Анонс
Ищем переводчиков Hinterland
Y GWYLL / HINTERLAND/ MATHIAS
НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ В СТИЛЕ НУАР!
Захватывающая драма, впервые представленная и на английском, и на валлийском языке, вышла в эфир на Би-би-си-Один Уэльс в 21:30 24 ноября 2013 года.Снятый в Абериствите телевизионный детективный сериал «Хинтерланд» («Y Gwyll» на валлийском языке) представлен впервые на английском языке в эти выходные после беспрецедентного успеха валлийской версии S4C.Эдриан Дэвис, глава Би-би-си Уэльс по программам и услугам на английском языке сказал: “Хинтерланд – яркая и волнующая драма на потрясающем фоне Западного Уэльса.Это – часть Великобритании, где ежедневный разговор может часто переходить с валлийского языка на английский и обратно – и в «Хинтерланде» это происходит очень естественно”.
ПОДРОБНОСТИ В БЛОГЕ ПЕРЕВОДА!
НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ В СТИЛЕ НУАР!
Захватывающая драма, впервые представленная и на английском, и на валлийском языке, вышла в эфир на Би-би-си-Один Уэльс в 21:30 24 ноября 2013 года.Снятый в Абериствите телевизионный детективный сериал «Хинтерланд» («Y Gwyll» на валлийском языке) представлен впервые на английском языке в эти выходные после беспрецедентного успеха валлийской версии S4C.Эдриан Дэвис, глава Би-би-си Уэльс по программам и услугам на английском языке сказал: “Хинтерланд – яркая и волнующая драма на потрясающем фоне Западного Уэльса.Это – часть Великобритании, где ежедневный разговор может часто переходить с валлийского языка на английский и обратно – и в «Хинтерланде» это происходит очень естественно”.
ПОДРОБНОСТИ В БЛОГЕ ПЕРЕВОДА!
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 711 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.