The Dark Story of Eminem / Темная История Эминема: 6 – Aftermath

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Они действительно заставляют меня чувствовать себя плохо" - говорит он. "Некоторые девушки говорят мне какой я хороший и хотят сесть ко мне на коленки, а я думаю, да если бы я не был звездой, ты бы даже никогда на меня не посмотрела. Люди еще удивляются откуда берется это женоненавистничество и насилие. Просто по моему мнению, женщины не очень - то ценят себя сейчас".

wtml96 13.08.14 в 23:08

0

Очень показательно когда Rolling Stone приехали к нему в Детройт, в город, где его никто никогда не любил. "Мне нравится жить в Детройте," - говорит он с преданностью. "Моя дочка здесь". Но куда бы он не пошел, везде холод. В кафе, кажется, только его владелец, Пит Караджиорис рад его видеть, вежливая спрашивая "Хотите заказать столик?". Одна официантка сходит с ума так, как будто видит его впервые.

wtml96 13.08.14 в 23:14

0

Прошло 20 минут его никто не обслужил, в кафе, где он проработал долгое время. Он действительно мило общается с официанткой, как будто и нет никакой звездности. Позже он говорит, насколько ему больно это наблюдать. "Я пойду обратно в лимузин, как будто этого и не было,и оставлю 200 баксов на чаевые, просто брошу им в лицо. Они смеялись надо мной,а теперь сами стали клоунами". Но он не может не принимать это близко к сердцу. "Когда я прихожу, это не афишируют. Я просто прихожу, чтобы пообщаться с людьми, но прошлой ночью, когда я пришел посмотреть на своего прежнего менеджера, он даже глаза на меня не поднял". Он замолчал и задумался. "Это смешно. Это очень смешно".

wtml96 13.08.14 в 23:21

0

"Это реальность," - говорит его менеджер Пол Розенберг, смотря на своего клиента на обложке Ролинг Стоун. "Он пришел оттуда. И после всего, что он пережил, он все еще хочет туда вернуться".

wtml96 14.08.14 в 14:35

0

Потом группа журналистов поехала в бывший дом Эминема, в трейлер, в трейлерский парк. Его мать переехала, она вернулась в Канзас, как только сын съехал в отдельную квартиру, было ясно - она просрочила платежи. Там было несколько его вещей, ух уже разворовали: несколько дисков, фотографии с ним и Дре, одна подписана "спасибо за поддержку засранец", и одна фотография с Хейли, телевизор. На стене написан список "Обязательств для родителей". Его собственная мантра, которая гласит: "Я дам свои детям пространство для роста, мечты и успех, и немного ошибок". Его мама, видимо, это не читала.

wtml96 14.08.14 в 14:45

0

На то недолгое время, что он вернулся в свой старый скромный дом, там никого не было вокруг, потому что он шел по улице с журналистами Ролинг Стоун. После месяца продаж его первого альбома, он продал более 2 миллионов копий, что было рекордом. На его дверь тут же приклеили уведомление о выселении за неуплату коммунальных платежей, в то время как он был в туре. "Не переживай, мы решим этот вопрос," - сказал его менеджер. Сообщение о выселения вернуло его с небес на землю, но это была уже не его забота. Это извещение было скомкано и выброшено. Когда все американские звезды распахнули перед ним свою дверь, он не собирался возвращаться домой.

wtml96 14.08.14 в 14:55

0

"После дня когда мы снимали ‘My Name Is’, я помню все так завертелось," - он оглядывается на год назад. "Я вернулся домой, совсем не видел свою дочку, все время был в дороге, а телки кидались на меня. Прям как в кино," - он удивляется - "да, как в кино". Вымышленный мир Слима Шейди стал выходить из под контроля, и разрывал его жизнь в клочья. "Я хочу выйти со сцены, покидая свет прожектора, хочу перестать быть Слимом и Эминемом," говорит он после двух лет славы, а когда-то Слим спас его. "Я хочу опять повернуть все вспять и стать Маршалом Маттерсом".

wtml96 14.08.14 в 14:59

0

"Это больше, чем он когда-либо ожидал, давление через которое он проходит," - говорит Дефф Басс в интервью City Detroit. "Просто потому что он хорош в музыке, он из Детройта, СМИ заостряют внимание на том, что он белый реппер, это все очень насыщенно. Если вы прошли путь от развозчика пиццы до звезды. Вы не могли подготовить себя к этому. Он одевает шапку или капюшон, потому что как только кто-то видит его белые волосы, его сразу все узнают. Но он держится, потому что он уже взрослый, и он имеет достаточно опыта, он давно делает музыку. У него нет проблем с этим. Он держит удар."

wtml96 16.08.14 в 20:33

0

Все было не так как кажется на первый взгляд. Эминем стал еще более отчужденным и заперся в своей подростковой спальне. "Я не кому не доверяю, всех кого я встречал, любят меня как Эминема, никому не нужен Маршалл Маттерс, и я знаю, что они тусуются со мной только, потому что я звезда или им что-то нужно от меня". Неожиданное давление быстро выдернуло его из трейлерского парка.

wtml96 14.08.14 в 21:13

0

"Однажды я выступал на MTV, и пришли все, чтобы меня обсудить," - говорит он Hip-Hop Connection. "Люди, которые знали меня долгое время вдруг сходят с ума, а дети из соседних домов стучат мне в дверь весь день. Я просто думаю "Почему,блин, я вам так сразу нужен, когда раньше вы меня не замечали?" Потом я пошел гулять, и никто не сказал никакой фигни. Это даже абсурдно." Когда слава о его агрессии прокатилась по всей стране, его поведение уличного мальчика пришлось обуздать. "Самое ужасно это то, что когда люди тебя бесят, ты не можешь им ответить. Когда кто-то на улице тебе что-то не приятно говорит, тебе хочется ответить. Но тебе слудует себя сдерживать, хотя обычно ту посылал всех на..." Рядом сидящий Пруф вздыхает: "Да, мы были хулиганами." 2х - метровый телохранитель Браян Уильямс был нанят специально для того, чтобы противодействовать тем, кто неуважительно себя ведет.

wtml96 16.08.14 в 20:45

0

Слава изменила его, и старые темные дни в Детройте вдруг стали светлыми. "Моя жизнь не была такой уж плохой всегда," - уверяет он журналистов LA Times. "Я начинаю скучать по тому времени, когда мог спокойно побегать или погулять на улице. Прекрасно быть молодым и покупать новые альбомы. У нас не было денег, но мы были довольны".

wtml96 16.08.14 в 20:48

0

Наиболее сильным потрясением стало богатство, в песне ‘Rock Bottom’ он поет, что был нищим. Он прекрасно осведомлен о жизни в гетто, где суперзвезды умирали без гроша в кармане, не заботясь о миллионах. В его сточке "деньги - корень зла" с альбома Infinite показывают нам, что он не материальный человек. "У него никогда не было денег, и он не знает, что с ними делать, он боится их тратить," - говорит в интервью его менеджер газете LA Times. "Его идея пойти в магазин Nike и потратить 500 - 600 долларов".

wtml96 14.08.14 в 21:22

0

Но между тем Эминем признается, что ему нравится быть богатым, это придает стабильности его жизни. Он говорит, что возвращение в прежнюю жизнь убило бы его. "Я не думаю, что смогу вернуться к прежнему образу жизни. Я бы сделал бы еще больше ошибок, чем сделал уже. Это меня пугает. Если честно, я очень беспокоюсь о будущем. Я очень осторожен с моими деньгами. Я думаю о будущем больше, чем кто-либо".

wtml96 14.08.14 в 21:27

0

Когда банковский счет Слима Шейди пополнился миллионами, он стал вести образ жизни порядочного, уважаемого гражданина, живущего в пригороде, ответственного семьянина. Он купил новый большой дом для своей жены и дочери, "в пригороде, подальше от суеты", трейлерский парк стал страшным сном. "Я откладываю деньги на образование дочери, и воспитываю ее в хорошем районе," - добавляет он. Он также вложил деньги в акции, и купил две машины. А компания Interscope открыла его собственный лейбл, Shady Records (его первым подписчиком стал его друг - MC Proof).

wtml96 16.08.14 в 20:54

0

Но еще одна причина боязни потерять миллионы более личная. "Когда родилась моя дочь, я ничего не мог ей дать, как отец. Первые два Рождества у не вообще не было подарков, а на прошлое Рождество, когда ей исполнилось 3, она получила столько подарков, что они под елкой не уместились. Она их открывала и спрашивала "Это снова мне?". Моя дочь не родилась с серебряной ложкой во рту, но сейчас она ее получила. Я не могу перестать ее баловать".

wtml96 14.08.14 в 21:31

0

Бешеный график работы, который позволяет оплачивать подарки Хейли, также вносит свою ложку дегтя, потому что видеть дочку он стал реже. Компания составила сумасшедшее расписание его тура: ему даже некогда отвечать на звонки дочери, когда она звонит папочке. Гастроли начались в январе и закончились в июне, когда он выступал на фестивале в полночь, в рамках Warped tour (сразу после Blink 182), потом поехал к часу, чтобы выступить в клубе, потом поехал на Warped роудшоу. Но ему все еще нравится выступать. А все идет еще со школы. "Мне нравится заводить толпу. Это заставляет меня чувствовать, что я не зря получаю деньги. Мне хочется войти в контакт со зрителем, понять их чувства, этих людей, который покупают мои диски и платят деньги, чтобы меня послушать", - говорит но в интервью icast.com.

wtml96 16.08.14 в 21:02

0

NME видели 15 тысяч человек, которые встречали его с восторгом во время концерта в Далласе в рамках Warped Tour, и даже первый реппер, основатель жанра - Ice-T, смотрел ан него с восторгом. Когда его сфотографировали в первом ряду в тот день рядом с белыми лицами фанатов, которые давились за его спиной, счастливые встретить своего нового лидера. Его небольшая поездка в Лондон для 20-минутного выступления в крошечном Subterranea, была освистана и казалась обманом, но она была настолько распиарена, что помогла британским журналистам заработать больше, чем обычно. Журналисты, которые встретили его, нашли его очень любезным человеком, но довольно возбужденным. Он был удивлен довольно строгим правилам Kensington hotel, во время своей первой поездке за пределы Америки. Он выглядел просто одержимым сексом, здесь вдалеке от жены, и готовым затащить в свою кровать любую, хоть немного привлекательную девушку. Правда при этом, по секрету, сказал, что: "Я остаюсь верен женщине, которая была со мной с самого начала, до славы".

wtml96 18.08.14 в 19:34

0

Но чтобы поспевать за бешеным темпом гастрольной жизни, ему нужен был не только секс, но и алкоголь, а также наркотики. Журналисты, наблюдающие за тем, как он поглощает наркотики, думали, что это тревожный сигнал. Баккарди (ром) смешивался со вседозволенностью: его лимузин остановили прямо на ходу, потому что он захотел посмотреть в окно. Rolling Stone видел трех сбитых той ночью. 9, мая, в Сан-Франциско, у него окончательно отказали тормоза, и он набросился со сцены прям на одного из зрителей, который выражался на него,хорошо, что охрана вовремя поймала его, а крикун был уведен из зала, и порядок восстановлен.

wtml96 18.08.14 в 19:48

0

Настоящая драма началась, когда его музыка стала самой продаваемой,и конечно это не могло его не беспокоить. 14 июня, в его родном городе, Сент-Джозеф, в Миссури, он наконец женился на Ким. Это держалось в секрете, пока газета Detroit News не обнаружила документы годом ранее. "Большую часть его диском покупают женщины, около 80% его музыки покупают женщины. Большая часть поклонником - женщины. Он хорошо выглядит. Они думают, что у них есть шанс," - говорит его жена Ким.

wtml96 18.08.14 в 20:09

0

Мать Маршалла тоже посетила церемонию, но перемирие был не долгим. Когда затишье закончилось, Эминем заявил в интервью, что его мать пыталась заработать на его имени еще до славы, пытаюсь продать трейлер, в котором он жил.

wtml96 18.08.14 в 20:12

0

"Когда я получил первые деньги с продажи альбома, я решил купить себе жилье," - рассказывает он FHM. "Сразу после этого моя мама продает наш трейлер через интернет, уверяя, что это трейлер Слима Шейди. А также она написала, что если вы купите этот трейлер, Слим Шейди лично придет и оставит вам автограф на стене. Моя мама ненормальная. Пока я был в туре, она продавала мои старые фотографии с фальшивым автографом, который сама же и нарисовала. Она продавала их соседским детям. Моя мама пришла за кулисы моего шоу в Канзасе, и кричала людям в толпе: "Если вы хотите фотографию с моим сыном, это стоит 20 долларов." Я ничего об этом не знал, пока ко мне не подошла маленькая девочка и не спросила, а можно ли со мной сфотографироваться, потому что она уже заплатила 20 долларов. Моя мать - стерва".

wtml96 16.08.14 в 21:18

0

В интервью Consumable Online он поведал подробности их очень хрупких отношений: "Я общаюсь с ней и сейчас, но как можно реже. Он воспитывает моего младшего брата, поэтому когда я звоню ей, по большей части, я звоню ему. Мне действительно не о чем говорит со своей мамой. Она много сделала, чтобы мы не общались, и если бы я мог бы с ней не общаться, я бы не общался".

