Поиск переводов

Найдено 397 переводов

• Straight line crazy / Сошедший с ума по прямым линиям1.5%

  субтитры с английского на русский от VerbalKint
  последняя активность 7 сентября 2025, 19:00

• Game Changer / Game Changer100%

  субтитры с английского на русский от dan25zet
  последняя активность 24 июля 2025, 13:26

• guide / гайд100%

  субтитры с английского на русский от dwimental
  последняя активность 1 июля 2024, 20:43

• Joe Rogan Experience #877 — Jordan Peterson / Подкаст Джо Рогана № 877 — Джордан Питерсон22.4%

  субтитры с английского на русский от mcmimik
  последняя активность 30 марта 2024, 22:12

• Перевод лирики / Все альбомы64.6%

  субтитры с английского на русский от EstLiloo
  последняя активность 21 ноября 2023, 08:45

• Robert Downey Jr. & Christopher Nolan Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED / Роберт Дауни мл. и Кристофер Нолан гуглят сами себя и отвечают на запросы | SrTfilms - Русские субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 22 июля 2023, 15:51

• 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' Cast Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED / Актёры "Паутины вселенных" гуглят сами себя и отвечают на запросы | Субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 2 июля 2023, 07:32

• The Song Remains the Same / Песня остаётся всё такой же100%

  субтитры с английского на русский от ziborock
  последняя активность 28 июня 2023, 15:38

• The Balance Between Rest, PEM and Autonomic Conditioning | The Science and The Theory / Баланс между отдыхом, крэшами и тренировкой автономной нервной системы | Наука и теория0%

  субтитры с английского на русский от Andrew2010
  последняя активность 25 июня 2023, 14:09

• What's the Deal With Superman's Cheekbones? / Что за дела со скулами Супермена?0.2%

  субтитры с английского на русский от neverangryman
  последняя активность 19 мая 2023, 10:50

• Filmklub / Киноклуб42.8%

  субтитры с английского на русский от lilensik
  последняя активность 22 марта 2023, 20:27

• Episode 8 Preview | The Last of Us | HBO Max / Промо 1.8 | The Last of Us | SrTfilms - Русские субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 27 февраля 2023, 14:13

• Gabriel Luna Get To Know Me | The Last of Us | HBO Max / Узнай Меня - Гэбриел Луна | SrTfilms - Русские субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 26 февраля 2023, 03:31

• Pedro Pascal & Bella Ramsey Play Guess That Line | The Last of Us | HBO Max / Педро Паскаль и Белла Рамзи играют в «Угадай откуда строки» | SrTfilms - Русские субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 21 февраля 2023, 13:34

• Paul Rudd & Jonathan Majors Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED / Пол Радд и Джонатан Мейджорс гуглят сами себя и отвечают на запросы | SrTfilms - Русские субтитры100%

  субтитры с английского на русский от Snarttttt
  последняя активность 20 февраля 2023, 08:12

• Long Good Friday / Долгая страстная пятница26.1%

  субтитры с английского на русский от vozzhennikov
  последняя активность 12 ноября 2022, 10:06

• Prima Facie / Prima Facie99.9%

  субтитры с английского на русский от bernadete
  последняя активность 10 ноября 2022, 14:32

• Ariana Grande Breaks Down Her Iconic Music Videos | Allure / Ариана Гранде рассказывает о своих легендарных клипах99.2%

  субтитры с английского на русский от oswaldforthewin
  последняя активность 10 сентября 2022, 14:27

• How to Play over Chords ONLY USING THE PENTATONIC scale! / Как играть поверх аккордов используя только пентатонику!100%

  субтитры с английского на русский от Timoxei
  последняя активность 6 сентября 2022, 10:29

• Everything You Need to Know Before Watching WandaVision / Все, что вам надо знать перед тем, как смотреть ВандаВижн0%

  субтитры с английского на русский от avakrilla
  последняя активность 31 июля 2022, 20:00

• The Queer History of Weimar Germany / Квир-история Веймарской Германии13.1%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 25 июля 2022, 20:36

• Line Goes Up – The Problem With NFTs / Стонкс: проблема NFT0%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 3 июля 2022, 12:15

• Taika Waititi on Our flag means death / Тайка Вайтити о сериале "Наш флаг означает смерть"74.5%

  субтитры с английского на русский от nedolga
  последняя активность 20 июня 2022, 16:51

• Taika Waititi & Rhys Darby Take Lie Detector Tests | Vanity Fair / Тайка Вайтити и Риз Дарби проходят тест на детекторе лжи100%

  субтитры с английского на русский от nedolga
  последняя активность 14 июня 2022, 09:57

