Ender's Game / Игра Эндера: Игра Эндера / Ender's Game - 2013 г. (HDTV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

50 лет назад инопланетяне, известные как Жукеры, напали на Землю.

earnol 19.01.14 в 10:16

0
+3

10 миллионов людей погибло.

earnol 19.01.14 в 10:16

0
+1

Только самопожертвование нашего величайшего командующего

earnol 19.01.14 в 10:16

0
+1

помогло избежать полного уничтожения

earnol 19.01.14 в 10:16

0
+1

С тех пор мы готовились к их возвращению

earnol 19.01.14 в 15:24

0

Международный флот постановил,

earnol 19.01.14 в 10:17

0

что самые умные дети мира —
единственная надежда планеты

earnol 19.01.14 в 15:29

0

Решения детей, воспитанных на тактических военных играх,
решительны, бесстрашны и интуитивно верны.

earnol 19.01.14 в 15:31

0

Я один из этих новобранцев.

earnol 19.01.14 в 10:18

0

Я смотрел его глазами,

earnol 19.01.14 в 15:31

0

Я слушал его ушами,

earnol 19.01.14 в 15:31

0

и я говорю — он тот, кто нам нужен!

earnol 19.01.14 в 15:32

0

Ты тоже самое говорил про его брата.

earnol 19.01.14 в 15:32

0

Брат не прошел тестирование по другим причинам,

earnol 19.01.14 в 15:33

0

которые не имею отношения к его тактическим способностям.

earnol 19.01.14 в 15:33

0

— Я понял! Я понял!
— Они здесь... возвращайся!

earnol 19.01.14 в 15:34

0

Он собирается раздавить их!

earnol 19.01.14 в 15:34

0

Боже!

earnol 19.01.14 в 15:35

0

— Ты не можешь так поступить!
— Тебе следует использовать окружение!

earnol 19.01.14 в 15:35

0

Нет.
Я тебя побеждал в течение всего полета через астероидный пояс!

earnol 19.01.14 в 15:36

0

Возможно ты неправильно просчитал свою траекторию
из-за приближающихся астероидов.

earnol 19.01.14 в 15:37

0

Не... смей поучать меня, Виггин.
Ты сжульничал!

earnol 19.01.14 в 15:38

0

Это была хорошая игра...

earnol 19.01.14 в 15:38

0

Спасибо.

earnol 19.01.14 в 15:39

0

Эй!

earnol 19.01.14 в 15:39

0

Еще раз!

earnol 19.01.14 в 15:39

0

Извини.

earnol 19.01.14 в 15:39

0

Может быть, завтра?

earnol 19.01.14 в 10:19

0

Видишь, у него талант к стратегиям.

earnol 19.01.14 в 15:39

0

Его унижение может быть ложным,

earnol 19.01.14 в 15:40

0

часть стратегии, направленной на избежание
конфронтации с противником

earnol 19.01.14 в 15:40

0

Что его более подчеркивает его ум.

earnol 19.01.14 в 15:41

0

Может быть он и гений, но нам нужен кто-то

earnol 19.01.14 в 15:42

0

за кем пойдут. Лидер.
Он не сможет победить один.

earnol 19.01.14 в 15:42

0

Посмотрим, как он справится с отторжением коллектива.

earnol 19.01.14 в 15:43

0

Эндрю Виггин! Эндрю... Эндер Виггин...
Пройдите в медкабинет!

earnol 19.01.14 в 15:44

0

Эндер Виггин, вас просят пройти в медкабинет!

earnol 19.01.14 в 15:44

0

— Привет, Эндер!
— Привет!

earnol 19.01.14 в 10:21

0

Этот противный монитор будет удален сегодня.

earnol 19.01.14 в 15:44

0

Ложись лицом вниз.

earnol 19.01.14 в 15:45

0

Меня исключили из программы?

earnol 19.01.14 в 10:20

0

— Я сделал что-то не то?
— Не я это решаю.

earnol 19.01.14 в 10:21

0

Ложись!

earnol 19.01.14 в 10:19

0

Чем раньше мы закончим,
тем быстрее отпустим тебя!

earnol 19.01.14 в 15:46

0

Готов?

earnol 19.01.14 в 10:20

0

Будет не больно.

earnol 19.01.14 в 10:19

0

Куда ты направился, Виггин?

earnol 19.01.14 в 15:47

0

Исключили?

earnol 19.01.14 в 15:46

0

—Давай!
— Давай! Заталкивай его сюда!

earnol 19.01.14 в 15:48

0
Минутку...

Следующая страница →