ХИНТЕРЛАНД
Канал BBC Wales представляет новый детективный сериал Hinterland (в международном прокате – Mathias). Звезда сериала «Холодный Дом» – Ричард Харингтон сыграет роль детектива Тома Матиаса – человека, который, в попытках уйти от прошлого, добивается назначения в уэльский город Аберистуит.
Наделенный прекрасной интуицией и страстью к поискам правды, Том использует неортодоксальные методы для расследования дел, с которыми работает.
Предполагается, что первый сезон будет состоять из четырех 2-часовых эпизодов. Права на показ и международную дистрибуцию проекта уже купил датский канал DR, знаменитый своим сериалом Forbrydelsen («Убийство»).
Главный инспектор-детектив Том Матиас прибывает в Абериствит, отказавшись от жизни в Лондоне. Он – блестящий детектив, но человек не без проблем. Несмотря на ошибки он – превосходный детектив, который знает, что ключ к решению преступления находится не в том, где ты ищешь правду, а как ты ищешь.
От незащищенных от ветра дюн береговой линии к бесплодным землям внутренних районов, Хинтерланд (Y Gwyll) – сериал из четырех двухчасовых историй, которые являются оригинальными и местными, и все же бесконечными и универсальными.
https://www.youtube.com/watch?v=d3_qHN1wXG4
https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU#t=37
Наделенный прекрасной интуицией и страстью к поискам правды, Том использует неортодоксальные методы для расследования дел, с которыми работает.
Предполагается, что первый сезон будет состоять из четырех 2-часовых эпизодов. Права на показ и международную дистрибуцию проекта уже купил датский канал DR, знаменитый своим сериалом Forbrydelsen («Убийство»).
Главный инспектор-детектив Том Матиас прибывает в Абериствит, отказавшись от жизни в Лондоне. Он – блестящий детектив, но человек не без проблем. Несмотря на ошибки он – превосходный детектив, который знает, что ключ к решению преступления находится не в том, где ты ищешь правду, а как ты ищешь.
От незащищенных от ветра дюн береговой линии к бесплодным землям внутренних районов, Хинтерланд (Y Gwyll) – сериал из четырех двухчасовых историй, которые являются оригинальными и местными, и все же бесконечными и универсальными.
https://www.youtube.com/watch?v=d3_qHN1wXG4
https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU#t=37
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 711 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.