Insurgency / Insurgency: insurgency
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"weapon_m67" "Осколочная граната" Brainer 27.01.14 в 13:23 "weapon_m67" "ОСКОЛОЧНАЯ" Nosfer 27.01.14 в 14:01 "weapon_m67" "М67 (оск.)" CrazyRus29 28.01.14 в 12:40 |
+3 |
|
"weapon_m67_desc" "Табельная осколочная граната (0.41 кг.)" Brainer 27.01.14 в 13:23 "weapon_m67_desc" "Стандартная осколочная граната (0.41 кг.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:13 "weapon_m67_desc" "Ручная осколочная граната" SmileSun 29.01.14 в 18:21 |
||
|
"weapon_m18" "Дымовая граната" Brainer 27.01.14 в 13:23 "weapon_m18" "ДЫМОВАЯ" Nosfer 27.01.14 в 14:01 "weapon_m18" "М18 (дым.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:14 |
||
|
"weapon_m18_desc" "Табельная дымовая граната (0.54 кг.)" Brainer 27.01.14 в 13:24 "weapon_m18_desc" "Стандартная дымовая граната (0.54 кг.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:14 "weapon_m18_desc" "Пиротехническое средство для пуска дыма (0.54 кг.)" SmileSun 29.01.14 в 18:25 |
||
|
"weapon_m84" "Светошумовая граната" Brainer 27.01.14 в 13:24 "weapon_m84" "СВЕТОШУМОВАЯ" Nosfer 27.01.14 в 14:02 "weapon_m84" "М84 (св.-шум.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:14 |
+1 | |
|
"weapon_m84_desc" "Табельная светошумовая граната (0.24 кг.)" Brainer 27.01.14 в 13:24 "weapon_m84_desc" "Стандартная светошумовая граната (0.24 кг.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:15 |
||
|
"weapon_c4" "C4" Nosfer 27.01.14 в 14:02 |
||
|
"weapon_c4_desc" "С4 с дистанционным детонатором (1.98kg)" Nosfer 27.01.14 в 14:19 "weapon_c4_desc" "С4 с дистанционным детонатором (1.98 кг.)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:16 "weapon_c4_desc" "С4 с дистанционным детонатором (claymore) (1.98kg)" SmileSun 29.01.14 в 18:27 |
||
|
"weapon_c4_cell_desc" "С4 с телефонным детонатором (1.98kg)" Nosfer 27.01.14 в 14:19 "weapon_c4_cell_desc" "С4 детонируемая по мобильному телефону (1.98 кг)" CrazyRus29 27.01.14 в 22:15 "weapon_c4_cell_desc" "С4 с телефонным детонатором (1.98 кг)" Septem 01.02.14 в 04:32 |
||
|
"death_grenade_m67" "M67" Nosfer 27.01.14 в 15:26 |
||
|
"death_grenade_m18" "M18" Nosfer 27.01.14 в 15:27 |
||
|
"death_grenade_m84" "M84" Nosfer 27.01.14 в 15:27 |
||
|
"death_grenade_c4" "C4" Nosfer 27.01.14 в 15:27 |
||
|
"death_rocket_rpg7" "РПГ-7" darkimbicil 27.01.14 в 14:37 |
||
|
"death_prop_physics" "PROP" Nosfer 27.01.14 в 15:27 "death_prop_physics" "ПРЕДМЕТ" CrazyRus29 27.01.14 в 22:16 |
||
|
"death_trigger_hurt" "ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ" darkimbicil 27.01.14 в 14:37 "death_trigger_hurt" "КУРОК" darkimbicil 27.01.14 в 14:37 "death_trigger_hurt" "ТРИГГЕР" darkimbicil 27.01.14 в 14:37 |
||
|
"death_door_rotating" "ДВЕРЬ" darkimbicil 27.01.14 в 14:36 |
||
|
"death_door" "ДВЕРЬ" darkimbicil 27.01.14 в 14:36 |
||
|
"death_obj_weapon_cache" "ТАЙНИК" darkimbicil 27.01.14 в 14:36 |
||
|
"death_fall" "умерли от падения" darkimbicil 27.01.14 в 14:36 "death_fall" "умер от падения" SmileSun 29.01.14 в 18:29 |
||
|
"death_suicide" "умер" darkimbicil 27.01.14 в 14:36 "death_suicide" "самоубийство" SmileSun 29.01.14 в 18:30 |
||
|
"death_world_suicide" "умер" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 "death_world_suicide" "разбился" SmileSun 29.01.14 в 18:30 |
||
|
"death_world" "убит" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 |
