Black Sails / Черные Паруса – анонсы

Готово

Готовы субтитры для третьей серии «Black Sails».

Приятного просмотра.
Написала Mishto 9 февраля 2014, 17:38 Готово комментировать

Готово

Готовы субтитры для второй серии «Черные Паруса».

Приятного просмотра.
Написала Mishto 2 февраля 2014, 18:37 Готово комментировать

Готово

Готовы субтитры для пилотной серии сериала «Черный Парус».

Приятного просмотра.
Написала Mishto 19 января 2014, 18:36 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Ищем переводчиков для перевода нового сериала «Черные Паруса».

1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт.
Написала Mishto 14 января 2014, 15:59 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 января 2014, владелец: Mishto
Скачали:
3078 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий