Анонс
Ищем переводчиков Bernard Cornwell - Death of Kings (Saxon Tales #6)
Книга на Русском не выходила, и когда выйдет неизвестно – во всяком случае, на данный момент у издательств планов на это нет.
Может кто-нибудь может взяться за перевод, так-как мой Английский для этого чересчур слабый :(
Заранее спасибо!
===============================================
As the ninth century wanes, England appears about to be plunged into chaos once more. For the Viking-raised but Saxon-born warrior, Uhtred, whose life seems to shadow the making of England, this presents him with difficult choices. King Alfred is dying and his passing threatens the island of Britain to renewed warfare. Alfred wants his son, Edward, to succeed him but there are other Saxon claimants to the throne as well as ambitious pagan Vikings to the north. Uhtred's loyalty – and his vows – were to Alfred, not to his son, and despite his long years of service to Alfred, he is still not committed to the Saxon cause. His own desire is to reclaim his long lost lands and castle to the north. But the challenge to him, as the king,s warrior, is that he knows that he will either be the means of making Alfred,s dream of a united and Christian England come to pass or be responsible for condemning it to oblivion.
Может кто-нибудь может взяться за перевод, так-как мой Английский для этого чересчур слабый :(
Заранее спасибо!
===============================================
As the ninth century wanes, England appears about to be plunged into chaos once more. For the Viking-raised but Saxon-born warrior, Uhtred, whose life seems to shadow the making of England, this presents him with difficult choices. King Alfred is dying and his passing threatens the island of Britain to renewed warfare. Alfred wants his son, Edward, to succeed him but there are other Saxon claimants to the throne as well as ambitious pagan Vikings to the north. Uhtred's loyalty – and his vows – were to Alfred, not to his son, and despite his long years of service to Alfred, he is still not committed to the Saxon cause. His own desire is to reclaim his long lost lands and castle to the north. But the challenge to him, as the king,s warrior, is that he knows that he will either be the means of making Alfred,s dream of a united and Christian England come to pass or be responsible for condemning it to oblivion.
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2014, владелец: Sam1980
- Скачали:
- 18 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог все комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.