Insurgency / Insurgency: insurgency
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"inventory_main_category_1" "Дополнительное" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 "inventory_main_category_1" "Вторичное" SmileSun 29.01.14 в 19:12 |
|
|
"inventory_main_category_2" "Ближний бой" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 |
||
|
"inventory_main_category_3" "Взрывчатка" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 |
||
|
"ins_token_hud_string" "%s1 Поставок" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 "ins_token_hud_string" "%s1 Ресурсы" SmileSun 29.01.14 в 19:13 "ins_token_hud_string" "%s1 Ресурс(ов)" Septem 01.02.14 в 04:15 |
+1 | |
|
//"ins_token_scoreboard_string" "SUPPLY: %s1" darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
"ins_token_scoreboard_string" "ПОСТАВКИ СЛЕДУЮЩЕЙ КОМАНДЫ : %s1%" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 "ins_token_scoreboard_string" "Следующая поставка ресурсов : %s1%" Septem 01.02.14 в 04:18 |
||
|
"ins_token_class_inventory_string" "%s1\n%s2 ПОСТАВОК" darkimbicil 27.01.14 в 14:28 "ins_token_class_inventory_string" "%s1\n%s2 Ресурс(ов)"" Septem 01.02.14 в 04:19 |
||
|
// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
// The control characters can be copied and pasted in notepad. darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
// = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
// = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
// = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
// = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward darkimbicil 27.01.14 в 20:54 |
||
|
"Game_radio" "%s1 (РАДИО): %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:18 |
||
|
"Game_radio_location" "%s1 @ %s2 (РАДИО): %s3" CrazyRus29 27.01.14 в 23:19 |
||
|
"INS_Chat_T1_Loc" "(Силы безопасности) %s4%s1@ %s3 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:19 "INS_Chat_T1_Loc" "(Силы НАТО) %s4%s1@ %s3 : %s2" CrazyRus29 29.01.14 в 15:09 |
||
|
"INS_Chat_T1" "(Силы безопасности) %s4%s1@ %s3 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:19 "INS_Chat_T1" "(Силы НАТО) %s4%s1@ %s3 : %s2" CrazyRus29 29.01.14 в 15:09 |
||
|
"INS_Chat_T2_Loc" "(Повстанцы) %s4%s1 @ %s3 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:20 |
||
|
"INS_Chat_T2" "(Повстанцы) %s4%s1: %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:20 |
||
|
"INS_Chat_T1_Dead" "*МЁРТВ*(Силы безопасности) %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:20 "INS_Chat_T1_Dead" "*МЁРТВ*(Силы НАТО) %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 29.01.14 в 15:09 |
||
|
"INS_Chat_T2_Dead" "*МЁРТВ*(Повстанцы) %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:20 |
||
|
"INS_Chat_Spec" "(Наблюдатель) %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:21 |
||
|
"INS_Chat_All" "%s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:58 |
||
|
"INS_Chat_AllDead" "*МЁРТВ* %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:21 |
||
|
"INS_Chat_AllSpec" "*НАБЛЮДАТЕЛЬ* %s4%s1 : %s2" CrazyRus29 27.01.14 в 23:21 |
||
|
"INS_Name_Change" "* %s1 сменил имя на %s2" darkimbicil 27.01.14 в 14:27 |
||
|
"chat_filterbutton" "Фильтры" darkimbicil 27.01.14 в 14:27 |
||
|
"filter_joinleave" "Присоединенияется/Покидает" darkimbicil 27.01.14 в 14:27 |
||
|
"filter_namechange" "Меняет имя" darkimbicil 27.01.14 в 14:27 |
||
|
"filter_publicchat" "Публичный чат" darkimbicil 27.01.14 в 14:26 |
||
|
"filter_servermsg" "Сообщения Сервера" darkimbicil 27.01.14 в 14:26 |
||
|
"filter_teamchange" "Команда сменяется" darkimbicil 27.01.14 в 14:26 |
||
|
"filter_achievement" "Объявление достижений" darkimbicil 27.01.14 в 14:26 |
||
|
"chat_say" "Сказать :" darkimbicil 27.01.14 в 14:26 |
||
|
"chat_say_team" "Сказать (КОМАНДА) :" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 "chat_say_team" "Сказать (КОМАНДЕ) :" SmileSun 29.01.14 в 19:15 |
||
|
"Chat_SquadLeader" "ЛИДЕР" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Chat_Subordinate" "Подчиненные" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Insurgency_Game_connected" "%s1 присоединился." darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Insurgency_Game_disconnected" "%s1 вышел из игры." darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Insurgency_Game_join_security" "%s1 присоединятся к силам Охраны." darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Insurgency_Game_join_security_auto" "%s1 присоединятся к силам Охраны. (авто)" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"Insurgency_Game_join_insurgents" "%s1 присоединятся к силам Повстанцев." darkimbicil 27.01.14 в 14:25 "Insurgency_Game_join_insurgents" "%s1 присоединился к Повстанцам." SmileSun 29.01.14 в 19:17 |
+1 | |
|
"Insurgency_Game_join_insurgents_auto" "%s1 is присоединятся к силам Повстанцев. (авто)" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 "Insurgency_Game_join_insurgents_auto" "%s1 присоединятся к Повстанцам. (авто)" Septem 01.02.14 в 04:22 |
||
|
"HL2_SetupMicrophone" "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ МИКРОФОНА" darkimbicil 27.01.14 в 14:25 |
||
|
"HL2_SetupMicrophoneSteam" "Steam Community в игре сейчас отключено.\nПожалуйста, включите Steam Community или настройте голос в своем Steam-клиенте." darkimbicil 27.01.14 в 14:24 "HL2_SetupMicrophoneSteam" "Сообшество Steam в игре сейчас отключено.\nПожалуйста, включите Сообшество Steam или настройте голос в своем Steam-клиенте." Septem 01.02.14 в 04:23 |
||
|
"HL2_Enable_Commentary" "Включить отслеживание голоса" darkimbicil 27.01.14 в 14:24 |
||
|
"ins_instr_explain_inventorymenu" "Открыть меню инвентаря" darkimbicil 27.01.14 в 14:23 |
||
|
"ins_instr_explain_inventory_intial" "ЛКМ для обмена. ПКМ для улучшения." darkimbicil 27.01.14 в 14:23 |
||
|
"ins_instr_explain_inventory_weapon" "Выберите оружие." darkimbicil 27.01.14 в 14:23 |
||
|
"ins_instr_explain_inventory_upgrade" "ЛКМ для покупки улучшения. ПКМ для продажи." darkimbicil 27.01.14 в 14:23 |
