White Collar s01e02 / Белый Воротничок 1 сезон 2 серия: s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Ты оказалась в нужном месте.

etahll 01.11.09 в 10:45

0
+1

Ты только немного рано.

etahll 01.11.09 в 10:45

0

А ты, наверное, Нил Кэффри.

etahll 01.11.09 в 10:45

-1

А ты, наверное, Нил Кэфри.

Manyaka 07.01.13 в 14:12

0
+1

Да я.

etahll 01.11.09 в 10:45

0

Да, это я.

Manyaka 07.01.13 в 14:12

0

Не могли бы немного подождать внутри?

etahll 01.11.09 в 10:46

0

Ты не могла бы подождать внутри?

Ol1ga 09.11.09 в 17:50

0

Вообще-то, я думаю я точно знаю, где я должна быть.

etahll 01.11.09 в 10:46

-1

Вообще-то, я думаю что нахожусь там, где и должна быть.

selfish_jane 02.11.09 в 08:29

0

Тогда позвольте мне хотя бы совпроводить вас вниз?

etahll 01.11.09 в 10:47

0

Тогда позвольте мне хотя бы проводить вас вниз?

Ol1ga 09.11.09 в 17:51

0

Тогда позволь мне хотя бы проводить тебя вниз?

Manyaka 07.01.13 в 14:14

0

Знаешь, я хочу сказать, что ожидала немного большего.

etahll 01.11.09 в 10:47

0

- Я имею ввиду, ты прелестный, но...
- Кто снова пригласил тебя?

etahll 01.11.09 в 10:48

0

- Я имею ввиду, ты очаровательный, но...
- Еще, раз: "кто пригласил тебя"?

Manyaka 07.01.13 в 14:15

0

Агенство.

etahll 01.11.09 в 10:49

0

Я думал ты модель.

etahll 01.11.09 в 10:49

0

Я думал, ты - модель.

Manyaka 07.01.13 в 14:15

0

И я думала, что ты один из умнейших.

etahll 01.11.09 в 10:50

0

А я думала, что тебе полагалось быть одним из умников.

Manyaka 07.01.13 в 14:16

0

Нил, это агент Лорен Круз.

etahll 01.11.09 в 10:50

0

Я только хотел ее проводить.

etahll 01.11.09 в 10:51

0

Она будет следить за тобой сегодня.

etahll 01.11.09 в 10:51

0

Так, куда ты спрячешь свой пистолет?

etahll 01.11.09 в 10:51

0

А где ты прячешь пистолет?

Ol1ga 09.11.09 в 17:51

0

Хорошо.

etahll 01.11.09 в 10:52

0

Черт, Нил Кэффри знает как организовать вечеринку.

etahll 01.11.09 в 10:53

0

Черт, Нил Кэфри знает, как организовать вечеринку.

Manyaka 07.01.13 в 14:17

0

Агент Берк.

etahll 01.11.09 в 10:53

0

Агент Бёрк.

Manyaka 07.01.13 в 14:18

0

- Что?
- Эй, это мисс Март?

etahll 01.11.09 в 10:53

0

- Что?
- Эй, это Мисс Март?

Manyaka 07.01.13 в 14:18

0

Джонс, тянем вместе.

fucker 01.11.09 в 12:03

0

Джонс, вытянем это вместе.

Ol1ga 09.11.09 в 17:53

1

Джонс, соберись.

Manyaka 07.01.13 в 14:19

0

Спортс Илюстрайтед, не Плейбой.

etahll 01.11.09 в 10:55

0

"Спортс Иллюстрэйтед", не "Плейбой".

Manyaka 07.01.13 в 14:21

0

Все хорошо?

etahll 01.11.09 в 10:55

0

Ну давай.

etahll 01.11.09 в 10:55

0

Я тут с самой красивой девушкой. Я хочу видеть ее улыбку.

etahll 01.11.09 в 10:55

0

Нил, прямо перед тобой.
Красная рубашка, темный пиджак.

etahll 01.11.09 в 10:56

0

Кажется, довольно симпатично для парня быть на вечеринке заполненной моделями

fucker 01.11.09 в 12:05

-1

Кажется слишком нервным для парня, попавшего на вечеринку с кучей моделей.

Ilias 01.11.09 в 20:47

0

Итак, давай пообщаемся

fucker 01.11.09 в 12:04

0

Простите.

fucker 01.11.09 в 12:04

0

Хай я видел, что ты смотрел по сторонам.
Могу я помочь тебе найти кого-нибудь?

fucker 01.11.09 в 12:06

-1

Привет, я видел, что ты оглядываешься.
Могу я помочь тебе найти кого-то?

Ol1ga 09.11.09 в 17:55

0

Я знаю почти каждого здесь за исколюченим вас, мистер., ах...
- Дмитрий

fucker 01.11.09 в 12:06

-1

Я знаю почти всех здесь, за исключением вас, мистер ээ...

Ol1ga 09.11.09 в 17:55

0

Дмитрий.

fucker 01.11.09 в 12:07

0

Запишите имя... "Дмитрий".

fucker 01.11.09 в 12:07

0

Я просто любовался видом.

fucker 01.11.09 в 12:07

0

Да, красивые люди, да?

fucker 01.11.09 в 12:08

0

Потрясно.

fucker 01.11.09 в 12:08

0

- Простите.
- Да.

fucker 01.11.09 в 12:08

0

Привет.

fucker 01.11.09 в 12:08

0

Не сыграло, Питер. Не наш голос.

KAIN_GHoST 01.11.09 в 12:56

0

Неудача, Питер. Не наш голос.

Manyaka 07.01.13 в 14:24

0

Все правильно.

fucker 01.11.09 в 12:09

0

Хорошо.

Manyaka 07.01.13 в 14:23

0

Стой. Он разговаривает на иврите.

fucker 01.11.09 в 12:09

0

Что он говорит.

fucker 01.11.09 в 12:09

0

Что он говорит?

Manyaka 07.01.13 в 14:24

0

Он говорит: "Я жду. Где ты?"

fucker 01.11.09 в 12:10

0

Ghovat здесь. Он cмотрит на него.

fucker 01.11.09 в 12:11

-1

Говат здесь. Он смотрит на него.

Ilias 01.11.09 в 13:21

0

Говат здесь. Наблюдает за ним.

selfish_jane 02.11.09 в 08:30

1

Ghova здесь.

fucker 01.11.09 в 12:11

0

Говат здесь.

Ilias 01.11.09 в 13:21

1

Питер, он здесь. Он смотрит на Дмитрий прямо сейчас.

fucker 01.11.09 в 12:11

0

Питер, он здесь. Он смотрит на Дмитрия прямо сейчас.

Ilias 01.11.09 в 13:21

0

Питер, он здесь. Он прямо сейчас наблюдает за Дмитрием.

selfish_jane 02.11.09 в 08:31

1

Понял.

fucker 01.11.09 в 12:11

0

Прикрой меня. Ты нужна мне для флирта.

Ilias 01.11.09 в 13:25

0

Прикрой меня. Мне нужно, чтобы ты флиртовала.

Manyaka 07.01.13 в 14:25

0

Что?

fucker 01.11.09 в 12:12

0

- Ты - очаровашка, верно?
- Ага.

Ilias 01.11.09 в 13:25

-1

-Ты ведь достаточно очаровательна, верно?
-Ага.

selfish_jane 02.11.09 в 08:33

0

- Ты ведь достаточно очаровательна, верно?
- Да.

Manyaka 07.01.13 в 14:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →