White Collar s01e02 / Белый Воротничок 1 сезон 2 серия: s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот парень там.

fucker 01.11.09 в 12:15

-1

Вон тот парень.

Ilias 01.11.09 в 13:27

1

Я буду сзади. Будь здесь

fucker 01.11.09 в 12:16

0

Я сразу за тобой. Будь здесь.

Ilias 01.11.09 в 13:27

0

Я скоро вернусь. Оставайся на месте.

selfish_jane 02.11.09 в 08:33

1

Простите.

fucker 01.11.09 в 12:16

0

- Вы выглядите мне знакомым
- Простите.

fucker 01.11.09 в 12:16

0

-О, да.
- Я знаю вам откуда-то?

fucker 01.11.09 в 12:17

-1

- Да.
- Мы где-то встречались с вами?

selfish_jane 02.11.09 в 08:34

0

Нам нужно уйти.

fucker 01.11.09 в 12:17

-1

Нам надо уходить.

selfish_jane 02.11.09 в 08:34

0

Идем.

fucker 01.11.09 в 12:17

0

- Как дела? Мы встречались?
- Нет

fucker 01.11.09 в 12:17

0

Привет.

fucker 01.11.09 в 12:17

0

Ты знаешь, мой друг здесь, Изабелла, было заметно, на сколько красив ваш костюм.

fucker 01.11.09 в 12:18

-1

Понимаете, мой друг Изабелла обратила внимание насколько вам идет ваш костюм.

Ilias 01.11.09 в 13:31

1

Понимаете, моя подруга, Изабелла, обратила внимание насколько вам идет этот костюм.

Manyaka 07.01.13 в 15:03

0

Мы должны уйти, к несчастью, но было приятно видеть вас.

fucker 01.11.09 в 12:19

0

Мы должны уйти, к сожалению, но было приятно видеть вас.

Manyaka 07.01.13 в 15:03

0

Хорошей ночи.

fucker 01.11.09 в 12:19

0

Ах, отлично, я модель.

fucker 01.11.09 в 12:19

0

Ладно, я модель.

Ol1ga 09.11.09 в 17:59

0

Где ты работаешь?

fucker 01.11.09 в 12:19

0

Эм, вообще-то, знаешь что, я думаю, что ты прав. Я думаю, что не знаю тебя.

fucker 01.11.09 в 12:20

0

Прости.

fucker 01.11.09 в 12:20

0

Вот он.

fucker 01.11.09 в 12:20

0

Понял, понял, Бауэр, Уитмен.

fucker 01.11.09 в 12:21

0

Выдвигаемся. Пошли. Повторить. Пошли. быстро, быстро.

fucker 01.11.09 в 12:21

-1

Заходим. Заходим. Повторяю. Заходим. Быстро, быстро, быстро.

Ilias 01.11.09 в 13:33

1

Выдвигайтесь. Выдвигайтесь. Повторяю. Выдвигайтесь. Быстро, быстро, быстро!

Manyaka 07.01.13 в 15:05

0

Отвали от меня.

fucker 01.11.09 в 12:21

0

Это безумие.

fucker 01.11.09 в 12:21

0

Нет, это... это не он.

fucker 01.11.09 в 12:22

0

Питер, вы взяли не того.

fucker 01.11.09 в 12:22

-1

Питер, мы не того взяли!

selfish_jane 02.11.09 в 11:25

0

Ты не сделаешь этого для меня?

etahll 01.11.09 в 12:53

0

Ты не снимешь эту штуку с меня?

Manyaka 07.01.13 в 15:06

0

Я работаю на этим. Ты везунчик.

fucker 01.11.09 в 12:22

0

Они от тебя на расстоянии в 2 мили.

etahll 01.11.09 в 12:54

0

Они ограничили тебя двумя милями.

Vitalogy 01.11.09 в 19:33

1

Они ограничили тебя тремя километрами.

Manyaka 07.01.13 в 15:08

0

Это часть Нью-Йорка.

etahll 01.11.09 в 12:55

0

Это много для Нью-Йорка.

Vitalogy 01.11.09 в 19:34

1

Помнишь Джимми Димако?

etahll 01.11.09 в 12:55

0

Федералы поставили ему браслет на 22 фунта.

etahll 01.11.09 в 12:56

-1

Федералы установили браслет на 6,7 м

Vitalogy 01.11.09 в 19:39

1

Федералы поставили ему браслет на 22 фута.

