Готовый перевод Amie Kaufman. These Broken Stars / Эми Кауфман. Эти разбитые звезды: Глава 5.

Грузовой отсек судна до сих пор то качается, то вновь останавливается, до сих пор слышны выстрелы недалеко от корабля, но сейчас нас перестало крутить и я рискнул растегнуть свой ремень безопасности. Гравитация начала ослабевать и я знал, что скоро она вовсе исчезнет, я упал на колени рядом с Мисс ЛяРокс, зацепившись ногой за ремни на полу. Она лежит на полу ворочаясь, издавая жалобные стоны, еще полностью не приходя в себя. Меня это не удивило.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47666/207559

Переводчики: Inginessa