• Why Disco Elysium Is The Most Hopeful Game I've Ever Played (Feat. Laborkyle) / Почему Disco Elysium - самая обнадеживающая игра, в которую я играл1.4%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 3 мая 2022, 11:01

• Intimacy and Closeness by The School of Life / Тесная связь и Близость32.2%

  субтитры с английского на русский от in_outer_space
  последняя активность 22 февраля 2022, 22:53

• [украинский] Senator Johnson Expert Panel on Federal Vaccine Mandates / Круглий стіл з питань вакцинації за підтримки сенатора Джонсона99.9%

  субтитры с английского на украинский от Enlight
  последняя активность 9 декабря 2021, 12:00

• Arnold / Арнольд90.1%

  субтитры с английского на русский от avakrilla
  последняя активность 9 декабря 2021, 09:00

• Senator Johnson Expert Panel on Federal Vaccine Mandates / Круглый стол о вакцинации, организованный сенатором Джонсоном99.3%

  субтитры с английского на русский от Enlight
  последняя активность 26 ноября 2021, 01:32

• 123 / 321—

  субтитры с английского на русский от Pashiko
  последняя активность 16 ноября 2021, 09:37

• How To Adjust Your Motorcycle Throttle Cable | MC Garage / Ручка Газа. Правильная настройка | MC Garage100%

  субтитры с английского на русский от p_zombie
  последняя активность 17 сентября 2021, 08:27

• Masterclass.com. Gordon Ramsay Teaches Cooking / Masterclass.com. Гордон Рамзи учит кулинарии63.3%

  субтитры с английского на русский от Anthony_EiG
  последняя активность 4 сентября 2021, 18:27

• Envy | ContraPoints / Зависть | ContraPoints5.5%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 13 августа 2021, 21:06

• Outer Banks / Внешние отмели70.1%

  субтитры с английского на русский от vadim1999
  последняя активность 5 августа 2021, 10:32

• Researchers brave brutal conditions to research climate change in Antarctica: Part 1 / Исследователи в суровых условиях исследуют изменение климата в Антарктиде: часть 197%

  субтитры с английского на русский от cholly_25
  последняя активность 27 июля 2021, 15:25

• Bo Burnham — Inside / Внутри Бёрнема8.5%

  субтитры с английского на русский от nosweets
  последняя активность 31 мая 2021, 15:24

• Antifeminism VS FACTS - hbomberguy / Антифеминизм VS ФАКТЫ29.4%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 23 мая 2021, 11:33

• J.K. Rowling | ContraPoints / Дж.К. Роулинг | ContraPoints99.4%

  субтитры с английского на русский от miracolololo
  последняя активность 13 мая 2021, 11:14

• Ваstillе Rеоrсhеstrаtеd / Ваstillе Rеоrсhеstrаtеd100%

  субтитры с английского на русский от sophiets
  последняя активность 19 марта 2021, 22:15

• The New Mutants / Новые мутанты14.4%

  субтитры с английского на русский от TechGuy25
  последняя активность 26 декабря 2020, 07:16

• Elements of Justice ~ Turnabout Theatre (Case 1) / Элемент правосудия - Театральный кульбит100%

  субтитры с английского на русский от DarkClown
  последняя активность 13 декабря 2020, 16:00

• MoonSun - We are on PATREON / Мы на Патреон100%

  субтитры с английского на русский от myCrack
  последняя активность 11 сентября 2020, 00:07

• Closing Time / Время закрытия100%

  субтитры с английского на русский от Sweety0509
  последняя активность 23 августа 2020, 09:45

• All my sons / все мои с40.8%

  субтитры с английского на русский от Nitochka_15
  последняя активность 11 августа 2020, 11:54

• David Lynch Teaches Creativity and Film / Дэвид Линч обучает творчеству и сьемкам46.3%

  субтитры с английского на русский от p_zombie
  последняя активность 4 июня 2020, 17:48

• interview Zhou Xuan Yun / Wywiad z Zhou Xuan Yun1.3%

  субтитры с английского на польский от p_zombie
  последняя активность 28 апреля 2020, 15:09

• Deus Ex game video / Deus Ex ролики из игры72.8%

  субтитры с английского на русский от endemic
  последняя активность 19 апреля 2020, 20:14

• SCP VIDEO COOL / SCP IIEWIQ99.2%

  субтитры с английского на русский от Memestofel
  последняя активность 1 февраля 2020, 17:53

• for personal needs / для личных нужд PT.297.6%

  субтитры с английского на русский от ross_marquise
  последняя активность 17 января 2020, 14:05

• Paterson / Патерсон100%

  субтитры с английского на русский от leonidovna
  последняя активность 11 января 2020, 06:33