Moonlight / Лунный свет: Moonlight - 01x01 - No such thing as vampires

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как можно с тобой связаться?
- 310...

kvin 29.01.14 в 21:27

0

<i>Где-то в городе</i>
<i>убийца вышел на охоту.</i>

kvin 27.08.14 в 20:45

0

<i>Джозеф хочет, чтобы я убил его, </i>
<i>чтобы оставить наш секрет в тайне.</i>

kvin 31.01.14 в 19:14

0

<i>Я просто хочу быть уверен,</i>
<i>что убийца не сделает это снова.</i>

kvin 29.01.14 в 21:29

0

<i>Тебе не обязательно быть вампиром,</i>
<i>чтобы пристраститься к крови.</i>

kvin 29.01.14 в 21:30

0

- Вы напугали меня.
- Я Мик Сент Джон.

kvin 29.01.14 в 21:31

0

Верно. Моя жена упоминала, что вы к нам заходили.

kvin 31.01.14 в 10:48

0

Вы расследуете смерть Келли Фостер.

kvin 29.01.14 в 21:32

0

Убийство.

kvin 29.01.14 в 21:33

0

Вы не против, если я спрошу, на кого вы работаете?

kvin 29.01.14 в 21:33

0

Я работаю на Келли.

kvin 29.01.14 в 21:34

0

Ну, в таком случае, я буду рад помочь всем, чем смогу.

kvin 31.01.14 в 10:48

0

Она была необычной девушкой.

kvin 29.01.14 в 21:34

0

И я...я искренне заботился о ней.

kvin 29.01.14 в 21:34

0

То есть у вас были отношения?

kvin 29.01.14 в 21:35

0

Я уже всё рассказал полиции.
Мне нечего скрывать.

kvin 29.01.14 в 21:35

0

А если бы было,
думаете я бы стал с вами разговаривать?

kvin 29.01.14 в 21:36

0

Этому артефакту более 500 лет, со времён правления Сигизмунда I.

kvin 31.01.14 в 19:10

0

Бог вампиров, да?

kvin 29.01.14 в 21:38

0

А вот это интересно. На шее Келли Фостер были обнаружены 2 отметины.

kvin 31.01.14 в 10:50

0

Кто-то пытается подстроить всё так, будто я причастен к убийству.

kvin 31.01.14 в 19:16

0

Может быть потому, что вы говорите всем, что вы вампир.

kvin 29.01.14 в 21:40

0

- Я и есть вампир.
- Правда?

kvin 29.01.14 в 21:40

0

Когда люди слышат слово "вампир", они сражу же представляют себе образ...

kvin 29.01.14 в 21:42

0

...кого-то бессмертного чудовища, рыскающего по ночам...

kvin 29.01.14 в 21:45

0

...пытаясь выпить человеческой крови.

kvin 29.01.14 в 21:45

0

Ненавижу это.

kvin 29.01.14 в 21:45

0

Настоящий вампир - это просто человек, рождённый со способностью...

kvin 29.01.14 в 21:46

0

...поглощать праническую энергию и управлять ею.

kvin 29.01.14 в 21:50

0

- <i>"Прана"</i> с хинди переводится как...
- Жизненная энергия.

kvin 29.01.14 в 21:51

0

Да, очень хорошо.

kvin 29.01.14 в 21:51

0

У настоящих вампиров критический уровень энергетического дисбаланса.

kvin 31.01.14 в 10:52

0

Поэтому нам нужно искать праническую энергию и поглощать её.

kvin 31.01.14 в 10:53

0

А нельзя просто выпить двойной эспрессо или вроде того?

kvin 31.01.14 в 19:17

0

В свежей крови высокий уровень пранической энергии.

kvin 31.01.14 в 19:18

0

Следовательно, кровь ведёт к вампирам.

kvin 31.01.14 в 19:20

0

Но, если всё сделать правильно, праническая церемония...

kvin 31.01.14 в 10:54

0

...может оказать благотворный эффект на обоих участников.

kvin 31.01.14 в 10:55

0

О, спасибо.

kvin 29.01.14 в 21:58

0

"Вампир убийца сеет страх в Л.А."?

kvin 31.01.14 в 19:24

0

Не злись, Я дала тебе флакон с кровью.

kvin 29.01.14 в 22:00

0

И это неприемлемо.
Ты его проанализировал?

kvin 29.01.14 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →