STAR WARS: Adventures 01: Hunt the Sun Runner by Ryder Windham / Звездные войны: Приключения 01: Охота на "Бегущего за Солнцем". Райдер Виндхэм: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три шарообразных дроида парили в треугольной атакующей формации, целясь в Энакина Скайуокера, и выстрелили. С закрытыми глазами Энакин насчитал три выстрела и инстинктивно почувствовал траекторию каждого приближающегося заряда. Двигаясь быстро, он запрокинул голову и поднял световой меч под острым углом. Один заряд провизжал мимо его уха и ударил в поляризованную стену дроидного отсека, остальные два заряда попали в его световой меч. Он отразил их обратно в двух дроидов, развернулся и быстро обрушил световой меч на третьего, располовинив его. Упавшие обломки застучали по палубе. Aelina 01.03.14 в 19:51 |
|
|
Со стороны входного люка Энакин услышал голос своего учителя. Aelina 20.02.14 в 19:37 |
||
|
Энакин открыл глаза, отключил световой меч и повернулся к Оби-Вану Кеноби. Отсек дроидов был расположен на средней палубе Республиканского крейсера "Объединяющий", 117-метрового алого дипломатического судна, путешествующего сквозь гиперпространство в систему Фондор. Позади Энакина к переборке были прикреплены три астромеха, два энергодроида и дроид-уборщик. Астромехи повернули свои куполообразные головы, чтобы посмотреть на бородатого человека, вошедшего в отсек. Оби-Ван выглядел недовольным. Aelina 01.03.14 в 20:01 |
||
|
- Представь себе мое удивление, когда я обнаружил тебя здесь, - продолжал Оби-Ван, - после того, как приказал тебе пойти в свою каюту и помедитировать. Aelina 20.02.14 в 19:39 |
||
|
- Я и медитировал, учитель, - ответил Энакин, цепляя световой меч на пояс. - Но не обрел спокойствия. Aelina 20.02.14 в 19:40 |
||
|
Оби-Ван вздохнул. Aelina 01.03.14 в 20:10 |
||
|
- Да, учитель, - ответил Энакин, подхватил свою робу с плоского тела энергодроида, где он оставил ее, и сделал шаг к выходу из отсека. Aelina 01.03.14 в 20:12 |
||
|
Оби-Ван поднял ладонь и посмотрел на останки трех дроидов, разбросанных по палубе. Aelina 01.03.14 в 20:13 |
||
|
- Но дроид-уборщик... Aelina 20.02.14 в 19:41 |
||
|
- Тебе не обязательно было уничтожать этих дроидов, Энакин. Aelina 01.03.14 в 20:14 |
||
|
Энакин пожал плечами. Одной рукой он повел в сторону разбросанных обломков и с помощью Силы поднял их над полом. Через мгновение, пронесясь по воздуху, обломки аккуратно улеглись в мусоросборник на стене. Aelina 01.03.14 в 20:17 |
||
|
Оби-Ван поднял брови, следя за манипуляциями Энакина. Aelina 01.03.14 в 20:19 |
||
|
- Как-нибудь переживу, - ухмыльнулся Энакин и последовал за Оби-Ваном из отсека в коридор на средней палубе. Направляясь к лифту, который доставил бы их на верхнюю палубу, Энакин спросил: Aelina 01.03.14 в 20:21 |
||
|
- Ты знаешь ровно столько же, сколько и я, - ответил Оби-Ван, когда они вошли в лифт. - Нам приказано встретиться в космопорту Фондора с Бултар Сван. Надеюсь, она просветит нас о дальнейших планах. Aelina 01.03.14 в 20:23 |
||
|
Лифт остановился, и дверь с шипением открылась. Джедаи вышли в кубрик крейсера, прошли по коридору и остановились позади капитанского кресла на мостике "Объединяющего". Aelina 01.03.14 в 20:36 |
||
|
Капитан Пьетранжело, как и ее команда, носила строгую синюю униформу и черные кожаные сапоги. Впереди капитана двое пилотов работали за панелью управления, расположенной под главным иллюминатором, сквозь которой они могли видеть полет крейсера через гиперпространство. Aelina 01.03.14 в 20:24 |
||
|
Энакин украдкой посмотрел на яркий каскад света, заполнивший иллюминатор. Будучи ребенком на пустынной планете Татуин, Энакин часто мечтал о том дне, когда он будет путешествовать через гиперпространство - измерение, позволявшее перемещаться со скоростью больше световой. Aelina 01.03.14 в 22:13 |
||
|
Он покинул Татуин в возрасте девяти лет - пол жизни назад. Сейчас ему было восемнадцать, и за плечами у него было множество межзвездных путешествий, но он до сих пор смотрел на гиперпростраство с ощущением чуда, как на подтверждение того, что хороший сон может стать явью. Aelina 01.03.14 в 22:16 |
||
|
Энакин не хотел даже думать о снах иного рода. Он не знал, стоило ли ему говорить Оби-Вану, что его недавние попытки помедитировать были прерваны тревожными видениями наступающей тьмы и беспокойными воспоминаниями. Энакин хотел бы забыть, что когда-то был рабом. Aelina 01.03.14 в 22:19 |
||
|
Более того, он хотел бы знать, в порядке ли его мать. В последний раз, когда он ее видел, она все еще была рабыней Уотто, торговца старьем на Татуине. Когда Энакин прощался с ней, он пообещал, что станет джедаем и вернется освободить ее. Спустя девять лет он еще был полон решимости сдержать обещание. Aelina 01.03.14 в 22:22 |
||
|
"Объединяющий" слегка вздрогнул на выходе из гиперпространства. Свет за иллюминатором как бы перетек за корму крейсера и растворился во тьме, а далекие звезды прочно заняли свои места на просторах необъятного космоса. Aelina 01.03.14 в 22:25 |
||
|
Они были в секторе Тапани в регионе Колоний. Ближайшая и ярчайшая звезда в поле зрения была солнцем Фондор, которое делило это имя с наиболее густонаселенной планетой в системе. Полностью индустриализирована много веков назад, планета была покрыта факториями и градирнями, и славилась на всю галактику своими огромными орбитальными верфями. Aelina 01.03.14 в 22:32 |
||
|
"Объединяющий" направился к космодрому Фондора, который, как и верфи, находился на орбите планеты. Космопорт представлял из себя огромное число сочлененных модульных ангаров и посадочных платформ, строившихся и перестраивавшихся множество раз за несколько сотен лет. Это было оживленное место, где десятки кораблей и шаттлов непрерывно садились и взлетали. Aelina 02.03.14 в 16:11 |
||
|
Когда "Объединяющий" опускался на широкую посадочную платформу, Энакин кивнул в сторону планеты, маячившей за иллюминатором. Aelina 01.03.14 в 22:35 |
||
|
- Внешность часто бывает обманчива, - ответил Оби-Ван. Aelina 01.03.14 в 22:34 |
||
|
* * * Aelina 28.01.14 в 11:15 |
||
|
- Я бы пригласила вас на Фондор, но нам уже пора, - сказала Бултар Сван, поднявшись на борт "Объединяющего". Aelina 01.03.14 в 22:36 |
||
|
- Я тоже рад тебя видеть, Бултар, - сухо ответил Оби-Ван, зашагав рядом с ней по направлению обратно к мостику крейсера. Aelina 02.03.14 в 16:14 |
||
|
Бултар Сван была рыцарем-джедаем, и, как и Оби-Ван, она была человеком. На ней была надета бледно-голубая туника и темный кожаный плащ, сбоку на поясе блестела полированная рукоять светового меча. Aelina 02.03.14 в 16:27 |
||
|
- Ожидает на мостике. Aelina 28.01.14 в 11:16 |
||
|
- Я слышала, в нем мощно проявлена Сила. Aelina 28.01.14 в 11:16 |
||
|
Даже в разговоре с другими джедаями, Оби-Ван был очень осторожен, обсуждая уровень удивительных способностей Энакина. Его собственный учитель, покойный Квай-Гон Джинн, сказал Совету Джедаев, что считает Энакина Избранным, упомянутым в пророчестве, который должен принести равновесие в Силу. Лишь немногие, помимо членов Совета, знали об утверждении Квай-Гона, и Оби-Ван считал, что было бы лучше, чтобы так оно и оставалось. Если бы просочились слухи, что Энакин Скайоукер может стать одним из самых могущественных джедаев всех времен, это наверняка сделало бы его мишенью для тех, кто выступал против джедаев. Aelina 02.03.14 в 16:35 |
||
|
- Ему еще многому предстоит научиться, - честно ответил Оби-Ван. Aelina 28.01.14 в 11:17 |
||
|
- Надеюсь, он быстро учится, - заметила Бултар. Aelina 28.01.14 в 11:17 |
||
|
- А что такое? Aelina 28.01.14 в 11:18 |
||
|
- Нам понадобятся все силы, если мы собираемся предотвратить гражданскую войну. Aelina 28.01.14 в 11:18 |