Vitalogy 01.11.09 в 19:42

0

Он принимал душ находясь одной ногой в ванне.

etahll 01.11.09 в 12:56

0

- Это не правда.
- Хорошо, ну может на 30 фунтов.

etahll 01.11.09 в 12:56

-1

- Это не правда.
- Ладно, может на 9 м.

Vitalogy 01.11.09 в 19:41

1

- Это не правда.
- Ладно, может на 30 футов.

Vitalogy 01.11.09 в 19:41

0

Но у тебя все равно лучше.

etahll 01.11.09 в 12:57

0

2 мили не достаточно, Моз.

etahll 01.11.09 в 12:57

1

Две мили - это мало, Моз.

Ilias 01.11.09 в 20:49

0
+1

мне нужно найти Кейт

KAIN_GHoST 01.11.09 в 12:42

0

Мне нужно найти Кейт.

Manyaka 07.01.13 в 15:09

0

Человек с кольцом рядом с Кейт в Калифорнии.

etahll 01.11.09 в 12:58

0

Человек с кольцом был с Кейт в Калифорнии.

Manyaka 07.01.13 в 15:10

0

Ты должен сказать мне, что он хочет от нее.

etahll 01.11.09 в 12:59

0

Потому что он не нашел, то что искал в Сан-Диего.

etahll 01.11.09 в 12:59

0

Потому что он не нашел того, что искал в Сан-Диего.

Manyaka 07.01.13 в 15:11

0

Как ты узнал, что он что-то ищет?

etahll 01.11.09 в 13:00

0

Потому что я рассказывал Кейт все...

etahll 01.11.09 в 13:00

0

Потому что, я сказал Кейт что храню

KAIN_GHoST 01.11.09 в 13:01

1

о деньгах, облигациях, искусстве, обо всем...в Сан-Диего.

etahll 01.11.09 в 13:01

0

деньги, облигации, картины, все это... в Сан-Диего

KAIN_GHoST 01.11.09 в 13:03

1

Ну, ясно что это не правда, потому что ты рассказал мне, чтов се это спрятано в Портленде.

etahll 01.11.09 в 13:02

-1

Очевидно, это неправда, потому что мне ты сказал, что все спрятано в Портленде.

selfish_jane 02.11.09 в 11:27

0

Не так ли? Не так ли?

etahll 01.11.09 в 13:02

0

Ведь так?

selfish_jane 02.11.09 в 11:28

1

Оу...там нет ничего тайного, верно?

etahll 01.11.09 в 13:03

-1

Значит, ни там, ни там ничего не спрятано, верно?

selfish_jane 02.11.09 в 11:28

1

Это проверка.

etahll 01.11.09 в 13:03

0

Ты сказал ей о Сан-Диего.

etahll 01.11.09 в 13:03

-1

Ей ты назвал Сан-Диего.

selfish_jane 02.11.09 в 11:29

0

Ты сказал мне о Портленде.

etahll 01.11.09 в 13:03

-1

Мне ты назвал Портленд.

selfish_jane 02.11.09 в 11:29

0

Затем получает зависимость от этого, и ты знаешь кто тебя предаст.

etahll 01.11.09 в 13:05

-1

и тогда какой бы камень не переврнули,
ты бы знал кто тебя предал.

KAIN_GHoST 01.11.09 в 13:05

1

Тогда, в зависимости от того, какой камень отодвинули,
ты бы знал, кто тебя предал.

[камень, прикрывающий вход в сокровищницу]

Manyaka 07.01.13 в 15:15

0

Слушай, я должен знать что я уже знаю.

etahll 01.11.09 в 13:06

-1

Слушай, я просто должен знать то, что должен.

Ilias 01.11.09 в 13:37

0

Слушай, мне просто надо было убедиться в том, что я уже знал.

selfish_jane 02.11.09 в 09:13

1

Что, значит ты можешь доверять мне?

etahll 01.11.09 в 13:06

-1

В чем? В том, что можешь мне доверять?

selfish_jane 02.11.09 в 09:13

0

- Моз...
-Значит я тот, кто прошел через все это?

etahll 01.11.09 в 13:07

-1

- Моз...
- В том, что именно я прошел с тобой через все?

selfish_jane 02.11.09 в 11:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →