Cecilia Bartoli - Sacrificium. the Art of the Castrati (2010) / Чечилия Бартоли - Жертвоприношение. Искусство Кастратов (2010)
Чечилия Бартоли, Джованни Антонини (Giovanni Antonini) и его ансамбль Il Giardino Armonico (Джардино Армонико/Сад гармонии) вновь объединились для совместной работы после их дебютного альбома «Vivaldi». Чечилия Бартоли — давно уже не только певица, но и музыковед, историк, исследователь музыки и выдающийся подвижник. Очередной проект по воскрешению неизвестной музыки прошлого открывает для нас казавшиеся утраченными навсегда драгоценности барочной музыки и неаполитанской школы пения. Съемки фильма проходили в итальянском городе Казерта — во двореце неаполитанских королей XVIII века. Бартоли поет в основном арии Никола Порпоры (Nicola Porpora, 1686-1768), неаполитанского композитора, очень известного в первой половине XVII. Именно Порпора вырастил двух самых известных певцов-кастратов: Фаринелли и Кафарелли. Его музыка наиболее сложна для исполнения. «Жертва» – таково название альбома. «Время кастратов – это одно из самых страшных времен в музыке, одновременно же и самый удивительный период, благодаря которому у нас появилась такая особенная музыка», – говорит Бартоли в интервью журналу «Сцена». В Италии каждый год жертвовали тысячами мальчиков, некоторые из которых становились знаменитыми певцами, а остальные были обречены на жизнь, полную лишений и унижений. Публике представлен самый виртуозный репертуар, когда-либо написанный для человеческого голоса. Произведения, написанные для кастратов в отсутствие кастратов исполняет колоратурное меццо-сопрано. Как звучали голоса кастратов во времена барочной эпохи нам не известно...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Sacrificium | переводится | > 1 года | 100% (100 / 100) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с итальянского на русский
- Создан:
- 18 января 2014, владелец: A_Kuzmin
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0