Insurgency / Insurgency: insurgency

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	// Need to be short enough to fit on matchmaking UI darkimbicil 27.01.14 в 20:51 0
	// ideally should have no linebreaks, ~40 words darkimbicil 27.01.14 в 20:51 0
	"game_description_short_skirmish" "Контроллируйте все территории и уничтожьте тайник врага, либо просто устраните всю вражескую команду." Nosfer 27.01.14 в 15:18 0 "game_description_short_skirmish" "Захватите все объекты и разрушьте вражеский тайник или попросту уничтожьте всю вражескую команду." MustD1e 27.01.14 в 15:29 1
	"game_description_short_strike" "Уничтожьте вражеские оружейные тайники или предотвратите уничтожение своих." Nosfer 27.01.14 в 15:18 1 "game_description_short_strike" "Уничтожьте вражеские тайники с оружием или препятствуйте вражеской команде уничтожить ваши тайники." MustD1e 27.01.14 в 15:29 0
	"game_description_short_searchdestroy" "Уничтожьте два вражеских тайника или предотвратите уничтожение всех своих." Nosfer 27.01.14 в 15:18 1 "game_description_short_searchdestroy" "Уничтожьте 2 вражеских тайника с оружием или препятствуйте вражеской команде уничтожить ваши тайники." MustD1e 27.01.14 в 15:29 0
	"game_description_short_vip" "Успешно доставьте VIP в зону эвакуации или убейте VIP" Nosfer 27.01.14 в 15:18 0 "game_description_short_vip" "Доставьте VIP'a к точке эвакуации или устраните его." MustD1e 27.01.14 в 15:30 0 "game_description_short_vip" "Доставьте важную персону к точке эвакуации или устраните его." CrazyRus29 27.01.14 в 21:44 2 "game_description_short_vip" "Сопроводите важную персону к точке эвакуации или устраните его." SmileSun 29.01.14 в 17:10 0	+2
	"game_description_short_firefight" "Захватите все цели или уничтожте вражескую команду, получая подкрепления от захваченных целей." Nosfer 27.01.14 в 15:18 0
	"game_description_short_push" "Атакующие должны захватить точки и отбросить врагов назад, получая время за каждую захваченную точку. Защитники должны остановить атаку." Nosfer 27.01.14 в 15:18 0 "game_description_short_push" "Атакующие должны захватить точки и отбросить врага назад, получая время за каждую захваченную точку. Обороняющиеся должны остановить атакующих." MustD1e 28.01.14 в 01:12 1
	"game_description_short_battle" "Обе команды должны продвигаться по карте, захвачивая все цели для достижения победы." Nosfer 27.01.14 в 15:18 1 "game_description_short_battle" "Обе команды должны захватить все цели, чтобы добиться победы." SmileSun 29.01.14 в 17:11 1
	"game_description_short_outpost" "Выживайте при бесконечных волнах повстанцев так долго, как сможете." Nosfer 27.01.14 в 15:19 1 "game_description_short_outpost" "Переживите бесконечные волны повстанцев максимально долго." MustD1e 28.01.14 в 01:16 0	+1
	"game_description_short_hunt" "Уничтожьте всех повстанцев" Nosfer 27.01.14 в 15:19 0
	"game_description_short_checkpoint" "Выступите с командой своих друзей против AI оппонентов. Продвигайтесь через вражескую территорию, зачищая каждую зону и защищая их против возможных вражеских контратак." Nosfer 27.01.14 в 15:19 0 "game_description_short_checkpoint" "Выступите с командой друзей против компьютерных оппонентов. Продвигайтесь вглубь вражеской территории, зачищая её и защищаясь от возможных контратак." MustD1e 28.01.14 в 01:17 1 "game_description_short_checkpoint" "Выступите с командой своих друзей против ИИ оппонентов. Продвигайтесь через вражескую территорию, зачищая каждую зону и защищая их против возможных вражеских контратак." SmileSun 29.01.14 в 17:14 0 "game_description_short_checkpoint" "Выступите с командой своих друзей против компьютерных оппонентов. Продвигайтесь через вражескую территорию, зачищая каждую зону и защищая их против возможных вражеских контратак." SmileSun 29.01.14 в 17:14 0
	"playlist_tacticalop" "Тактические операции" Nosfer 27.01.14 в 15:19 0
	"playlist_tacticalop_desc" "Стратегический матч с основанном на целях возрождением" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0 "playlist_tacticalop_desc" "Стратегический матч с возрождением на целях" MustD1e 28.01.14 в 01:19 0 "playlist_tacticalop_desc" "Стратегический матч" SmileSun 29.01.14 в 17:14 4	+2
	"playlist_sustained" "Устойчивый бой" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0 "playlist_sustained" "Непрерывный Бой" SmileSun 29.01.14 в 17:16 2
	"playlist_sustained_desc" "Фронтовая война где игроки должны полагаться на числа" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0 "playlist_sustained_desc" "Масштабные боевые действия, где игроки должны полагаться на количество" CrazyRus29 28.01.14 в 19:38 0 "playlist_sustained_desc" "Фронтовая война" SmileSun 29.01.14 в 17:17 4	+1
	"playlist_coop" "Кооператив" Nosfer 27.01.14 в 15:20 1
	"playlist_coop_desc" "Скооперируйтесь со своими друзьями против AI" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0 "playlist_coop_desc" "Бой против ИИ противников" SmileSun 29.01.14 в 17:18 1
	"game_gt_normal" "Нормальный" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0
	"game_gt_realism" "Реализм" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0