||
|
"death_teamkill" "(ДРУЖЕСТВЕННОЕ УБИЙСТВО)" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 |
||
|
"hud_shell_display" "ДРОБЬ: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 "hud_shell_display" "ПАТРОНОВ: %s1" CrazyRus29 31.01.14 в 12:40 |
+1 | |
|
"hud_round_display" "ПАТРОНЫ: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 |
||
|
"hud_mag_display" "МАГАЗИНЫ: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 "hud_mag_display" "ОБОЙМЫ: %s1" SmileSun 29.01.14 в 18:31 |
+2 | |
|
"hud_grenades_display" "ГРАНАТЫ: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 |
||
|
"hud_ammo_display" "ПАТРОНЫ: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 14:35 |
||
|
"weapon_upgrade_hp" "Экспансивные патроны" Brainer 27.01.14 в 13:25 "weapon_upgrade_hp" "С полостью" CrazyRus29 28.01.14 в 12:58 "weapon_upgrade_hp" "ЭП патроны" SmileSun 29.01.14 в 18:34 |
+3 | |
|
"weapon_upgrade_hp_desc" "Эффективны против небронированных целей" Brainer 27.01.14 в 13:26 "weapon_upgrade_hp_desc" "Пуля, попадая в тело, раскрывается, нанося увеличенный урон мягким тканям, разрывая их. Эффективны против небронированных целей" CrazyRus29 28.01.14 в 13:00 "weapon_upgrade_hp_desc" "Пули с экспансивной полостью (Эффективны против небронированных целей)" SmileSun 29.01.14 в 18:35 |
||
|
"weapon_upgrade_ap" "Бронебойные патроны" Brainer 27.01.14 в 13:26 "weapon_upgrade_ap" "С сердечником" CrazyRus29 28.01.14 в 12:49 "weapon_upgrade_ap" "ББ Патроны" SmileSun 29.01.14 в 18:32 |
||
|
"weapon_upgrade_ap_desc" "Эффективны против целей в бронезащите" Brainer 27.01.14 в 13:26 "weapon_upgrade_ap_desc" "Тяжёлый твердосплавный сердечник увеличивает шансы на пробитие целей в броне. Эффективны против целей в бронезащите" CrazyRus29 28.01.14 в 13:01 "weapon_upgrade_ap_desc" "Бронебойные пули (Эффективны бронированных целей)" SmileSun 29.01.14 в 18:38 |
+1 | |
|
"weapon_upgrade_tracer" "Патроны-трассеры" Brainer 27.01.14 в 13:27 "weapon_upgrade_tracer" "Трассеры" CrazyRus29 27.01.14 в 22:20 "weapon_upgrade_tracer" "Трассирующий Патрон" SmileSun 29.01.14 в 18:38 |
||
|
"weapon_upgrade_tracer_desc" "В магазин заряжаются трассеры, вылетающие из ствола с возрастающей по мере опустошения обоймы частотой" Brainer 27.01.14 в 13:28 "weapon_upgrade_tracer_desc" "В магазин заряжаются трассирующие патроны, вылетающие из ствола с возрастающей по мере опустошения обоймы частотой" CrazyRus29 27.01.14 в 22:20 "weapon_upgrade_tracer_desc" "В магазин заряжаются трассирующие патроны (видимые после выстрела стрелку). Возрастание частоты их появления при стрельбе означает скорое израсходование магазина." Septem 01.02.14 в 04:39 |
+4 | |
|
"weapon_upgrade_slugs" "Подкалиберные" darkimbicil 27.01.14 в 14:34 "weapon_upgrade_slugs" "Пулевые" CrazyRus29 27.01.14 в 22:20 "weapon_upgrade_slugs" "Пулевой патрон" SmileSun 29.01.14 в 18:39 |
||
|
"weapon_upgrade_slugs_desc" "Подкалиберные снаряды обеспечивает более близкий радиус, позволяя использовать дробовик на ближних и средних дистанциях" darkimbicil 27.01.14 в 14:34 "weapon_upgrade_slugs_desc" "Пулевые патроны обеспечивают лучшую точность и большую кучность, позволяя использовать дробовик на средних и дальних дистанциях" CrazyRus29 27.01.14 в 22:21 "weapon_upgrade_slugs_desc" "Пулевой патрон (Slug) позволяет ружью стрелять на среднии и дальнии дистанции" SmileSun 29.01.14 в 18:39 |
+1 | |
|
"weapon_upgrade_kobra" "Прицел \"Кобра\"" Nosfer 27.01.14 в 14:17 "weapon_upgrade_kobra" "ЭКП-8-14 \"Кобра\"" CrazyRus29 27.01.14 в 22:24 |
+4 | |
|
"weapon_upgrade_kobra_desc" "Стандартный советский коллиматорный прицел" Nosfer 27.01.14 в 14:17 "weapon_upgrade_kobra_desc" "Стандартный российский коллиматорный прицел" CrazyRus29 27.01.14 в 22:26 |
+1 | |
|
"weapon_upgrade_holographic" "Голографический прицел" Nosfer 27.01.14 в 14:18 "weapon_upgrade_holographic" "EOTech 556" CrazyRus29 27.01.14 в 22:41 "weapon_upgrade_holographic" "Гологр. прицел" CrazyRus29 31.01.14 в 12:47 |
+11 | |
|
"weapon_upgrade_holographic_desc" "Голографическая сетка для облегченного прицеливания и периферического зрения" darkimbicil 27.01.14 в 14:34 "weapon_upgrade_holographic_desc" "Голографическая метка облегчает прицеливание и оставляет больше переферийного зрения" CrazyRus29 27.01.14 в 22:42 |
||
|
"weapon_upgrade_4xscope" "4x прицел" Nosfer 27.01.14 в 14:18 "weapon_upgrade_4xscope" "Aimpoint COMP M2 + Увеличитель" CrazyRus29 27.01.14 в 22:43 "weapon_upgrade_4xscope" "4х-кратный прицел" darkimbicil 28.01.14 в 02:12 "weapon_upgrade_4xscope" "4-кр. прицел" CrazyRus29 28.01.14 в 12:08 "weapon_upgrade_4xscope" "M68 CCO" CrazyRus29 28.01.14 в 13:31 |
+22 | |
|
"weapon_upgrade_4xscope_desc" "Прицел для длинных дистанций" Nosfer 27.01.14 в 14:18 "weapon_upgrade_4xscope_desc" "Коллиматорный прицел с четырёхкратным увеличителем" CrazyRus29 27.01.14 в 22:43 "weapon_upgrade_4xscope_desc" "Коллиматорный прицел с 4-x кратным увеличителем" MustD1e 28.01.14 в 01:41 "weapon_upgrade_4xscope_desc" "Прицел для дальней стрельбы" SmileSun 29.01.14 в 18:43 |
||
|
"weapon_upgrade_po4x24" "PO 4x24" Nosfer 27.01.14 в 14:16 "weapon_upgrade_po4x24" "ПО 4x24П" CrazyRus29 27.01.14 в 22:58 |
+2 | |
|
"weapon_upgrade_po4x24_desc" "Белорусский четырёхкратный прицел для длинных дистанций" CrazyRus29 27.01.14 в 22:58 "weapon_upgrade_po4x24_desc" "Белорусский 4-x кратный прицел для длинных дистанций" MustD1e 28.01.14 в 01:42 |
+12 | |
|
"weapon_upgrade_foregrip" "Передняя рукоять" Brainer 27.01.14 в 13:29 "weapon_upgrade_foregrip" "Рукоятка" CrazyRus29 27.01.14 в 23:00 "weapon_upgrade_foregrip" "Тактическая рукоять" SmileSun 29.01.14 в 18:48 |
+4 | |
|
"weapon_upgrade_foregrip_desc" "Увеличивает стабильность оружия и уменьшает горизонтальную и вертикальную отдачу" Nosfer 27.01.14 в 14:15 "weapon_upgrade_foregrip_desc" "Стабилизирует оружие, уменьшая горизонтальную и вертикальную отдачу" CrazyRus29 27.01.14 в 23:01 "weapon_upgrade_foregrip_desc" "Использование тактической рукояти уменьшает горизонтальную и вертикальную отдачу" Septem 01.02.14 в 04:48 |
+4 | |
|
"weapon_upgrade_heavybarrel" "Утолщенный ствол" Nosfer 27.01.14 в 14:16 "weapon_upgrade_heavybarrel" "ДТК" SmileSun 29.01.14 в 18:52 |
+2 | |
|
"weapon_upgrade_heavybarrel_desc" "Утолщен в передней части оружия для уменьшения подъема оружия и увеличения точности" Nosfer 27.01.14 в 14:16 "weapon_upgrade_heavybarrel_desc" "Утолщение стенок ствола в его передней части уменьшает подброс ствола и увеличивает точность" CrazyRus29 27.01.14 в 23:01 "weapon_upgrade_heavybarrel_desc" "Дульный тормоз-компенсатор уменшает отдачу увеличивает точность" SmileSun 29.01.14 в 18:53 |
+4 | |
|
"weapon_upgrade_lasersight" "Лазерный прицел" Nosfer 27.01.14 в 14:16 "weapon_upgrade_lasersight" "ЛЦУ" CrazyRus29 27.01.14 в 23:02 |
+3 |
