Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода" – переводчики (40 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. caranemica 105 (8%) 97 0.92
2. vadims 94 (7%) -14 -0.15
3. Sashok_sp 81 (6%) 7 0.09
4. Fad1 81 (6%) 13 0.16
5. 1200 79 (6%) 33 0.42
6. Bailor 72 (5%) 109 1.51
7. zeland 71 (5%) 50 0.70
8. Shahdoor 69 (5%) 94 1.36
9. Nessy2003 63 (5%) 9 0.14
10. Olloff 63 (5%) 35 0.56
11. Cooleye 62 (5%) -32 -0.52
12. AndyMcLom 51 (4%) 38 0.75
13. DonSlonik 51 (4%) -5 -0.10
14. VinCent 47 (3%) 3 0.06
15. Timson 45 (3%) 13 0.29
16. 3040 38 (3%) 11 0.29
17. Quaziir 32 (2%) -2 -0.06
18. 2e3r 20 (1%) -4 -0.20
19. Malek 16 (1%) 16 1.00
20. flatliner87 14 (1%) 13 0.93
21. Ilias 10 (0%) 6 0.60
22. Pastor82 9 (0%) -2 -0.22
23. IgorT 8 (0%) 3 0.38
24. DamirjaN 8 (0%) 8 1.00
25. kiberline (создатель) 4 (0%) 17 4.25
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 октября 2009, владелец: kiberline
Скачали:
11 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
94.13% КП = 1.6
Инструментарий