The Dark Story of Eminem / Темная История Эминема: 2 – Mother’s Boy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2. МАМЕНЬКИН СЫНОК

ohrly111 04.06.14 в 06:08

0

Все в ранней жизни Эминема было нестабильно. Детали о домах, отношениях, школах, работах, все мерцало и колебалось от одного воспоминания к другому, как будто ничто не держалось достаточно долго, чтобы быть в этом уверенным, и никому не было до этого дела. Даже о его дате рождения, до недавнего времени, можно было лишь догадываться, рэппер в интервью уменьшал свой возраст на 2 года, видимо, чтобы казаться еще более одаренным, чем он был. В прошлом году, после оспаривания этой даты его матерью, новые рекламодатели спокойно приняли за дату его рождения 17 октября 1972 года. В тот же миг, все остальные "факты" и даты, предполагаемые о нем до известности, встали на более правдоподобные места. Но все же, многие вещи оставались неизвестными, может быть и к лучшему. Ты можешь даже подумать о выборе имени. Но за годы до того как мир узнал о нем, он всегда был Маршал Мэтерс.

ohrly111 04.06.14 в 06:54

0

Его мать, Дебби Мэтерс-Бриггс, была единственным постоянным фактором в то время, зуд, который он расчесывал с растущей, навязчивой жестокостью в его последующих записях. Она была просто Дебби Бриггс, 15-летняя девочка, когда встретила 21-летнего Маршала Брюса Мэтерса младшего в 1970 году. Её семья имела скандинавские корни и была разбросана по Миссури и Мичигану, семья его отца была родом из Уэльса, а сам он был из Дакоты. Они играли вместе в группе Daddy Warback, выступая в отелях Ramada вдоль границы Дакота-Монтана. "Моя мама слушала Джимми Хендрикса и подобную херню," - их сын напомнил для FHM. " Она была как маленький цветок, ребенок, росший в шестидесятых. Маленький Хиппи."

ohrly111 04.06.14 в 07:18

0

"Сначала он был таким красивым малышом". Выразительные голубые глаза остались. Я допускаю, что поведение Кресин действительно описывает его настоящую сущность, до того, когда общество стало давить на него. Это будет продолжаться последующие 25 лет, когда покорность смещается с насилием, и жажда мести превратит Маршалла в Эминема.

wtml96 13.08.14 в 19:57

0

Первым ударом стал развод родителей. "Мы были слишком молоды,это было сумасшествие", говорит отце Маршалла, Маршалл Брюс - старший, в своем интервью, много лет спустя - "но я был рад, когда узнал, что твоя мама беременна". Страсть прошла очень быстро, когда молодые родители переехали в собственную квартиру, они стали уставать друг от друга. Мать Маршалл, Дебби Бригс, утверждала - что не доказано - его отец вечно был пьян и употреблял наркотики, и даже переспал с ее лучшей подружкой, пока она рожала Маршалла. Отец Маршалла все отрицает. Даже после расставания они продолжают спорить друг с другом.

wtml96 13.08.14 в 20:06

0

Маттер - Бригс утверждает, что отец просил их одних и сбежал. Отец Маршалла рисует трагичную картину: он вернулся домой, и там никого не было, бродил по городу в одиночестве всю неделю, пытаясь найти свою семью, но видимо, это оказалось непосильной задачей. Он говорит, что развелся через адвокатов, и так и не смог разыскать своего любимого сынишку. В общем, в 1975 он женился снова, и переехал.

wtml96 13.08.14 в 20:14

0

Насколько помнит сам Маршалл, у него нет никаких сомнений в том, что его отец лжет, и сколько боли причинило его отсутствие. Маршаллу было около 6 месяцев, когда его отец уехал жить в Калифорнию, и он был слишком маленький, что запомнить, как выглядит его отец. Бабушка артиста, мисс Кресин, говорит, что внук пытался связаться со своим отцом: "Маршалл делала хорошие цветные фотографии и отдавал их мне, спрашивая "бабуля, можешь передать их папе?"". Она отдавал фотографии родственникам, она была уверенна, что они поддерживают связь с Маршаллом-старшим. В ранние годы Маршалл даже писал письма отцу, но они приходили назад, без ответа.

