The Prince / Принц: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я мерил шагами комнату, пытаясь выгнать беспокойство из моего тела. Когда Отбор был чем-то отдаленным - возможностью на будущее - это казалось волнующим. Но теперь? Ну, я не был так уверен. Valery1798 18.01.14 в 09:23 |
|
|
Переписи были собраны, цифры проверены несколько раз. Дворцовые сотрудники перераспределялись, шкафы готовились и комнаты подготавливались для наших новых гостей. Темп был задан, увлекательно и страшно одновременно. Valery1798 18.01.14 в 09:29 |
||
|
Для девушек процесс начался тогда, когда они заполнили формы - наверное тысячи сделали это к данному времени. Для меня он начался сегодня. Valery1798 18.01.14 в 09:31 |
||
|
Мне было девятнадцать. Теперь меня могли избрать. Valery1798 18.01.14 в 09:42 |
||
|
Остановившись перед зеркалом, я снова проверил галстук. Сегодня будет больше смотрящих глаз чем обычно и я должен выглядеть как уверенный в себе принц, которого все ожидают. Не найдя недостатков, я пошел в кабинет отца. Valery1798 18.01.14 в 09:46 |
||
|
Я кивал советникам и знакомым охранникам, которых встречал на своем пути. Было трудно представить, что менее чем через две недели эти залы будут заполнены девушками. Мой стук был уверенным, как отец и просил. Казалось, для меня всегда был урок. Valery1798 18.01.14 в 09:49 |
||
|
Стучи с уверенностью, Максон. Valery1798 18.01.14 в 09:51 |
||
|
Прекрати все время ходить, Максон. Valery1798 18.01.14 в 09:52 |
||
|
Будь быстрее, умнее, лучше, Максон. Valery1798 18.01.14 в 09:53 |
||
|
-Войдите. Valery1798 18.01.14 в 09:53 |
||
|
Я вошел в кабинет, и отец быстро отвел глаза от своего отражения, что бы узнать меня. Valery1798 18.01.14 в 10:17 |
||
|
-Конечно,-ответил я. Не было никаких других приемлемых ответов. Valery1798 18.01.14 в 10:18 |
||
|
Он протянул руку, схватил маленькую коробку и поставил её передо мной на свой стол. Valery1798 18.01.14 в 10:20 |
||
|
Я снял серебряную бумагу, открывая чёрную коробку. Внутри были новые запонки. Он наверное был слишком поглощён работой, что бы помнить, что он дарил мне запонки на Рождество. Возможно это было частью работы. Возможно, я сам случайно подарю своему сыну такой подарок дважды, когда буду королем. Конечно,что бы дойти до такого, мне сначала нужна жена. Valery1798 20.01.14 в 17:04 |
||
|
Жена. Я позволил слову играть на губах, на самом деле не произнося его вслух. Оно чувствовалось слишком иностранным. Valery1798 20.01.14 в 17:06 |
||
|
-Спасибо, сэр. Я надену их сейчас. Valery1798 20.01.14 в 17:06 |
||
|
-Ты захочешь выглядеть идеально сегодня,-сказал он, быстро отходя от зеркала.-Отбор будет в мыслях каждого. Valery1798 20.01.14 в 17:08 |
||
|
Я одарил его вымученной улыбкой. Valery1798 20.01.14 в 17:12 |
||
|
Очевидно мои переживания читались на моем лице. Valery1798 20.01.14 в 17:13 |
||
|
-Думай позитивно, Максон. Это будет захватывающе,-убедил он меня. Valery1798 20.01.14 в 17:14 |
||
|
-Так и есть. Я просто немного шокирован тем, как быстро все это происходит,-я сфокусировался на том, что бы просунуть метал через отверстия на рукавах. Valery1798 20.01.14 в 17:27 |
||
|
Он засмеялся: Valery1798 23.01.14 в 16:57 |
||
|
Я сощурил глаза, отрываясь от своего занятия: Valery1798 23.01.14 в 16:58 |
||
|
Дверь открылась и вошла моя мать. В своей типичной манере, отец оживился для неё. Valery1798 23.01.14 в 17:02 |
||
|
