Unknown Pleasures: Inside Joy Division / Неизведанные Удовольствия: Joy Division Изнутри

Тексты / Публицистика

Joy Division изменили лицо музыки. Звучание музыки. Значение музыки. Как крестные отцы современной альтернативной сцены они изобрели заново рок в пост-панковскую эпоху, выработав новое звучание -- мрачное, гипнотическое, напряженное – которое позже окажет влияние на U2, Morrissey, R.E.M., Radiohead и многих других. Имидж группы, когда-то разрушительный и отчужденный, стал международно известным «образом», хорошо задокументированным фотографами Антоном Корбийным, Кевином Камминсом и художником-оформителем Питером Сэвиллом. Вдохновленные подходом, энергией и звучанием панка, в частности Sex Pistols, Питер Хук и его старый школьный приятель Бернард Самнер основали группу, которая продолжает оказывать влияние на популярную музыку 35 спустя, объединившись с талантливым вокалистом и поэтом Йеном Кертисом и замечательным барабанщиком Стивеном Моррисом. Собрав на скорую руку инструменты и взяв раздолбанный старый фургончик, четыре молодых парня из Манчестера и Сэлфорда разделяли одинаковые взгляды и создали свой собственный уникальный звук в пабах и клубах сперва на северо-западе, затем по всей Британии, пока в 1980 году не выпустили два альбома и уже готовились отправиться в турне по Америке. Затем Йен Кертис покончил жизнь самоубийством, оставив окружавших его людей не у дел. Известный своими энергичными басовыми мелодиями 'Love Will Tear Us Apart', Хуки был в сердце звучания, которому было суждено определить звучание эпохи и вдохновить целое поколение. В своем откровенном, безграничном стиле, благодаря которому предыдущая книга «Гасиенда: как нельзя управлять клубом» стала одной из лучших музыкальных книг 2009 года, Питер «Хуки» Хук рассказывает нам историю о закулисной жизни Joy Division. Он говорит с поучительным беспристрастием и рассуждениями о самоубийстве Йена Кертиса: часто считающийся «интеллектуалом», для Питера и группы он был просто «одним из своих» и бремя его эпилепсии и тягот семейной жизни лишь увеличилось, когда было уже слишком поздно. Он затрагивает дружеские отношения и размолвки в группе; репетиции и сессии звукозаписи; а также невероятные личности, сформировавшие существенную часть легенды Joy Division: Тони Уилсоне, Робе Греттоне, Мартине Ханнетте и других.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Пролог переводится > 1 года 32.2% (10 / 31) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 января 2014, владелец: diline
Скачали:
9 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
32.25% КП = 1.0