Анонс
Ищем переводчиков Hinterland
НЕ ПРОПУСТИТЕ! НОВЫЙ СЕРИАЛ В ЖАНРЕ ДЕТЕКТИВ, НУАР!
Хинтерлэнд / Y Gwyll – это новая детективная драма (4 × 120 '), которая транслируется зимой 2014 года на канале ВВС4. Двуязычный (на английском и валлийском языках) сериал совместного производства Fiction Factory с S4C, Tinopolis и All3Media International для S4C, BBC Уэльса и BBC 4.
С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, Абериствит является идеальным местом для нового драматического сериала. Место, которое живет по своим правилам: естественные суровые испытания сталкивающихся миров, где история и мифы встречаются с новым и новейшим временем. Кровь, земля и вещи. Это Хинтерлэнд. В этот мир вступает главный инспектор, детектив Tом Матиас. Убегающий от своего прошлого, прекрасный, но неспокойный человек. Отказавшись от жизни в Лондоне, он изолирует себя на окраине города – города с секретами, темного и разрушительного, как он сам.
Матиас в партнерстве с детективом Mэйред Рис. Интеллектуальная и сложная, она является матерью и мудрее в свои 33 года, чем можно ожидать. Вместе загадочный аутсайдер Матиас и городская девушка Mэйред образуют привлекательную пару. Матиас находится в центре каждой истории. Он является человеком, которому мы инстинктивно доверяем, человеком, который знает, что ключ к решению антиобщественного преступления, убийства заключается не в том, где вы будете искать истину, а как вы будете это делать. С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, это детективная драма с нарастающим темпом, поэзией и масштабом. Серия из четырех двухчасовых фильмов с историями, которые являются оригинальными и местными, но вне времени и всегда универсальны.
Смотрите трейлер к фильму: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU
Хинтерлэнд / Y Gwyll – это новая детективная драма (4 × 120 '), которая транслируется зимой 2014 года на канале ВВС4. Двуязычный (на английском и валлийском языках) сериал совместного производства Fiction Factory с S4C, Tinopolis и All3Media International для S4C, BBC Уэльса и BBC 4.
С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, Абериствит является идеальным местом для нового драматического сериала. Место, которое живет по своим правилам: естественные суровые испытания сталкивающихся миров, где история и мифы встречаются с новым и новейшим временем. Кровь, земля и вещи. Это Хинтерлэнд. В этот мир вступает главный инспектор, детектив Tом Матиас. Убегающий от своего прошлого, прекрасный, но неспокойный человек. Отказавшись от жизни в Лондоне, он изолирует себя на окраине города – города с секретами, темного и разрушительного, как он сам.
Матиас в партнерстве с детективом Mэйред Рис. Интеллектуальная и сложная, она является матерью и мудрее в свои 33 года, чем можно ожидать. Вместе загадочный аутсайдер Матиас и городская девушка Mэйред образуют привлекательную пару. Матиас находится в центре каждой истории. Он является человеком, которому мы инстинктивно доверяем, человеком, который знает, что ключ к решению антиобщественного преступления, убийства заключается не в том, где вы будете искать истину, а как вы будете это делать. С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, это детективная драма с нарастающим темпом, поэзией и масштабом. Серия из четырех двухчасовых фильмов с историями, которые являются оригинальными и местными, но вне времени и всегда универсальны.
Смотрите трейлер к фильму: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 711 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.