The Mars Underground / Марс: подполье: Черновой вариант перевода

Русский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

проводят кампанию, призванную
убедить общество и

thealphacentauri 06.02.14 в 09:33

0

политиков в том, что "Человек
на Марсе" должен стать целью

thealphacentauri 06.02.14 в 09:33

0

НАСА
прямо сейчас.

thealphacentauri 06.02.14 в 09:33

0

Это история нашего далекого
холодного соседа и споров

alexx_dub 05.02.14 в 19:29

4

Это история нашего далекого,
холодного соседа и споров

gorgontua1992 06.02.14 в 08:57

0
+3

о том,
связано ли наше будущее

thealphacentauri 06.02.14 в 09:34

0

с Красной Планетой.
Это история технологии,

alexx_dub 05.02.14 в 19:29

1

путешествия
и борьбы предположений

ntwalker 06.02.14 в 09:02

0
+1

о том, какой
путь принесёт

alexx_dub 05.02.14 в 19:29

1

настоящую пользу человечеству.

alexx_dub 05.02.14 в 19:30

2

Сегодня мы находимся на
перепутье.

alexx_dub 05.02.14 в 19:30

1

Сегодня мы находимся на распутье.

vaxyzek 05.02.14 в 21:19

1

Сегодня мы стоим перед выбором.

ntwalker 06.02.14 в 09:03

1
+1

Либо мы решимся и пойдём,
либо рискнём

fflexible 05.02.14 в 20:45

2

остаться в застое и упадке.
Победитель в этом споре

alexx_dub 05.02.14 в 19:31

3

может решить судьбу человечества.
Станем ли мы видом, покорившим

thealphacentauri 06.02.14 в 09:34

0

далёкий космос?
Будем ли мы жить более

alexx_dub 05.02.14 в 19:31

2
+3

чем на одной планете?
Осенью 2003-го Китай отправил

alexx_dub 05.02.14 в 19:31

4

чем одной планете?
Осенью 2003 Китай отправил

ntwalker 06.02.14 в 09:06

0
+1

в космос первого тайконавта.
Китайское национальное

uniqueusr 05.02.14 в 19:44

0

космическое управление
планирует запустить пилотируемую

uniqueusr 05.02.14 в 19:44

1

лунную программу к 2017 году.
Европейское космическое

thealphacentauri 06.02.14 в 09:34

0

агенство хочет отправить
людей

thealphacentauri 06.02.14 в 09:34

0

на Луну к 2024 году и на Марс к
2033 году.

uniqueusr 05.02.14 в 19:45

2

Россия, имеющая богатый
опыт, проводит

alexx_dub 05.02.14 в 19:32

1

тесты в подготовке к продолжительным
миссиям на Марс.

thealphacentauri 06.02.14 в 09:34

0

А США ждёт окончания
программы "Шаттл"

uniqueusr 05.02.14 в 19:46

1
+1

и завершения строительства
Международной Космической

alexx_dub 05.02.14 в 19:32

2

Станции.
В 2004 году администрация

alexx_dub 05.02.14 в 19:32

2

Буша анонсировала программу
"Созвездие".

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

Согласно её плану, американцы
должны были вернуться на

alexx_dub 05.02.14 в 19:32

1

Луну к 2020 году.
Но программу, так полностью

alexx_dub 05.02.14 в 19:33

3

и непрофинансированную,
попросту отменили.

alexx_dub 05.02.14 в 19:33

2

В 2010 администрация Обамы
рассказала о своём видении

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

программ НАСА и
всего человечестве на Марсе.

alexx_dub 05.02.14 в 19:34

0

программ НАСА и
присутствия человечества на Марсе.

uniqueusr 05.02.14 в 19:52

2

По новому плану люди должны

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

побывать на Марсе после
2035 года,

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

но, с меняющейся каждые
4 или 8 лет администрацией,

alexx_dub 05.02.14 в 19:34

1

нет уверенности в том, что
он будет реализован.

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

нет уверенности в том, что
план будет реализован.

Gardi2 07.02.14 в 09:41

1

20-ю годами ранее первый
президент Буш также предлагал

uniqueusr 05.02.14 в 19:54

0

Двадцатью годами ранее первый
президент Буш также предлагал

ntwalker 06.02.14 в 09:13

1
+1

программу длительных исследований.
Пару лет спустя программа

thealphacentauri 06.02.14 в 09:35

0

тихо умерла в Конгрессе.
Если вы хотите отправиться

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

на Марс, вы не можете сделать
это за тридцать лет.

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

Вы не можете сделать это
за двадцать, вам нужно уложиться

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

в десятилетие, иначе
вас ждёт политический провал.

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

До сегодняшнего дня с доставкой
человека выше, чем на низкую

alexx_dub 05.02.14 в 19:35

0

До сегодняшнего дня в доставке
человека выше, чем на низкую

ntwalker 06.02.14 в 09:15

2
+1

орбиту Земли, преуспела
только лунная программа

fflexible 05.02.14 в 20:48

1

Аполлон. Она была анонсирована
в 1961 году,

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

а первый человек ступил
на Луну восемью годами

alexx_dub 05.02.14 в 19:35

1

позже.
Мне было пять, когда запустили

thealphacentauri 06.02.14 в 09:36

0

Спутник.
И, хотя для старших это событие

alexx_dub 05.02.14 в 19:35

0

Спутник.
И хотя для старших это событие

ntwalker 06.02.14 в 09:18

1
+1

было пугающим,
мне, как ребёнку, увлечённому

alexx_dub 05.02.14 в 19:35

0

научно-популярной литературой,
Спутник дал надежду.

alexx_dub 05.02.14 в 19:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →