Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода": 06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

уходи прочь от ворот

Cooleye 31.10.09 в 09:14

0

отойти от врат

caranemica 31.10.09 в 12:28

2

и оставайся рядом столько сколько сможешь

Cooleye 31.10.09 в 09:14

-1

и сохранять полную неподвижность.

caranemica 31.10.09 в 12:28

1

Они идут сквозь прямо сейчас

Cooleye 31.10.09 в 09:14

1

[слышны приказания]

Cooleye 31.10.09 в 09:15

-1

сними его шлем

Cooleye 31.10.09 в 09:17

-1

Сними с него шлем

Pastor82 31.10.09 в 10:40

0

я снял

Cooleye 31.10.09 в 09:16

-1

готово

Pastor82 31.10.09 в 10:41

0

возьме ее руку

Cooleye 31.10.09 в 09:16

-1

Возьми ее руку.

VinCent 31.10.09 в 10:28

0

Возьми ее за руку.

Pastor82 31.10.09 в 10:52

0

Помогите ей.

caranemica 31.10.09 в 12:33

0

ее пуль едва заметен но она еще дышит

Cooleye 31.10.09 в 09:18

-2

его пульс едва прощупывается, но он еще дышит

Sashok_sp 31.10.09 в 09:32

1

Давай те уберем ее отсюда

Cooleye 31.10.09 в 09:19

-2

Давайте уберем его отсюда.

Pastor82 31.10.09 в 12:13

0

сержант Спенсер,

Cooleye 31.10.09 в 09:19

1

Отступите назад от линии опять

Cooleye 31.10.09 в 09:19

-1

Отступите за линию вновь

Pastor82 31.10.09 в 10:43

-1

Еще раз вы переступите черту,

caranemica 31.10.09 в 12:33

2

Я разберусь Вами лично

Cooleye 31.10.09 в 09:20

0

Ясно?

Cooleye 31.10.09 в 09:20

1

Вы поняли?

caranemica 31.10.09 в 12:33

0

Да, сэр.

Cooleye 31.10.09 в 09:20

0

Я не думаю что он виноват

Cooleye 31.10.09 в 09:21

-2

Мне кажется, он не понял.

caranemica 31.10.09 в 12:34

1

Полковник, мне надо с Вами поговорить

Cooleye 31.10.09 в 09:21

0

О состоянии одного из наших людей--

Cooleye 31.10.09 в 09:21

-2

о поведении одного из ваших людей...

caranemica 31.10.09 в 12:34

1

Не сейчас, это может подождать

Cooleye 31.10.09 в 09:22

0

Нам надо изменить нормы потребления.

Cooleye 31.10.09 в 09:23

1

Мы должны прибегнуть к новым
нормам потребления

Pastor82 31.10.09 в 10:47

-1

В другой раз..

Cooleye 31.10.09 в 09:23

-1

Может быть потом...

Pastor82 31.10.09 в 10:44

0

Полковник, по расписанию я должен использовать

Cooleye 31.10.09 в 09:23

0

коммуникационные камни этим утром..

Cooleye 31.10.09 в 09:24

0

Полковник! Полковник!

Cooleye 31.10.09 в 09:24

0

Приблизительно в три часа ночи по корабельному времени,

Cooleye 31.10.09 в 09:24

0

Капрал Горман травмирован и нуждается в лечении

Cooleye 31.10.09 в 09:25

-1

капрал Горман скончался от ранений,

caranemica 31.10.09 в 12:35

1

но выдержал столкновение с инородной сущностью

Cooleye 31.10.09 в 09:26

-1

полученных при столкновении
с инопланетным существом.

caranemica 31.10.09 в 12:35

0

Лейтенант Йохансен сделала все что могла

Cooleye 31.10.09 в 09:27

0

Я намерена продолжать лечение

Cooleye 31.10.09 в 09:28

-2

Я собираюсь провести полагающуюся службу

caranemica 31.10.09 в 12:37

1

Я намерен провести
соответствующие процедуры

AndyMcLom 31.10.09 в 15:08

-1
+3

завтра в 16.00

Cooleye 31.10.09 в 09:28

1

Как это выключить?

Cooleye 31.10.09 в 09:28

1

Синхронизовано honeybunny
www.addic7ed.com

zeland 31.10.09 в 09:36

-2

Взято с www.addic7ed.com,

Переведенно специально для sgu-russia.com

VinCent 31.10.09 в 10:28

-4

Взято с www.addic7ed.com
Переведенно специально для sgu-russia.com
В переводе участвовали: kiberline, AndyMcLom, 2e3r, vadims, Shahdoor, Monzter, VinCent, Fad1, Bailor, zeland, DamirjaN, Sashok_sp, Pastor82, Malek, 3040, DonSlonik, flatliner87, vadims, IgorT, Quaziir, Nessy2003, 1200, Cooleye, hawk964

AndyMcLom 31.10.09 в 10:49

7
+6
Минутку...

← Предыдущая страница