Johannes Cabal the Detective by Jonathan L. Howard / Йоханнес Кабал. Детектив: Глава 2

Глава 2
В КОТОРОЙ ПРОИЗНОСИТСЯ РЕЧЬ И ВОЗНИКАЕТ РАЗНОГЛАСИЕ

maryiv1205 15.08.14 в 19:38

- Я бы хотел чтобы мне вернули мою одежду, - сказал Кабал. - И мою трость.
Он устанавливал странное устройство, состоящее из маленького ромбовидного зеркала на каркасе над головой лежащего императора.

Eva_tj 01.04.14 в 10:34

В качестве эксперимента, Кабал развернул его кончиком пальца и отражённый свет на короткий миг ударил прямо в глаза императора. Глаза, которые до этого не выказывали никакой склонности к сотрудничеству или просто приемлимой работе по отслеживанию объектов, безумно дёрнулись и остановили свой взгляд на зеркале.

Eva_tj 01.04.14 в 10:58

Граф Марешаль наблюдал, скрестив на груди руки.
- Вашу трость? - Он вспомнил, что видел её среди имущества Кабала - элегантная трость чёрного дерева, увенчанная уродливым набалдашником в виде серебряного черепа. яркий блеск гладкой поверхности которого резко котрастировал с тусклостью глазниц и зубов. - Она дорога вам? - саркастически спросил он.

Eva_tj 08.04.14 в 10:29

- Да, такое бывает. - Кабал подошёл к графу и взял у него речь императора. - Я вернул ею к смерти свой первый неудавшийся эксперимент. Спасибо.
Он повернулся чтобы соединить зеркало с маленьким электрическим мотором.

Eva_tj 08.04.14 в 10:38

Граф подошёл туда, где ждал лейтенант Карстетц.
- Дайте ему то, что он хочет, лейтенант, - сказал он. Затем тихо добавил, - Нам не долго осталось его терпеть.

Eva_tj 08.04.14 в 10:54

- Что ж, хорошо, - прошептал Карстетц. - Народ становится очень беспокойным. Нам почти всё время приходится подавлять небольшие демонстрации.

Eva_tj 08.04.14 в 10:59

- Всё изменится в течение нескольких часов, когда император произнесёт свою величайшую - и последнюю - речь. Он кивнул в сторону Кабала. - Было бы полезно уметь в случае чего предъявлять публике мертвецов. Есть какой-либо прогресс с записями Кабала?

Eva_tj 08.04.14 в 11:05

- Боюсь, что всё это несколько техническое для меня, - сказал Карстетц, который находил одевание без посторонней помощи несколько техническим. - Всё же шифровальщики впечатлены тем, что он делает это в уме. Они сказали что-то о вращающемся ключе, но потом я совсем запутался.

Eva_tj 08.04.14 в 11:29

- Что такое "вращающийся ключ"?

Eva_tj 08.04.14 в 11:29

- Это то место, где я запутался. Простите.

Eva_tj 08.04.14 в 11:30

- Едва ли имеет значение, что взлом кода займёт некоторое время. Если кто-нибудь собирается умереть на следующей неделе, то может сделать это с моего благословения.

Eva_tj 09.04.14 в 13:40

Кабал скрестил ноги в неправильной позе лотоса рядом с императором и щёлкнул по речи.
- Ваша работа, граф?

Eva_tj 09.04.14 в 13:43

- Вообще-то да. Это написал я. А что?

Eva_tj 08.04.14 в 12:20

- Ничего, - сказал Кабал, держа бумагу кончиками пальцев. - Очень... подстрекающе. Очень привлекательно для толпы.

Eva_tj 08.04.14 в 12:22

- Как и все лучшие речи, - сказал Марешаль, чувствуя инакомыслие. - Смысл в том, чтобы дать быдлу немного здорового экспансионизма, при этом не ослепляя философскими рассуждениями.

Eva_tj 08.04.14 в 12:26

- Это не опасно, - сказал Кабал. Он наклонился и толкнул зеркало пальцем. Оно начало быстро вращаться с помощью мотора. Взгляд покойного императора остановился на мерцающем объекте и сфокусировался. Кабал наклонился вперёд и зачитал быстрым шёпотомю - Народ Миркарвии. Друзья. Я пришёл сюда сегодня чтобы поделиться своим видением будущего. Не только будущего нашей великой и замечательной страны, но также и наших соседей...

Eva_tj 09.04.14 в 13:57

Марешаль резко сделал жест Карстетцу и двое мужчин с грохотом вышли на цыпочках, стуча и скрипя сапогами в комнате с большим эхо. Когда они ушли, Кабал остановился. Он посмотрел на императора, потом посмотрел на дверь, через которую только что вышли два офицера. Затем он улыбнулся улыбкой, у которой не было намерения попастьсаться кому-либо на глаза.

Eva_tj 09.04.14 в 14:32

- Парча, Ваше Императорское Величество, ваша любимая!
Всегда разочаровывает, когда кто-то следует стереотипам, вплоть до запятой.

Eva_tj 09.04.14 в 14:34

Презоф, портной императора - точнее костюмер - рассмеялся бы со сцены, если бы ему довелось играть свою работу. Избитое, унылое клише - сказали бы критики. Разве драматург не живёт в настоящем? Разве ни один уважаемый театр не посмел бы ничего выпустить, кроме фарса, в котором личный портной весь в оборках, напудрен и с причёской валиками?

Eva_tj 09.04.14 в 16:01

Жалкий, глупый, жеманный... и. так далее и тому подобное. Всё это был Презоф. Он жил один, за исключением толстого кота, которого звали Фелис. У него была потрёпаная копия "Замка Отранто". Любимые отрывки он подчеркнул зелёными чернилами.

Eva_tj 09.04.14 в 16:06

Также у него была внушительная коллекция вышитых салфеток, лежавших на всех креслах в его доме, которые он ежедневно менял, независимо от того, сидел там кто-нибудь или нет. Не было ничего более важного, чем создание красивой одежды для Императорского Величества, и не прошло и часа, как всё было готово.

Eva_tj 09.04.14 в 16:11

Материалы были самыми лучшими, мастерство превосходным, а дизайн - отвратительным. Презоф мог быть преданным, тредолюбивым и старательным, но он ни в малейшей степени не был талантлив. Это так обобщало Миркарвию, что никто и не замечал.

Eva_tj 09.04.14 в 16:19

Даже Кабал с его артистическим взглядом, которому позволили атрофироваться, счел материал слишком неприятным, чтобы быть близко к изящным одеждам, в которых император должен был произнести свою речь. Поскольку Презоф подгонял новую одежду необычно тихого императора, Кабал достал свои темно-синие очки из кармана, и отполировал их маленьким кусочком замши, который всегда держал под рукой, и надел. Так было намного лучше.

maryiv1205 19.04.14 в 11:39

Презоф окинул его кислым взглядом. Черный костюм Кабала возвращался, восстанавливался, чистился и разглаживался. Новая белая рубашка, шейный платок и обувь заставили его почувствовать себя снова самим собой. Его трость лежит на коленях. Он ошеломил Карстетца, благодаря его за возвращение, и это почти звучало так, как будто он имел это в виду.

maryiv1205 19.04.14 в 11:42

Всё, что увидел Презоф, - неинтересный, консервативный ансамбль. Однако, чёрный всегда был хорош... а в качестве плаща? Да, плаща! Кабал имел склонность ходить широким шагом - плащ бы изумительно развевался, когда он так делал. Пока что всё очевидно. Затем Презоф продемонстрировал, что не потерял сноровку, мысленно дорисовывав лиловые галоши и высокую феску с пером. Кабал не был тщеславным человеком, но твёрдо придерживался чувства собственного достоинства, и если бы он только смог увидеть, что воображал Презоф, он определённо бы задумался об убийстве.

Eva_tj 22.04.14 в 16:20

- Ваше Императорское величество очень тихий сегодня, - сказал Презоф. - И немного бледный, если я мог быть настолько смелым. С вами все хорошо?

maryiv1205 19.04.14 в 14:42

Антробас посмотрел вниз на Презофа, его глаза были черными портами в пустую яму, где раньше жила душа. Его губы медленно изрекли слова:
- Люди Миркарвии... Миркарвии... - Презоф гордился тем, что он чувствительный человек, но с другой стороны он гордился тем, что он великий художник, и он сам себя обманывал. Он улыбнулся мертвецу и сказал вокруг распространяется грипп, и это, конечно же, было проблемой.

maryiv1205 29.04.14 в 16:38

Кабалу было скучно ждать. У него был один последний шприц, чтобы ввести его непосредственно перед тем, как они представят имперский корпус публике, которая даст серую, мраморную плоть на подобие человечества. После этого... ну, он должен посмотреть.

maryiv1205 29.04.14 в 16:42

Граф Марешаль явно был кадровым солдатом, политическим занудой и амбициозным аристократом, и любое из этих определений само по себе будет служить дурным предзнаменованием. Как ему удалось быть всеми тремя одновременно и не показывать швов, ложи и жестокости, которыми он был наполнен и которыми истекал, было маленьким чудом.

maryiv1205 19.05.14 в 18:46

У Кабала мелькнула мысль, что лицемерие и беспощадность выглядели как набивка и представил что-то вроде влажных маковых семян, прежде чем вмешалась его личность и отвергла такую легкомысленную прихоть. Чтобы остаться в живых, ему следовало быть сосредоточенным.

Eva_tj 30.05.14 в 11:57

Вошёл Лейтенант Карстетц и топнул ногой привлекая внимание, потому что ему это нравилось.
– Граф Марешаль требует вашего присутствия на императорском балконе, герр Кабал. Да, и захватите с собой труп, – подумав добавил он.

Eva_tj 30.05.14 в 12:01

– Труп? – потрясённо сказал Презоф, выходя из-за тела Антробуса, где он чистил шляпу. Потом он посмотрел на бледного императора и тут до него дошло. Он открыл рот и отступил назад.

Eva_tj 30.05.14 в 12:06

– О, – обиженно сказал Карстетц, – послушай, портной. Это безвыходное положение. Всё это должно быть ужасно засекречено. Граф пустит мои кишки на подвязки за то, что я выпустил кота из мешка. – Он подошёл к Кабалу. – Будьте хорошим мальчиком и отведите Императорскую Мёртвость на балкон. – Он беззлобно посмотрел на Презофа и выхватил саблю. – Боюсь, мне придётся тут немного прибраться, смекаете?

Eva_tj 30.05.14 в 12:41

Кабал взял императора за локоть, повёл его к двери и вывел в коридор. Когда он повернулся чтобы закрыть за собой дверь, он увидел как Карстетц надвигался на перепуганного Презофа. Ему были омерзительны убийства без необходимости, но и Презоф был омерзителен. Тем не менее, он чувствовал, что нужно, по крайней мере, отметить своё неодобрение.
– Вы не можете разгуливать и убивать людей, покрывая свои ошибки, – сказал он. – В таком случае вы убьёте полстраны.

Eva_tj 30.05.14 в 14:10

Карстетц остановился.
– Вы, конечно же, правы, – признался он, по-видимому упуская подтекст. – Я думаю, что это очень хорошая мысль. Я буду более осторожен. – Он снова повернулся к Презофу и поднял саблю. – Завтра.

Eva_tj 30.05.14 в 14:26

Кабал сжал губы и закрыл за собой дверь. На полпути по коридору он услышал из комнаты пронзительный крик.

maryiv1205 25.04.14 в 18:57

- У вас здесь прекрасная страна, - сказал он Антробусу Второму.

maryiv1205 19.04.14 в 14:45

Какое чудесное место. Номинальный лидер, который должен был лежать в гробу ещё неделю назад, и войска, полные врождённых психопатов. Они зашли немного дальше. Немного, как Римская империя.

Eva_tj 31.05.14 в 05:32

Маршал тушил сигарету в переполненной пепельнице, когда вошел Кабал.
- Где вы были? - спросил он, указывая большим пальцем через плечо на в часы из сплава меди, олова и свинца. - Вы смотрели на время? Он готов? Боже! Посмотрите на него.

maryiv1205 31.05.14 в 07:09

Кабал подготовил шприц и вколол его в шею Антробуса. Антробус казался совершенно беззаботным. За нескольких секунд цвет его кожи становился лучше, распространяясь по периметру от места укола.

maryiv1205 31.05.14 в 07:11

Туда, куда доходила инъекция, бледные тона трупа заменялись свечением сильного здоровья, мертвые глаза замерцали, волосы встали дыбом. Лейтенант Карстец вошел, когда преобразование шло полным ходом.
- Я говорю, я мог сделать глоток того материала после тяжелой ночи.

maryiv1205 31.05.14 в 07:13

- Я дам вам формулу, - сказал Кабал, зная, что материал был токсичным для живых.

maryiv1205 31.05.14 в 07:06

- Он знает речь? - спросил Марешаль.

Eva_tj 08.04.14 в 12:42

- Он выучил каждое слово, - ответил Кабал. - Можете положиться, он сыграет свою роль.

Eva_tj 08.04.14 в 12:42

– Отлично.
Граф Марешаль подошёл к занавесу, отделяющему балкон от комнаты. Это был подходящий день для речи. Погода была ясной и прохладной, но не холодной. Провозгласили национальный праздник, так что люди были позитивно настроен по отношению к правящему классу.

Eva_tj 31.05.14 в 11:18

Они показывали это уминая сосиски, запивая пивом и похлопывая друг друга по спине, слишком громко смеясь. С точки зрения Марешаля это было огромным улучшением по сравнению с тем, что раньше они бегали с горящими головнями, поджигая правительственные здания и вешая сборщиков налогов. Некоторое время он наблюдал за толпой. Слабая усмешка скрывалась под его носом, закручивая усы.

Eva_tj 31.05.14 в 16:27

Часы на базилике на другом конце площади пробили час и народ притих. Марешаль отошёл от окна.
– Пора, – сказал он чисто для эффекта. – Лучше бы это сработало, Кабал.

Eva_tj 31.05.14 в 16:48

- Я сделал свою работу должным образом, - сказал Кабал, когда он вывел императора вперед. - Вы должны волноваться о стандарте (нормативности) речи.

maryiv1205 26.04.14 в 07:19

Шторы задёрнули обратно. Кабал прошептал в ухо АНтробусу команды и мёртвец шагнул вперёд в свой звёздный час. Кабал отступил назад в тень, когда Марешаль и другие высопоставленные лица выстроились за императором. Марешаль жестом подозвал к себе Карстетца. "Следи за Кабалом", прошептал он.

Eva_tj 31.05.14 в 17:12