wtml96 13.08.14 в 20:24

0

Самым болезненным оказалась то, что когда маленький Маршалл гостил в доме тети своего отца, его отец игнорировал сына. Повзрослев, Маршалл все еще с кристальной точностью и эмоциональность вспоминает эти моменты, как будто проживая их заново. "Я всегда был там, и он звонил туда. Я сидел на полу, рисовал. Я помню!", восклицает он с такой детской эмоциональностью, что хочется ему верить. "Я был там и слушал. Он звонил им, разговаривал с ними, и ни разу не вспомнил обо мне".

wtml96 13.08.14 в 20:31

0

"Я думаю много злости в нем еще потому, что его воспитывала мама. Не было отца - фигуры, которой хочется подражать" - говорит бабушка. "Я однажды спросила его, почему он такой злой" - говорит его мама - "Он ответил, потому что у меня нет папы. Я пыталась объяснить ему, что я ушла от отца, потому что он плохо ко мне относился" - немного приоткрывая завесу тайны. "Я был перерезал своему отцу глотку, если бы я его увидел, скажите ему, что я уже сделал это в своих мечтах" - поет Маршалл в своей "My Name Is", которая впервые представила его миру как Эминема.

wtml96 13.08.14 в 20:39

0

Его отец больше не упоминает в его творчестве. В своем последнем интервью его воспоминания оказались довольно сжатыми6 все, что он сказал в ответ на вопрос об отце: "Пошел он!" Это был его отец, который оказал своему сыну простейшую услугу, исчезнув из его жизни, разрушил ее. Цены таких уходов из семьи: детская жестокость, агрессия, чувство растерянности, нужда и заниженная самооценка.

wtml96 13.08.14 в 20:46

0

Маршалл выставил напоказ все подробности своего взросления, типичного для его времени. Больше всего ранило отсутствие его отца, которое оставило огромную дыру в его голове, которую теперь уже не заполнить. В своем творчестве он закрыл тему о своем отце, и игнорирует ее как может, а вот мать совсем другое дело

wtml96 13.08.14 в 21:33

0

"Мы с мамой не всегда были вместе с колыбели," - говорит он в интервью NME в 1999 году. Его мать была 17-летней девушкой, когда она осталась с ним. Она была глупой девчонкой-подростком, которая решилась на авантюру с браком и рождением ребенка, и только потом осознала свою ошибку. В конце-концов, все это свидетельствует о том, что она не может его вырастить хорошо. Но они оставались вместе. Может быть по этому не смотря на ненависть к отцу, больше всего досталось матери, в то время когда он писал песни как Эминем, детская любовь обратилась ненавистью.

wtml96 13.08.14 в 21:44

0

Все, что говорили его родители после того, как он стал знаменитым, больше похоже на оправдания, после всех его нападок в песнях. Но отец Маршалл описывает время, когда он знал Дебби, "Она была отличной матерью, ребенок был чистеньким, сытым и хорошо одет. Я не могу ее в этом обвинить". "Я была наивна и влюблена," - говорит мисс Маттерс про себя в интервью. "Мы Маршалла никогда не били и даже голос на него не повышали. Проблема не в том, что у него было трудное детство, он возмущается, что я его защищала от реального мира. Я люблю его, если бы он сказал мне лечь под поезд, я бы легла. Я была защищенной матерью, которая дала ему все, что он хотел и даже больше".

wtml96 13.08.14 в 21:52

0

Она была отчаявшейся женщиной и пыталась как могла вырастить ребенка, она и сама была недостаточно взрослой, наиболее реальная картина видна в следующем интервью: "Я делала все, что могла - мы были одни"- вздыхает она. "Все, что хотел Маршалл, я пыталась ему дать, но он был достаточно капризным ребенком, поэтому нас даже выгоняли из магазинов, потому что он плакал и бился в истерике посреди магазина".

wtml96 13.08.14 в 21:58

0

Претензии Маршалла только росли, как следствие действий его матери. В одном из своих ранних интервью, на которое ссылается его мать в конечном итоге, когда она подала иск против своего сына за клевету, Маршалл рассказывает о своем трудном детстве без всякой бравады.

wtml96 13.08.14 в 22:03

0

"У вас была стабильная домашняя жизнь когда-нибудь?" - спрашивает журналист.

wtml96 13.08.14 в 22:04

0

"Не совсем" - отвечает он. "Я был ребенком только до 12 лет. Когда я был маленьким, у моей мамы никогда не было работы, и мы жили с моей семьей. Мы жили там, пока нас не выгнали. Некоторые родственники жили в Канзасе, некоторые в Детройте. Мы просто курсировали между этими городами, мы оставались с моей бабушкой. После того, как моя мама перестала надеяться встретить какого-нибудь мужика, мы переехали в Детройт в дом в восточной части города. Мне было 12". Позже он объясняет, почему он чувствовал себя таким одиноким. "Если ты постоянно куда-то переезжаешь и все вокруг меняется", - говорит он, "Это заставляет тебя нервничать, особенно, когда ты маленький. Я имею в виду, к черту это, я прошел уже это, сейчас я старше..."

wtml96 13.08.14 в 22:14

0

В другом раннем интервью, он указывает более конкретные детали своего детства, делая попытку понять свою мать. "Я родился в Канзасе, когда мне было 5, мы переехали в действительно плохой район Детройта. Меня часто били, мы переехали опять в Канзас, потом опять вернулись опять в Детройт, когда мне было 11 У моей мамы не было возможности воспитывать меня, но потом она еще родила одного ребенка" - реппер имеет младшего сводного брата Натана - "Когда мы вернулись в Мичиган, мы просто жили, где придется, с бабушкой или с другой семьей, которая нас пускала. Я помню моя мама пыталась быть настолько хорошей, насколько могла, а я прыгал и бесился все время. Мы переезжали каждые 2-3 месяца, я менял по 6 школ за год. Мы были на соц. обеспечении, а мама никогда не работала".

wtml96 13.08.14 в 22:26

0

В другом интервью NME он говорит позже, он рассказывает немного больше, достаточно, чтобы понять, кто и в чем виноват. "Моя мама никогда не работала," - подчеркивает он, - "Когда мы жили в Канзасе у моих тети и дяди, мы им иногда надоедали - не конкретно я, конечно, но моя мама не могла долго оставаться с нами, он периодически меня бросала".

wtml96 13.08.14 в 22:40

0

"Так мы оказались в Детройте"

wtml96 13.08.14 в 22:40

0

Его мать утверждает газете Mail Sunday: "Очевидно, я была абсолютно защищена," - говорит она. "Я была одинока, у меня был только сын. Годом ранее, он обвинял меня в том, что он часто меня школы. Да, действительно так, потому что у него были проблемы в школе, его часто били, и он приходил домой и требовал сменить школу. Что я и делала".

wtml96 13.08.14 в 22:44

0

Столь личный спор между родственниками сейчас уже не проверишь как следует. Но причина переезда Маттерс - Бригс в Детройт из-за побоев сына в школе, по крайней мере совпадают и у матери и сына. Но после того, как она подала в суд за клевету на его альбоме, это была самое известная проверка материнских обязанностей. Пока что известно, что Маршалл сменил 4 начальных школы, не так много, как говорит он сам, но все же много, чтобы почувствовать себя одиноким и никому не нужным ребенком, особенно после развода родителей. Как он говорит пейзаж менялся. Наверно ему было тяжело адаптироваться к внешнему миру.

wtml96 13.08.14 в 22:52

0

"Я был очень закрытым ребенком," - пишет он на вебсайте. "Вы знайте, очень закрытым. Те друзья, что у меня были знали меня хорошо, но их очень мало". "Наркотики - это то, что они используют, чтобы послать всех на ... Они никогда не знали, куда это может привести", - с горечью поет он об отношении к нему других людей в ‘Brain Damage’. "Носил затемненные очки на конопатом носе, обычный белый мальчик худощавый... " Эту затяжную болезненную проблему подтверждает и продюсер фильма "8 миля" Браян Гразер, который встретил его годом ранее. "Он был очень скромный," - говорит Гразер, удивляясь. "Он рассказывал о своих корнях так, что мне стало ... плохо".

wtml96 16.08.14 в 19:08

0

Маттерс - Бригс довольно взбалмошная особа, поэтому можно только догадываться, чем она занималась в свои 20, когда Маршаллу было несколько лет отроду. Постоянно переезжая, прося убежища то у одной семьи, то у другой, не имея возможности или просто желания найти работу, вела свое непонятное, бесцельное существования. Свобода и беззаботность стиля жизни хиппи вряд ли поможет воспитать ребенка. Ее описания своего материнства в ее интервью, в которых она себя явно идеализирует и, по большей части, оправдывает, сразу выдают всю правду. Ее описания того, как ее сын вопил в магазине или просил ее сменить школу, потому что с ним никто не дружит, скорее свидетельствуют о том, что она, как мать, не понимала своего сына, и не особо старалась, а наоборот любила отдать его в чужие руки.

wtml96 16.08.14 в 19:21

0

Еще один способ сломить сына, заключался в ее сексуальной активности. "Моя дочь имела много мужчин," - говорит бабушка Маршалла, мисс Кресин в интервью Sydney Sun-Herald. "Дебби - не лучшая мать". Здесь нечего судить, когда молодая женщина продолжает искать себе партнера, но по воспоминаниям Маршалла, ему было не очень - то приятно видеть, как мужчины меняются один за другим.

wtml96 16.08.14 в 19:26

0

"Самым ужасным было то, что мы жили в большом доме в Детройте с пятью семьями одновременно, каждая в своей комнате, а мамины мужчины постоянно приходили и устраивали дебош. Это было отвратительно", - говорит артист в интервью журналу Bliss.

wtml96 16.08.14 в 19:28

0

Бедность Маршалла сделала его причиной для насмешек, тем более, когда он был новеньким в классе, для такого застенчивого парня это был сильный удар.

wtml96 16.08.14 в 19:30

0

"Люди постоянно находил над чем во мне посмеяться, смеялись над одеждой - над всем. Иногда мама отправляла меня в школу в голубой пижаме. Я никогда этого не забуду. Я обычно подворачивал штаны, чтобы они выглядели, как шорты, это было летнее время, но меня все равно били из-за этого".

wtml96 16.08.14 в 19:33

0

"Маршалл размазня, он не может постоять за себя," говорит в интервью его мать, когда имидж Маршалла, как бандита и убийцы стал возрастать благодаря его музыке.

wtml96 16.08.14 в 19:37

0

"Один парень вечно бил меня," говорит он в интервью FHM. "Я был в 4 классе, а он в 6(в песне он говорит, что в 8, типичная ошибка для его непонятной жизни). Все его боялись. А я никогда никому не любил лизать зад, так что мне и доставалось".

wtml96 16.08.14 в 19:41

0

"Я был уже в 7 классе, когда у меня появились друзья," говорит он в интервью Говарду Стерну. "Я не был достаточно открыт до 8 класса, перейдя в 9. Я не хотел меня школу, когда мы переехали в восточную часть Детройта, это был где-то около двух миль пешком для меня".

wtml96 16.08.14 в 19:45

0
Минутку...

Следующая страница →