Готовый перевод The Vision / Основная идея: Немного о слове

Словечко? Мем? Обобщающий термин?

Убрать

Мы наблюдаем, как прилагательное «bright» («сверкающий», «чистый», «сияющий», «сообразительный») переходит в существительное. Это обычный процесс, когда прилагательное теряет определяемое им существительное и становиться на его место, начинает отвечать на вопрос КТО? «Bright» как термин начинает использоваться для обозначения человека или группы людей, одновременно приобретая новое значение- обладающий натуралистическим мировоззрением.

Убрать

Убрать

Убрать

Это было сделано, т.к. не существовало термина, которым мы могли бы обобщить людей с вышеуказанным мировоззрением. К примеру, существительное «натуралист» обладает иными значениями ( человек, изучающий природу, путем прямого наблюдения за животными и растениями). Многие из натуралистов придерживаются мировоззрения, начиненного сверхъестественным и мистическим.

Убрать

Мы надеемся, что «bright» послужит своей цели- обозначить человека или группу людей, чье мировоззрение натуралистично: не больше и не меньше.

Мем

Мем есть самовоспроизводящийся элемент культуры, передаваемый посредством имитации.

Возможно, что существительная форма «bright» - это мем, который легко будет распространяться от человека к человеку по мере того, как его начнут использовать. Возможно, что это не мем и всё просто окончится пшиком. Если это мем, впрочем, есть вероятность того, что рано или поздно он войдет в лексикон по мере всё большего использования, чем и будет выполнять достойную роль в обществе.

Резонно предположить, что в будущем возникнет потребность в слове, способном уникальным образом «упаковать» в себя множество типов людей, чье мировоззрение – де-факто – натуралистично.[для подробностей см.: <Движение>]

Мем ли «Bright»? Время покажет.

Убрать, это повторение.

Убрать.Как это сопрягается с контекстом? Я не понимаю, для чего это публике.

Оксфордский профессор Ричард Докинз впервые опубликовал концепцию мима в книге «Эгоистичный ген» (1976)

Убрать. Повторение.

Мемы стремятся создавать копии самих себя и, следовательно, они «репликаторы», как и гены. Они хранятся в человеческих мозгах и передаются имитацией.

Примеры мемов, предложенных Докинзом: мелодии, идеи, цепкие фразочки, мода на одежду, способы лепки горшков или строительства арок.

Прим.: Ричард Докинз считает религию одним из наиболее мощных ментальных вирусов.

Обобщающий термин

Обобщающий термин есть всеобъемлющая и защитная лингвистическая стратегия или приспособление.

«Brights» включают в себя многие и различные типы людей, чьи перспективы, ценности, этика и поведение происходят из натуралистического мировоззрения, свободного от всяческих сверхъестественных сущностей или сил. Покуда они разнятся в частностях, они обладают этой общностью.

Человек увидит, что обобщающий термин брайт охватил значительную группу людей, заявляющих в качестве своего философского или мировоззренческого взгляда что-либо из следующего: скептицизм, атеизм, агностицизм, светский гуманизм, объективизм, рационализм, игтеизм, натурализм, секуляризм, гуманизм, сайентизм.

Многие брайты уже устроились комфортно под субкультурной рубрикой «свободомыслящего сообщества» или «сообщества здравого смысла». Но при этом остается много, очень много нерелигиозных людей, не вступающих в эти сообщества. Очень многие потенциальные брайты не осведомлены об этих сообществах. Многие же не вступят в них, даже будучи осведомлены об их существовании.

Сегодня во многих странах общество обозначает всех людей, свободных от сверхъестественности как «неверующих». Совместное пребывание погребенными под таким вот термином играет важную роль в том, как относятся к людям с натуралистическим мировоззрением. Например, многие твердо и ложно уверены и в том, что «неверующие» аморальны и лишены сколько-нибудь определённой веры.

Обычное существительное «bright» обладает потенциалом к тому, чтоб собрать под одним и тем же обобщающим термином всех людей, разделяющих натуралистическое мировоззрение, вне зависимости от того, видят ли они себя или не видят частью какой-либо из различных организаций в сообществе здравого смысла. Под таким широким термином как «брайты», эти люди могут принести социальную и политическую мощь в сообщество, пропитанное сверхъественным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48331/197715

Переводчики: kukuky, AleksandrB