги.
Я знаю, куда нам нужно.

Arona 01.04.14 в 06:16

0

Что-то мне подсказывает,
это будет не больница.

Arona 01.04.14 в 06:16

0

- Куда мы едем, Гэбриел?
- Да, Гэбриел, куда мы едем?

Arona 01.04.14 в 06:17

0

Почти приехали. Сверни направо.

Arona 01.04.14 в 06:17

0

Давай.

Arona 01.04.14 в 06:18

0

Где мы, Гэбриел?

Arona 01.04.14 в 06:18

0

- Забавненько.
- Заткнись и помоги мне!

Arona 01.04.14 в 06:18

0

Гэбриел?

Arona 01.04.14 в 06:18

0

Привет, мам.

Arona 01.04.14 в 06:18

0

Сделай мне большое одолжение.

Arona 01.04.14 в 06:19

0

Не отключайся, Гэбриел.

Arona 01.04.14 в 06:19

0

Всё в порядке.

Arona 01.04.14 в 06:19

0

Хорошо, что у меня остались инструменты.
Но тебе нужно в больницу!

Arona 01.04.14 в 06:20

0

- Мне нельзя в больницу, мам.
- Во что ты вляпался, Гэбриел?

Arona 01.04.14 в 06:21

0

Давайте обсудим это позже.

Arona 01.04.14 в 06:21

0

Я не имела дела с огнестрельными
ранениями уже 30 лет,

Arona 01.04.14 в 06:21

0

и поблизости всегда был врач.

Arona 01.04.14 в 06:22

0

Так вы не врач?

Arona 01.04.14 в 06:22

0

Полевая медсестра, на пенсии.

Arona 01.04.14 в 06:22

0

Это была отличная идея.

Arona 01.04.14 в 06:22

0

Пожалуйста, скажите мне,
что знаете своё дело.

Arona 01.04.14 в 06:23

0

К вашему сведению,
я была отличным специалистом.

Arona 01.04.14 в 06:23

0

- Вдохновляет.
- Ты когда-нибудь заткнёшься?

Arona 01.04.14 в 06:23

0

Не знаю, заметила ли ты,
но у неё трясутся руки.

Arona 01.04.14 в 06:24

0

Налейте ей выпить.

Arona 01.04.14 в 06:24

0

Ещё лучше.

Arona 01.04.14 в 06:24

0

Становится всё лучше и лучше.

Lirna 01.04.14 в 07:03

1

По-вашему, это шутки?

Arona 01.04.14 в 06:25

0

Это мой сын!

Arona 01.04.14 в 06:25

0

Ещё одно замечание от вас -
и я...

Arona 01.04.14 в 06:26

0

Миссис Вонн...

Arona 01.04.14 в 06:26

0

Мы не сможем это сделать
без анастезии.

Arona 01.04.14 в 06:26

0
Минутку...

Следующая страница →