Terry Pratchett, Stephen Baxter - The Long War / Терри Пратчетт, Стивен Бакстер - Долгая война
«Роман «Долгая война» Терри Пратчетта и Стивена Бакстера — это продолжение путешествия Джошуа Валенти и Лобсанга, начавшегося еще в «Долгой Земле».
Спустя поколение после событий «Долгой Земли» человечество расселилось по новым мирам, открытым при помощи «шагания». Новая «Америка» — она же Валгалла – находится в более, чем миллионе шагов от нашей Земли. Благодаря удачной окружающей среде общество жителей Валгаллы в точности повторяет основы поведения колониальной Америки. И оно разрастается под неусыпным контролем правительства нашей Земли.
Так Джошуа, теперь женатый человек, был призван Лобсангом, чтобы разобраться с нарастающим кризисом, который угрожает втянуть Долгую Землю в войну, подобную которой человечество раньше не видывало.»
Спустя поколение после событий «Долгой Земли» человечество расселилось по новым мирам, открытым при помощи «шагания». Новая «Америка» — она же Валгалла – находится в более, чем миллионе шагов от нашей Земли. Благодаря удачной окружающей среде общество жителей Валгаллы в точности повторяет основы поведения колониальной Америки. И оно разрастается под неусыпным контролем правительства нашей Земли.
Так Джошуа, теперь женатый человек, был призван Лобсангом, чтобы разобраться с нарастающим кризисом, который угрожает втянуть Долгую Землю в войну, подобную которой человечество раньше не видывало.»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Dedication / Посвящение | редактируется | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Chapter 1 / Глава 1 | переводится | > 1 года | 72.2% (13 / 18) | читать |
| Chapter 2 / Глава 2 | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| Chapter 3 / Глава 3 | переводится | — | 0% (0 / 71) | |
| Chapter 4 / Глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| Chapter 5 / Глава 5 | переводится | — | 0% (0 / 48) | |
| Chapter 6 / Глава 6 | переводится | — | 0% (0 / 26) | |
| Chapter 7 / Глава 7 | переводится | — | 0% (0 / 38) | |
| Chapter 8 / Глава 8 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| Chapter 9 / Глава 9 | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| Chapter 10 / Глава 10 | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 января 2014, владелец: Nek58
- Скачали:
- 33 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
3.68% КП = 1.0