STAR WARS: Adventures 01: Hunt the Sun Runner by Ryder Windham / Звездные войны: Приключения 01: Охота на "Бегущего за Солнцем". Райдер Виндхэм: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Есть признаки налластианского грузовика? - спросил капитан Брейкайрон, рыская глазами по небу. Aelina 19.02.14 в 17:59 |
|
|
- Нет, сэр, - ответил рулевой корабля, принадлежавшего Фондорскому Космическому патрулю, двадцатипятиметрового судна с двумя раструбами стабилизаторов радиатора. Aelina 19.02.14 в 18:11 |
+1 | |
|
- Продолжайте сканирование, - приказал Брейкайрон. Aelina 28.01.14 в 11:11 |
||
|
- Да, сэр. Aelina 28.01.14 в 11:11 |
||
|
Со своего кресла на мостике Брейкайрон смотрел сквозь главный иллюминатор кабины на панораму звездного неба, ища хоть какой-то намек на пропавший грузовик. Не увидев ничего, кроме дальних звезд, он поморщился. Aelina 19.02.14 в 18:15 |
||
|
Снабженный гипердвигателем грузовик и пять членов экипажа шли транзитом через эту систему с далекой планеты Эсселес. Согласно властям космопорта на Эсселесе, он отчалил согласно расписанию по правильному гиперпространственному вектору. Но когда грузовик не прибыл на свою базу на Налластии, населенной луне в системе Фондоора, налластианцы подняли на уши Фондорский Космический патруль. Спустя пять часов Брейкайрон и его команда все еще занимались поиском. Aelina 19.02.14 в 18:31 |
||
|
Что могло прервать полет грузовика? Брейкайрон мог представить себе бессчетное количество возможностей - отказ двигателей или навикомпьютера, декомпрессия, столкновение с астероидом или другим судном, захват пиратами или рабовладельцами, бунт на корабле... да что угодно. Он повернул капитанское кресло, чтобы посмотреть на оставшегося члена его маленькой команды, навигатора патрульного корабля. Aelina 19.02.14 в 18:39 |
||
|
- Да, сэр, - ответил навигатор. - Если только грузовик не возвращался с Эсселеса по другому гиперпространственному маршруту. Aelina 19.02.14 в 18:40 |
||
|
- Налластианцы не любят рисковать, - отмахнулся Брейкайрон. - Они скорее прилипнут к установленному маршруту, чтобы вернуться в систему Фондора по назначенному вектору. Они бы никогда... Ну-ка! Aelina 19.02.14 в 18:46 |
||
|
Подпрыгнув от капитанского крика, навигатор поднял глаза от своей консоли. Aelina 19.02.14 в 19:02 |
||
|
Брейкайрон указал в иллюминатор. Aelina 19.02.14 в 19:10 |
||
|
Навигатор и рулевой проследили за взглядом капитана и тоже заметили объект. Aelina 19.02.14 в 19:10 |
||
|
- Это грузовик? - спросил Брейкайрон. Aelina 19.02.14 в 19:11 |
||
|
Навигатор посмотрел на экран на своей консоли и ответил: Aelina 19.02.14 в 19:14 |
||
|
- Вообще нет? - спросил Брейкайрон, не отрывая глаз от движущегося серебрянного отсвета. Aelina 19.02.14 в 19:22 |
||
|
- Вообще, сэр, - ответил навигатор. Предваряя следующий вопрос капитана, он добавил: - все наши системы работают исправно, но я получаю только мертвый сигнал как от наших электрофотодатчиков, так и от полноспектровых приемников. Aelina 19.02.14 в 19:28 |
||
|
- Странно, - заметил Брейкайрон. - А этот объект не может глушить наши сенсоры? Aelina 19.02.14 в 19:35 |
||
|
- Неизвестно, сэр. Aelina 28.01.14 в 11:11 |
||
|
- Что с нашими щитами и орудиями? - повернулся Брейкайрон к рулевому. Aelina 19.02.14 в 19:36 |
||
|
- В полной готовности, сэр. Aelina 19.02.14 в 19:41 |
||
|
- Значит, мы еще в игре, - сухо отозвался Брейкайрон и ткнул пальцем в навигатора. - Выведи изображение с электротелескопа. Aelina 20.02.14 в 18:19 |
||
|
- Но, сэр, сенсоры не... - смущенно пробормотал навигатор. Aelina 20.02.14 в 18:20 |
||
|
- Воспользуйся глазами! - отрезал Брейкайрон. - И настрой телескоп вручную. Aelina 20.02.14 в 18:31 |
||
|
Навигатор вперился в утопленный овальный монитор и начал работать с настройками телескопа. Бессмысленная трата времени - устройство было достаточно мощным, чтобы засечь небольшой грузовик на расстоянии до пяти световых минут, но полностью зависело от данных, получаемых сенсорами. Навигатор старался, как мог. Aelina 20.02.14 в 18:34 |
||
|
- Ну и? - спросил Брейкайрон. Aelina 20.02.14 в 18:35 |
||
|
- Простите, сэр, - доложил навигатор. - Объект выходит из поля обзора, и я не могу сфокусироваться на нем. Aelina 20.02.14 в 18:36 |
||
|
Брейкайрон побарабанил пальцами по подлокотнику кресла. Aelina 20.02.14 в 18:47 |
||
|
Покинутым кораблем. Aelina 28.01.14 в 11:12 |
||
|
Он оказался около четырехсот метров в длину, в шесть раз длиннее корабля Фондорского Космического патруля, и дрейфовал под странным углом в безвоздушной пустоте. Освещенный только солнцем Фондора, серометаллический корпус был покрыт бессчетным числом вмятин, но в общем казался нетронутым. Три конических, загнутых назад крыла на корме крепились к одному громоздкому субсветовому двигателю, на котором виднелись черные подпалины. Aelina 20.02.14 в 19:22 |
||
|
Рулевой смотрел, разинув рот. Aelina 20.02.14 в 19:24 |
||
|
- Без шуток, - ответил Брейкайрон. - На наших сенсорах все еще ничего? Aelina 20.02.14 в 19:24 |
||
|
Навигатор покачал головой. Aelina 20.02.14 в 19:25 |
||
|
- Значит, с нашими сенсорами что-то не так, - Брейкайрон, прищурившись, рассматривал корабль. - Кому-нибудь из вас знаком дизайн этих обводов? Aelina 20.02.14 в 19:31 |
||
|
- Нет сэр, - ответили оба в унисон. Aelina 20.02.14 в 19:35 |
||
|
Рулевой подстроился под скорость дрейфующего корабля и сманеврировал так, чтобы сквозь главный иллюминатор можно было четко рассмотреть крыло. Метка оказалась изображением, выцветшим за годы радиационного облучения - желтый круг, разделенный пополам белой линией. Aelina 21.02.14 в 12:05 |
||
|
Все в системе Фондора слышали историю о звездолете, носившем знак разделенного пополам золотого круга. На патрульном кораблике повисла тишина. Aelina 21.02.14 в 12:09 |
||
|
- Невозможно, - возразил навигатор. - "Бегущий за Солнцем" - всего лишь легенда. Aelina 21.02.14 в 12:09 |
||
|
- У каждой легенды есть исток, - заметил Брейкайрон осторожным шепотом. - И весьма вероятно, что сейчас мы смотрим на саму легенду. Aelina 21.02.14 в 12:11 |
||
|
- Вы... вы действительно думаете, что это - "Бегущий за Солнцем"? - запинаясь, проговорил навигатор. - В смысле, если это он, то ему должно быть около... трех тысяч лет? Aelina 21.02.14 в 12:13 |
||
|
- Около четырех тысяч, - поправил Брейкайрон. - Немедленно запускайте аварийный буй. Aelina 21.02.14 в 12:16 |
||
|
Рулевой нажал на кнопку, и торпедообразный буй вылетел из патрульного кораблика в сторону звездолета. Буй расправил свои вытяжные манипуляторы, прикрепился к корпусу покинутого корабля, и начал мигать желтыми и красными огоньками в определенной последовательности. Aelina 21.02.14 в 12:27 |
||
|
- Буй закреплен, - доложил рулевой. - Может, нам стоит послать сообщение в штаб-квартиру Космического патруля о нашей находке? Aelina 21.02.14 в 12:28 |
||
|
- Мы не можем, - ответил Брейкайрон. - Только не с нашим мерцающим от помех приемопередатчиком. И даже если бы мы могли послать сообщение, скорее всего, налластианцы перехватили бы его и обвинили нас в том, что мы охотимся за "Бегущим за Солнцем" вместо того, чтобы искать их пропавший грузовик. Ни мы, ни Фондорский патруль не просуществуют достаточно долго, чтобы подождать, пока их жалобы прекратятся. Aelina 21.02.14 в 13:24 |
||
|
- И что же нам делать, сэр? - спросил рулевой. - В смысле, если это - "Бегущий за Солнцем", мы не можем просто оставить его тут. Aelina 21.02.14 в 13:26 |
||
|
Брейкайрон задумался на мгновение. Aelina 21.02.14 в 13:28 |
||
|
- Да, сэр. Aelina 28.01.14 в 11:14 |
||
|
- Делай, - приказал Брейкайрон. - Потом помести данные в Младшего Брата и отправь его домой. Aelina 21.02.14 в 13:30 |
||
|
Младшим Братом команда прозвала шарообразного дроида-посыльного, "Искателя" их судна. Оснащенный небольшим гипердвигателем, "Искатель" был предназначен для путешествия в один конец через гиперпространство и доставку конфиденциальной информации конкретному получателю. В случае Младшего Брата получателем был директор Фондорского Космического патруля. Aelina 21.02.14 в 14:36 |
||
|
На то, чтобы приготовить и отправить Младшего Брата, у навигатора ушло пятьдесят пять секунд. Покинув корабль через герметичный шлюз, дроид-посыльный быстро обнаружил местонахождение системы Фондора и исчез в гиперпространстве. Aelina 21.02.14 в 14:39 |
||
|
- Так как мы еще в секторе Тапани, Младший Брат доберется до Фондора примерно через тридцать пять минут, - доложил навигатор со знанием дела. Aelina 21.02.14 в 14:40 |
