The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН – анонсы
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Переводим субтитры к 9-й и 10-й серии.
Приглашаем в перевод! Содержание предыдущих серий в блоге перевода.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Переводим субтитры к 9-й и 10-й серии.
Приглашаем в перевод! Содержание предыдущих серий в блоге перевода.
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 9-й и 10-й серии.
Приглашаем в перевод! Содержание предыдущих серий в блоге перевода.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 9-й и 10-й серии.
Приглашаем в перевод! Содержание предыдущих серий в блоге перевода.
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 8-й серии)
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 8-й серии)
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 7-й серии.
Доктор Блэйк должен распутать тайну смерти директора начальной школы, помогая Лоусону столкнуться с некими призраками из его прошлого. Блэйк и Лоусон обнаруживают, что покойного очень любили, но у него было много тайн – и остался ряд женщин, у которых есть мотивы для его убийства.
Читайте блог перевода. http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 7-й серии.
Доктор Блэйк должен распутать тайну смерти директора начальной школы, помогая Лоусону столкнуться с некими призраками из его прошлого. Блэйк и Лоусон обнаруживают, что покойного очень любили, но у него было много тайн – и остался ряд женщин, у которых есть мотивы для его убийства.
Читайте блог перевода. http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 6-й серии.
Прямо перед похоронами в гробу обнаруживается второе тело. Но зачем кому-то понадобилось убивать человека и идти на такие тщательно продуманные меры, чтобы избавиться от него? Доктор Блейк должен решить, как тело туда попало и кто убил этого человека, и это только начало.
Читайте блог перевода. http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 6-й серии.
Прямо перед похоронами в гробу обнаруживается второе тело. Но зачем кому-то понадобилось убивать человека и идти на такие тщательно продуманные меры, чтобы избавиться от него? Доктор Блейк должен решить, как тело туда попало и кто убил этого человека, и это только начало.
Читайте блог перевода. http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Ищем переводчиков
Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.
Балларат. Название этого города в Австралии хорошо знакомо всем любителям детектива. Он играет важную роль в рассказе Артура Конан Дойла о великом сыщике Шерлоке Холмсе «Тайна Боскомской долины». Крошечное поселение, ставшее в 19 веке центром «золотой лихорадки» и впоследствии ставшее крупным городом с роскошной архитектурой викторианских зданий, широких парадных бульваров и парков. И не зря именно этот город выбрали авторы детективного сериала «Доктор Блэйк». Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Приглашаем в перевод) Добавлены субтитры к 4-й и 5-й серии. Читайте блог перевода.
http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Балларат. Название этого города в Австралии хорошо знакомо всем любителям детектива. Он играет важную роль в рассказе Артура Конан Дойла о великом сыщике Шерлоке Холмсе «Тайна Боскомской долины». Крошечное поселение, ставшее в 19 веке центром «золотой лихорадки» и впоследствии ставшее крупным городом с роскошной архитектурой викторианских зданий, широких парадных бульваров и парков. И не зря именно этот город выбрали авторы детективного сериала «Доктор Блэйк». Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Приглашаем в перевод) Добавлены субтитры к 4-й и 5-й серии. Читайте блог перевода.
http://vimeo.com/channels/ludd/52975907
Ищем переводчиков
Добавлены субтитры к 4-й серии, приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Добавлены субтитры ко 2-й серии, продолжаем перевод!)
Ищем переводчиков
Начался 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала!
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Начался 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала!
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 февраля 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 1416 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1