Она улыбнулась, как она всегда это делала, как бут-то не могла поверить,что кто-нибудь заметил её, и обняла моего отца. Valery1798 23.01.14 в 17:07 |
||
|
-Спасибо, мама. Valery1798 23.01.14 в 17:07 |
||
|
-Твой подарок скоро будет,-прошептала она и повернулась к отцу,-Мы все готовы? Valery1798 23.01.14 в 17:12 |
||
|
-Конечно. Valery1798 23.01.14 в 17:44 |
||
|
-Сколько времени это займёт, Ваше Высочество?,-спросил один репортёр. Свет видеокамер был горячим на моем лице. Valery1798 23.01.14 в 17:47 |
||
|
-Имена будут известны в эту пятницу, и девушки должны прибыть в пятницу после этого. Valery1798 23.01.14 в 17:49 |
||
|
-Вы нервничаете, сэр?-спросил новый голос. Valery1798 23.01.14 в 17:49 |
||
|
-Из-за женитьбе на девушке с которой я ещё не встречался? Все в работе дня,-я подмигнул, и наблюдающая толпа захихикала. Valery1798 23.01.14 в 17:56 |
||
|
-Разве это не напрягает, Ваше Высочество? Valery1798 25.01.14 в 18:34 |
||
|
Я бросил попытки уловить главную суть. Я только ответил в основном направлении которое пришло из этого, надеясь что понял это правильно. Valery1798 30.01.14 в 17:33 |
||
|
Вроде бы Valery1798 31.01.14 в 10:00 |
||
|
-Мы знаем, вы сделаете отличный выбор, сэр,-вспышки ослепили меня. Valery1798 04.02.14 в 19:41 |
||
|
-Здесь, здесь,-звали остальные. Valery1798 04.02.14 в 19:42 |
||
|
Я пожал плечами: Valery1798 15.02.14 в 19:39 |
||
|
Они засмеялись опять и я принял это как точку остановки. Valery1798 01.03.14 в 12:07 |
||
|
Повернувшись спиной к репортерам и фотографам, я глубоко вздохнул. Неужели весь вечер будет таким? Valery1798 01.03.14 в 12:08 |
||
|
Я оглядел большой зал - столы, покрытые темно синей скатертью, ярко горящие лампы, показывающие великолепие - и не увидел пути к бегству. Почетные гости в одном углу, журналисты в другом - нет места, где я мог бы быть незаметным. Учитывая тот факт, что я - тот человек, который празднует, можно подумать, я выбирал, как это произойдет. Такого никогда не было. Valery1798 04.05.14 в 11:57 |
||
|
Не успел я сбежал от толпы, как рука моего отца коснулась моей спины и сжала мое плечо. Давление и внезапное внимание заставили меня волноваться. Valery1798 09.06.14 в 15:59 |
||
|
-Улыбнись,-приказал он под нос, и когда я повиновался, он повернул голову в сторону особых гостей. Valery1798 09.06.14 в 16:01 |
||
|
Я поймал взгляд Дафны, которая приехала сюда из Франции со своим отцом. Удачно, что время вечеринки было выбрано так, что наши отцы могли обсудить текущее соглашение о торговле. Как с дочерью французского короля, наши пути пересекались время от времени, и, возможно, она была единственным человеком за пределами моей семьи, которого я знал, без всякой согласованности. Было приятно видеть хотя бы одно знакомое лицо в комнате. Valery1798 09.06.14 в 16:13 |
||
|
Я кивнул ей, и она подняла бокал с шампанским. Valery1798 09.06.14 в 16:13 |
||
|
-Ты не можешь отвечать на все с сарказмом. Ты коронованный принц. Им нужен правитель,-хватка на моем плече была сильнее чем необходимо. Valery1798 09.06.14 в 16:16 |
||
|
-Простите, сэр. Это вечеринка, и я подумал... Valery1798 09.06.14 в 16:17 |
||
|
-Значит ты думал неправильно. К Отчету, я надеюсь увидеть, что ты воспринимаешь это серьезно. Valery1798 09.06.14 в 16:20 |
||
|
Он перестал ходить и повернулся лицом ко мне. Его глаза серые и непреклонные. Valery1798 09.06.14 в 16:21 |
||
|
Я улыбнулся снова, зная, что он хотел бы этого для толпы. Valery1798 09.06.14 в 16:23 |