wtml96 18.08.14 в 20:15

0

17 сентября его мать нанесла очередной удар, она подала иск против сына, что окончательно расстроило их отношения. Мобильный дом опять был предметом спора, т.к. его мать просрочила все платежи, и их с сыном выселяли, она снова обвинила сына в том, что "он не может хоть чем-то помочь своей матери", хотя это была ее инициатива переехать в Канзас, но видимо его ответственность (это выглядело так, что он игнорирует ее переезд в Канзас, хотя несет за нее ответственность).

wtml96 18.08.14 в 20:22

0

Его мать требовал с сына компенсацию, за "потерю ее дома, ужасный гнет кредитов и связанные с ним пагубные последствия: унижения, смущения, бессонные ночи, потерю самооценки, и других моральных травм в связи с ее выселением и судебным процессом".

wtml96 18.08.14 в 20:25

0

Более печально, что она подала на сына второй иск, в котором значилось, что его творчество наносит ей моральный ущерб, в связи с его песнями, а также интервью Rolling Stone, Rap Pages, The Source. В интервью на Howard Stern TV show он сказал: "Печально, но оказалось, что моя мамочка употребляет больше наркотиков, чем я". Он охарактеризовал ее как наркоманку, нестабильную, сутяжную особу, с неустойчивой психикой. Ее адвокаты также добавили, что он "нанес матери огромный моральный и физический ущерб, огромный ущерб ее репутации в обществе, а также это все повлекло за собой бессонницу, обиды, расстройства и тревоги." И вообще, Эминем является "особо опасным для общества человеком, его творчество наносит огромный вред обществу, а также что он нетолерантен и вообще должен жить вне цивилизованного общества". Она была не единственным человеком, который утверждал это, имея “скрытый мотив и цель”.

wtml96 18.08.14 в 20:39

0

Как вы думаете, сколько стоит бессонница мамы Эминема? 10 миллионов долларов. На Tonight TV show’s Trevor McDonald мать артиста утверждала, что была в шоке, когда узнала, что подала в суд на сына. "Когда я увидела бумаги, я была удивлена. Я ведь просто просила адвокатов послать ему письмо, чтобы он перестал быть таким жестоким, а также что если он не прекратит, то его завалят исками. Я пошла к своему адвокату, и он сказал это тревожный звонок".

wtml96 18.08.14 в 20:45

0

Где правда, а где ложь нам объяснил менеджер артиста, по совместительству его адвокат, Пол Розенберг: "Жизнь Эминема отражается в его музыке. Все, что он сказал, может квалифицироваться, как правда. Истина - лучшая защита от клеветы. Его мама пытается подзаработать на нем, как только стал популярным его первый сингл, ‘My Name Is’. Это результат их долгих напряженных отношений. Независимо от всего, это по-прежнему очень больно, когда это ваша мать. Мы собираемся решать эту проблему только законным путем".

wtml96 18.08.14 в 20:51

0

Конечно, Эминем так просто этого не оставит. Газете LA
Times он пояснил: "Я должен беспокоится о том, что я говорю в песнях про свою мать, потому что ее адвокаты отслеживают ситуацию. Как это? Это ужасно. Как бы вам это понравилось? Я могу сказать, что все что я сказал о своей матери в песнях, это все правда. Она не стоит на ногах. Я с удовольствием схожу в суд, я хочу даже пригласить телевидение. Я хочу, чтобы люди видели, какой она человек. Я не был ей нужен, а сейчас она знает, что у меня есть деньги, так что не отстанет от меня. Да это не лучшее, что вы можете сказать про свою мать, но это правда," - поясняет он в интервью некоторым изданиям. Он также заверяет, что хочет урегулировать все в суде, в противном случае: "Я перережу суке горло".

wtml96 16.08.14 в 21:32

0

Он также говорит журналу Q, что решение его матери с ним судиться, было последней каплей: "Я говорю правду. У меня нет никаких причин, чтобы сфабриковать эту историю. Я с этим не смирюсь. Я устал. Я скажу это. И больше ничего не буду комментировать." Он также сожалеет, что етперь не может общаться с братом. "Я воспитывал его с самого начала. Я менял ему подгузники и кормил его. Это будет трудно."

wtml96 16.08.14 в 21:36

0
Минутку...

Следующая страница →