Анонс
Ищем переводчиков Hinterland
“Поклонники нуара полюбят сериал за медленное, уверенное нарастание ритма, внимание к деталям и захватывающую игру Харрингтона». The Guardian
«Хинтерланд –на потрясающем фоне Западного Уэльса».
Канал BBC Wales представляет новую яркую и волнующую драму ХИНТЕРЛАНД (в международном прокате – MАТИАС). Звезда сериала «Холодный Дом» – Ричард Харингтон сыграет роль детектива Тома Матиаса – человека, который, в попытках уйти от прошлого, добивается назначения в уэльский город Абериствит.
Предполагается, что первый сезон будет состоять из четырех 2-часовых эпизодов. Права на показ и международную дистрибуцию проекта уже купил датский канал DR, знаменитый своим сериалом Forbrydelsen («Убийство»).
Главный инспектор-детектив Том Матиас прибывает в Абериствит, отказавшись от жизни в Лондоне. Он – блестящий детектив, но человек не без проблем. Несмотря на ошибки он – превосходный детектив, который знает, что ключ к решению преступления находится не в том, где ты ищешь правду, а как ты ищешь.
Ключом к ХИНТЕРЛАНДУ является пейзаж: прекрасный, неприступный и таинственный, он становится героем и обретает свое собственное право на существование.
От незащищенных от ветра дюн береговой линии к бесплодным землям внутренних районов, ХИНТЕРЛАНД (Y Gwyll) – сериал из четырех двухчасовых историй, которые являются оригинальными и местными, и все же бесконечными и универсальными.
https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU#t=37
http://www.johnhardymusic.net/projects/tv/project123/hinterland-y-gwyll.html
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОДРОБНОСТИ В БЛОГЕ ПЕРЕВОДА!
«Хинтерланд –на потрясающем фоне Западного Уэльса».
Канал BBC Wales представляет новую яркую и волнующую драму ХИНТЕРЛАНД (в международном прокате – MАТИАС). Звезда сериала «Холодный Дом» – Ричард Харингтон сыграет роль детектива Тома Матиаса – человека, который, в попытках уйти от прошлого, добивается назначения в уэльский город Абериствит.
Предполагается, что первый сезон будет состоять из четырех 2-часовых эпизодов. Права на показ и международную дистрибуцию проекта уже купил датский канал DR, знаменитый своим сериалом Forbrydelsen («Убийство»).
Главный инспектор-детектив Том Матиас прибывает в Абериствит, отказавшись от жизни в Лондоне. Он – блестящий детектив, но человек не без проблем. Несмотря на ошибки он – превосходный детектив, который знает, что ключ к решению преступления находится не в том, где ты ищешь правду, а как ты ищешь.
Ключом к ХИНТЕРЛАНДУ является пейзаж: прекрасный, неприступный и таинственный, он становится героем и обретает свое собственное право на существование.
От незащищенных от ветра дюн береговой линии к бесплодным землям внутренних районов, ХИНТЕРЛАНД (Y Gwyll) – сериал из четырех двухчасовых историй, которые являются оригинальными и местными, и все же бесконечными и универсальными.
https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU#t=37
http://www.johnhardymusic.net/projects/tv/project123/hinterland-y-gwyll.html
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОДРОБНОСТИ В БЛОГЕ ПЕРЕВОДА!
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 711 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.