White Collar s01e02 / Белый Воротничок 1 сезон 2 серия: s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, а я должен волноваться? etahll 01.11.09 в 14:23 |
|
|
Ты где-то ошибся? etahll 01.11.09 в 14:23 |
||
|
- Наверное.
etahll 01.11.09 в 14:24 |
||
|
Может быть она просто привыкла проводить с тобой время. etahll 01.11.09 в 14:24 |
||
|
Ты думаешь? etahll 01.11.09 в 14:24 |
||
|
- Я не лучший советчик.
etahll 01.11.09 в 14:25 |
||
|
Эй, Питер пока ты не ушел...мне нужно одолжение. etahll 01.11.09 в 14:25 |
||
|
Да? RealProximo 01.11.09 в 10:34 |
||
|
В последний раз когда Кейт приходила ко мне в тюрьму, до ее исчезновения...ты видел запись охраны? etahll 01.11.09 в 14:26 |
||
|
Да. RealProximo 01.11.09 в 10:34 |
||
|
Я бы хотел ее увидеть. etahll 01.11.09 в 14:26 |
||
|
Ты думаешь это хорошая идея? etahll 01.11.09 в 14:26 |
||
|
Это последний раз когда я ее видел. etahll 01.11.09 в 14:27 |
||
|
Мне просто нужно уединение. etahll 01.11.09 в 14:27 Я просто хочу некоторое завершение. Ol1ga 09.11.09 в 18:07 |
||
|
Помоги мне провернуть это дело и я посмотрю чем смогу помочь насчет этой записи. etahll 01.11.09 в 14:28 |
||
|
Это здорово. etahll 01.11.09 в 14:28 |
||
|
Правда? etahll 01.11.09 в 14:29 |
||
|
Да очень здорово. etahll 01.11.09 в 14:29 |
||
|
Да, это чудесно. etahll 01.11.09 в 14:29 |
||
|
Дорогой, расслабься. Ты в безопасности. etahll 01.11.09 в 14:29 |
||
|
Ох, слава Богу. etahll 01.11.09 в 14:29 |
||
|
Как ты думаешь почему я позвала тебя ланч? etahll 01.11.09 в 14:30 Как ты думаешь, почему я пригласила тебя на обед? Ol1ga 09.11.09 в 18:08 |
||
|
Я не знаю. Это меня и пугает. etahll 01.11.09 в 14:30 |
||
|
Хорошо, успокойся. etahll 01.11.09 в 14:31 |
||
|
У меня есть для тебя кое-что. etahll 01.11.09 в 14:31 |
||
|
У тебя? etahll 01.11.09 в 14:31 |
||
|
- Что..
etahll 01.11.09 в 14:31 |
||
|
Я заметила, что на складе это действительно смотрелось превосходно. etahll 01.11.09 в 14:32 Я заметила, тебе действительно понравились часы на складе. Ol1ga 09.11.09 в 18:10 |
||
|
Это не так хорошо, но близко. fucker 01.11.09 в 14:33 Эти не так хороши, но они уже близко. etahll 01.11.09 в 14:33 Эти не так хороши, но похожи. Ol1ga 09.11.09 в 18:11 |
||
|
Замечательно. RealProximo 01.11.09 в 10:36 |
||
|
- Да fucker 01.11.09 в 14:33 - Да.
etahll 01.11.09 в 14:33 |
||
|
- Хорошо. RealProximo 01.11.09 в 10:36 |
||
|
- Это другой вид... fucker 01.11.09 в 14:34 - Эти отличаются...
etahll 01.11.09 в 14:34 |
+1 | |
|
- Другой вид защелки, там. fucker 01.11.09 в 14:35 |
||
|
Это... Это... fucker 01.11.09 в 14:35 |
||
|
Это Берк. Хорошо, я сейчас буду... etahll 01.11.09 в 14:35 |
||
|
Я буду через 5 минут. Хорошо. etahll 01.11.09 в 14:35 Я буду там через 5 минут. Все хорошо. fucker 01.11.09 в 14:36 |
||
|
Посмотри на это. etahll 01.11.09 в 14:35 |
||
|
Работает. Работает. etahll 01.11.09 в 14:36 |
||
|
- Они тебе идут.
etahll 01.11.09 в 14:36 |
||
|
Что происходит? RealProximo 01.11.09 в 10:35 |
||
|
Они отпускают меня. etahll 01.11.09 в 14:37 Они собираются увезти меня. selfish_jane 02.11.09 в 14:32 |
||
|
Что, под охраной? etahll 01.11.09 в 14:37 Защита свидетелей? selfish_jane 02.11.09 в 14:32 |
||
|
Нет никто тебе не угрожает. etahll 01.11.09 в 14:37 Но тебе никто не угрожает. selfish_jane 02.11.09 в 14:32 |
||
|
У них нет шансов. fucker 01.11.09 в 14:38 Они не принимает шансов. etahll 01.11.09 в 14:38 Они не хотят рисковать. selfish_jane 02.11.09 в 14:33 |
||
|
Пришел сюда, что бы стать агентом наладить контакты, но не это. RealProximo 01.11.09 в 15:52 Я шла сюда поговорить с агентом, а не за этим. selfish_jane 02.11.09 в 14:34 |
||
|
Да, все будет хорошо, верно? fucker 01.11.09 в 14:37 Да. Все будет хорошо. Ладно? etahll 01.11.09 в 14:39 |
||
|
Если кто и может поймать Говата, то это он. fucker 01.11.09 в 14:37 Если кто и поймает Говата, это он. etahll 01.11.09 в 14:39 |
||
|
Правда? RealProximo 01.11.09 в 10:34 |
||
|
Он лучший. RealProximo 01.11.09 в 10:35 |
