Insurgency / Insurgency: insurgency
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"KB_Quit" "Выйти" Nosfer 27.01.14 в 15:07 "KB_Quit" "Выход" MustD1e 27.01.14 в 15:08 |
+1 |
|
// Tutorial tips CrazyRus29 28.01.14 в 00:00 |
||
|
"Hint_Slide" "Во время спринта: скольжение" Nosfer 27.01.14 в 15:08 "Hint_Slide" "Во время бега: скользить" CrazyRus29 27.01.14 в 21:22 "Hint_Slide" "Подкат : Во время бега" SmileSun 29.01.14 в 16:36 |
+5 | |
|
"Hint_Focus" "Во время прицеливания: Фокус" Nosfer 27.01.14 в 15:09 "Hint_Focus" "Во время прицеливания: Сфокусироваться" CrazyRus29 27.01.14 в 21:22 "Hint_Focus" "Сфокусироваться: во время прицеливания" SmileSun 29.01.14 в 16:38 |
||
|
"Hint_Plywood" "Стреляйте через фанеру" MustD1e 27.01.14 в 15:08 "Hint_Plywood" "Стреляйте сквозь фанеру" SmileSun 29.01.14 в 16:38 |
+1 | |
|
"Hint_Primary" "Выбрать основное оружие" MustD1e 27.01.14 в 15:08 "Hint_Primary" "Взять Основное оружие" SmileSun 29.01.14 в 16:40 |
+1 | |
|
"Hint_Attachments" "Выбрать принадлежности" MustD1e 27.01.14 в 15:09 "Hint_Attachments" "Выбрать доп. приспособления" Septem 01.02.14 в 03:07 |
+1 | |
|
"Hint_Flashlight" "Выбрать фонарь" MustD1e 27.01.14 в 15:09 "Hint_Flashlight" "Снарядить фонарь" Nosfer 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_Frags" "Выбрать осколочную гранату" MustD1e 27.01.14 в 15:09 "Hint_Frags" "Снарядить осколочные гранаты" Nosfer 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_C4" "Выбрать C4" MustD1e 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_ThrowFrag" "Бросить гранату" MustD1e 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_ThrowC4" "Бросить C4" MustD1e 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_ProtectVip" "Защитить VIP'а!" MustD1e 27.01.14 в 15:09 "Hint_ProtectVip" "Защитить важную персону!" CrazyRus29 27.01.14 в 21:25 "Hint_ProtectVip" "Защитить ВИП-персону!" SmileSun 29.01.14 в 22:08 |
||
|
"Hint_Online" "Миссия (Онлайн)" MustD1e 27.01.14 в 15:09 |
||
|
"Hint_Offline" "Практика (Оффлайн)" MustD1e 27.01.14 в 15:09 |
||
|
//Insurgency CrazyRus29 28.01.14 в 00:00 |
||
|
"INS_end_round_stat_hits" "%s2 попал %s1" MustD1e 27.01.14 в 15:10 "INS_end_round_stat_hits" "%s2 ранил %s1" CrazyRus29 27.01.14 в 21:26 |
||
|
"INS_end_round_stat_shots" "%s2 выстрелил %s1" MustD1e 27.01.14 в 15:10 "INS_end_round_stat_shots" "%s2 подстрелил %s1" CrazyRus29 27.01.14 в 21:26 |
||
|
"INS_end_round_stat_kills" "%s2 убил %s1" MustD1e 27.01.14 в 15:10 |
||
|
"INS_end_round_stat_deaths" "%s2 умер %s1" MustD1e 27.01.14 в 15:10 |
||
|
"INS_end_round_stat_captures" "%s2 захватил %s1" MustD1e 27.01.14 в 15:10 |
||
|
"Hint_careful_around_teammates" "Осторожно!" MustD1e 27.01.14 в 15:10 |
||
|
"Game_teammate_kills" "Убито товарищей: %s1 из 3" MustD1e 27.01.14 в 15:10 |
||
|
"Banned_For_Killing_Teammates" "Вы забанены на сервере за убийства товарищей по команде." MustD1e 27.01.14 в 15:10 "Banned_For_Killing_Teammates" "Вы были забанены за убийства товарищей по команде." SmileSun 29.01.14 в 16:47 "Banned_For_Killing_Teammates" "Вы забанены на сервере, вы убили слишком много товарищей по команде" Septem 01.02.14 в 03:12 |
+1 | |
|
"Killed_Teammate" "Вы убили товарища по команде!" MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"Hint_try_not_to_injure_teammates" "Старайтесь не стрелять в товарищей по команде." MustD1e 27.01.14 в 15:11 "Hint_try_not_to_injure_teammates" "Старайтесь не ранить своих." SmileSun 29.01.14 в 16:50 |
||
|
"Game_teammate_attack" "%s1 атаковал товарища по команде (%s2)." MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"Hint_tk_punished" "Наказан за убийство товарища по команде!" MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"Game_idle_kick" "%s1 удален с сервера, так как был неактивен слишком долго." MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_SCORE" "%s1" siemens 27.01.14 в 15:32 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_KILLS" "%s1" siemens 27.01.14 в 15:33 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_SPACER" " : " siemens 27.01.14 в 15:33 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_DEATHS" "%s1" siemens 27.01.14 в 15:33 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_CAPTURECOUNT" "%s1" siemens 27.01.14 в 15:33 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_PING" "%s1 мс" MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"LEADERBOARD_CONSTRUCT_PING_BOT" "БОТ" MustD1e 27.01.14 в 15:11 |
||
|
"Msg_Dominating" "%s1 ДОМИНИРУЕТ" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
"Msg_Revenge" "%s1 ОТОМСТИЛ" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
"Msg_Captured" "захватил" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
"Msg_Neutralized" "нейтрализовал" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
"Msg_ObjectDestroyed" "уничтожил объект" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
"Msg_ObjectiveWeaponCacheDestroyed" "уничтожил тайник" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
+4 | |
|
"Msg_ObjectDestroyedAt" "уничтожил цель" MustD1e 27.01.14 в 15:12 |
||
|
// fallback cp names siemens 27.01.14 в 15:33 |
||
|
"CapturePoint_0" "ALPHA" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 "CapturePoint_0" "АЛЬФА" SmileSun 29.01.14 в 16:52 |
||
|
"CapturePoint_1" "BRAVO" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 "CapturePoint_1" "БРАВО" SmileSun 29.01.14 в 16:52 |
||
|
CapturePoint_2" "CHARLIE" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 CapturePoint_2" "ЧАРЛИ" SmileSun 29.01.14 в 16:54 |
||
|
"CapturePoint_3" "DELTA" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 "CapturePoint_3" "ДЕЛЬТА" SmileSun 29.01.14 в 16:54 |
||
|
"CapturePoint_4" "ECHO" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 "CapturePoint_4" "ЭХО" SmileSun 29.01.14 в 16:55 |
||
|
"CapturePoint_5" "FOXTROT" CrazyRus29 28.01.14 в 19:34 "CapturePoint_5" "ФОКСТРОТ" SmileSun 29.01.14 в 16:55 |