On the Edge (Sweet Valley High #40) / На Грани: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Единственный сын в одной из самых богатых семей города, Брюс имел репутацию самого высокомерного парня в округе - до тех пор, пока не влюбился в Регину Морроу. SharonF 28.06.14 в 10:22 |
|
|
Если же он начинает интересоваться Эми, это может означать, что он возвращается к старому себе. SharonF 28.06.14 в 10:22 |
||
|
Эми, конечно, была красивой. Высокая и стройная, с мягкими светлыми волосами, касающимися плеч, она выглядела, как девушка с обложки журнала. SharonF 28.06.14 в 10:23 |
||
|
В последнее время Джессика заметила, что Эми стала немного эгоцентрична. Все, о чем бы она ни говорила, касалось диет или новых разработок по уходу за волосами. И с тех пор, как она и Брюс Пэтмен были назначены делать один проект в классе здоровья, новой темой для обсуждений, кроме нее самой, стал он - Брюс. SharonF 28.06.14 в 10:25 |
||
|
Джессика с трудом верила, что наслушалась столького о Брюсе за последние дни. Она уже даже начала уставать от него, но естественное любопытство взяло верх, и теперь она даже сама выуживала из Эми новые подробности. SharonF 28.06.14 в 10:26 |
||
|
Её подружки Лила Фаулер и Кара Уокер хотели бы услышать все об этом, а уж Джессика никогда не собиралась останавливать хорошую сплетню. SharonF 28.06.14 в 10:27 |
||
|
-Хорошо, хорошо,- сказала она, смягчившись.- Расскажи мне все! SharonF 28.06.14 в 10:29 |
||
|
-О, ты знаешь, как это бывает,- беззаботно откликнулась Эми, выхватывая у Марии щетку и начиная расчесывать волосы. - Ты начинаешь работать с кем-то над проектом, и... одно цепляется за другое... SharonF 28.06.14 в 10:30 |
||
|
Она наклонилась, любуясь собой в зеркале. SharonF 28.06.14 в 10:31 |
||
|
-Естественно, Брюс очень привлекает меня. Я имею в виду, первое, что я могла видеть, это то, с каким трудом он сдерживает себя. Это слишком трудно для нас обоих. SharonF 28.06.14 в 10:32 |
||
|
-Я действительно ценю желание Брюса отпустить Регину легко. Вы же знаете, она - хрупкая, он - темпераментный. Если он расскажет ей сейчас, что чувствует ко мне, кто знает, что она будет делать? SharonF 28.06.14 в 10:33 |
||
|
Глаза Джессики расширились. SharonF 28.06.14 в 10:33 |
||
|
-Ты действительно думаешь, что Брюс собирается бросить Регину из-за тебя? SharonF 28.06.14 в 10:34 |
||
|
Эми надулась. SharonF 28.06.14 в 10:34 |
||
|
-Джессика, пожалуйста!- протянула она.- У тебя это звучит бессердечно. SharonF 28.06.14 в 10:35 |
||
|
Она откинула волосы назад и потянулась за красной лентой. SharonF 28.06.14 в 10:35 |
||
|
-Просто их отношения закончены, вот и все. Брюс в значительной степени признает это сам. SharonF 28.06.14 в 10:35 |
||
|
Она скромно опустила глаза. SharonF 28.06.14 в 10:36 |
