Black Sails / Черные Паруса
1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт.
Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание.
Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.
После 100% готовности перевод будет закрыт на редактирование. Обычно это занимает 20-30 минут. После этого перевод будет открыт для общего скачивания.
__________________________________________
В случае отсутствия активности в переводе, участник исключается из группы переводчиков без права восстановления. Сделано это ради того, чтобы набрать активную группу людей, которые действительно заинтересованы в переводе.
Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику.
_________________________________________
Первую серию скачать здесь WEBRIP
Первую серию скачать здесь HDTV
Вторую серию скачать здесь HDTV
Третью серию скачать здесь HDTV
Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание.
Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.
После 100% готовности перевод будет закрыт на редактирование. Обычно это занимает 20-30 минут. После этого перевод будет открыт для общего скачивания.
__________________________________________
В случае отсутствия активности в переводе, участник исключается из группы переводчиков без права восстановления. Сделано это ради того, чтобы набрать активную группу людей, которые действительно заинтересованы в переводе.
Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику.
_________________________________________
Первую серию скачать здесь WEBRIP
Первую серию скачать здесь HDTV
Вторую серию скачать здесь HDTV
Третью серию скачать здесь HDTV
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Black Sails - "Pilot" - WEBRIP | готово | > 1 года | 100% (743 / 743) | скачать |
| ««« | Black Sails - "Pilot" - HDTV | готово | > 1 года | 100% (743 / 743) | скачать |
| ««« | Black Sails - S01E02 - HDTV | готово | > 1 года | 100% (659 / 659) | скачать |
| ««« | Black Sails - S01E03 - 2HD | готово | > 1 года | 100% (685 / 685) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 января 2014, владелец: Mishto
- Скачали:
- 3078 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0