	"game_gt_invalid" "Неизвестный" Nosfer 27.01.14 в 15:20 1 "game_gt_invalid" "Неизвестно" MustD1e 28.01.14 в 01:01 0
	"VIP_EscortHint" "Проведите %s1 в безопасное место!" Nosfer 27.01.14 в 15:20 0 "VIP_EscortHint" "Сопроводите %s1 в безопасное место!" SmileSun 29.01.14 в 17:19 2
	"VIP_YouAreVipHint" "Вы - VIP. Держитесь с вашей командой!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0 "VIP_YouAreVipHint" "Вы - важная персона. Держитесь с вашей командой!" CrazyRus29 27.01.14 в 21:45 2 "VIP_YouAreVipHint" "Вы - ВИП-персона. Держитесь с вашей командой!" SmileSun 29.01.14 в 17:28 0
	"VIP_PreventEscapeHint" "Предотвратите побег VIP!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0 "VIP_PreventEscapeHint" "Предотвратите эвакуацию важной персоны!" CrazyRus29 27.01.14 в 21:45 2 "VIP_PreventEscapeHint" "Предотвратите побег VIP'а!" MustD1e 28.01.14 в 01:02 0 "VIP_PreventEscapeHint" "Устраните ВИП-персону!" SmileSun 29.01.14 в 17:20 0
	"Strike_SeekAndDestroyCaches" "Найдите и уничтожьте оружейные тайники ваших врагов!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0 "Strike_SeekAndDestroyCaches" "Найдите и уничтожьте оружейные тайники противника!" SmileSun 29.01.14 в 17:21 1
	"Strike_ProtectCaches" "Защитите ваши оружейные тайники любой ценой!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0
	"Skirmish_Objective" "Защитите свой тайник и захватите все цели" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0
	"Firefight_Objective" "Захватите все вражеские цели!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0
	"Push_Attack" "Пробейтесь через защиту врагов и продвигайтесь вперед!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0
	"Push_Defend" "Держите вашу землю любой ценой!" Nosfer 27.01.14 в 15:21 0 "Push_Defend" "Защищайте свои территории любой ценой!" SmileSun 29.01.14 в 17:23 1
	"Push_Fallback" "Враги продвигаются! Отступите и перегруппируйтесь!" Nosfer 27.01.14 в 15:22 0 "Push_Fallback" "Враг наступает! Отступите и перегруппируйтесь!" MustD1e 28.01.14 в 01:02 3
	"Checkpoint_Objective" "Зачистите каждую точку и предотвратите вражескую контратаку" Nosfer 27.01.14 в 15:22 0
	"Checkpoint_Hold" "Вражеская контратака!" Nosfer 27.01.14 в 15:22 1 "Checkpoint_Hold" "Враг контратакует!" SmileSun 29.01.14 в 17:24 0
	"Elimination_Hint" "Уничтожьте вражескую Особо Важную Цель и вернитесь в безопасное место." Nosfer 27.01.14 в 15:22 0 "Elimination_Hint" "Уничтожьте вражеского VIP'а и вернитесь в безопасное место." MustD1e 28.01.14 в 01:03 0 "Elimination_Hint" "Уничтожьте вражескую ВИП-персону и вернитесь в безопасное место." SmileSun 29.01.14 в 17:25 0 "Elimination_Hint" "Уничтожьте вражескую важную персону и вернитесь в безопасное место." darkimbicil 31.01.14 в 17:43 1	+2
	"Elimination_YouAreVipHint" "Вы - VIP. Оставайтесь в живых для получения подкреплений." Nosfer 27.01.14 в 15:23 0 "Elimination_YouAreVipHint" "Вы - важная персона. Оставайтесь в живых для получения подкреплений." CrazyRus29 27.01.14 в 21:46 2 "Elimination_YouAreVipHint" "Вы - ВИП-персона Оставайтесь в живых для получения подкреплений." SmileSun 29.01.14 в 17:26 0
	"VIP_RoleName" "VIP" Nosfer 27.01.14 в 15:23 1 "VIP_RoleName" "Важная персона" CrazyRus29 27.01.14 в 21:46 2 "VIP_RoleName" "ВИП-персона" SmileSun 29.01.14 в 17:32 0	+4
	"SECLeader_RoleName" "Лидер отряда" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0
	"INSLeader_RoleName" "Командир ячейки" Nosfer 27.01.14 в 15:23 1 "INSLeader_RoleName" "Лидер звена" SmileSun 29.01.14 в 17:32 0	+4
	"game_waiting_for_players" "ЖДИТЕ ИГРОКОВ!" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0
	"game_TeamsSwitched" "Команды поменялись!" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0
	"game_team_winner" "%s1 ВЫИГРАЛИ!" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0 "game_team_winner" "%s1 ПОБЕДИЛИ!" CrazyRus29 27.01.14 в 21:46 2	+1
	"game_team_tie" "НИЧЬЯ!" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0
	"game_respawntime_next_round" "Ждите следующего раунда для возрождения" Nosfer 27.01.14 в 15:23 0
	"game_respawntime_now" "Нажмите '%s1' для возрождения\nПринудительно возрождение через %s2" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0
	"game_respawntime_in_secs" "Возрождение через %s1" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0
	"game_next_round" "СЛЕДУЮЩИЙ РАУНД" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0
	"game_setup_time" "СНАРЯЖЕНИЕ" darkimbicil 27.01.14 в 15:28 0 "game_setup_time" "НАСТРОЙКИ" CrazyRus29 27.01.14 в 21:47 0	+1
	"game_begin_shorty" "Игра скро начнется" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0 "game_begin_shorty" "Игра скоро начнется" CrazyRus29 27.01.14 в 21:47 1 "game_begin_shorty" "Игра начнется в ближайшее время" SmileSun 29.01.14 в 17:37 2	+1
	"round_restart_in_sec" "Раунд перезапустится через %s1 секунд" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0
	"round_restart_in_secs" "Раунд перезапустится через %s1 секунд" Nosfer 27.01.14 в 15:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →