On the Edge (Sweet Valley High #40) / На Грани: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джессика, как и её одноклассники, признавала, что с тех пор между ними все стало еще серьезнее. SharonF 28.06.14 в 10:52 |
|
|
До тех пор, пока на сцену не вышла Эми Саттон. SharonF 28.06.14 в 10:52 |
||
|
Но Джессика не бралась судить, когда дело доходило до любви. SharonF 28.06.14 в 10:52 |
||
|
Её девизом было: "Убедись, что ты получишь то, чего хочешь" SharonF 28.06.14 в 10:53 |
||
|
Она знала, её близняшка смотрела на вещи по-другому, но Джессика ничто не любила больше скандалов. SharonF 28.06.14 в 10:53 |
||
|
Её глаза сияли, пока она рассматривала Эми. SharonF 28.06.14 в 10:54 |
||
|
Эми самодовольно улыбнулась. vizeris 06.08.14 в 11:43 |
||
|
- Ты абсолютно права,- сказала она невозмутимо.- Я бы не выразилась точнее. vizeris 06.08.14 в 11:44 |
||
|
- Я не понимаю,- сказала резко Элизабет Уэйкфилд, хмуро смотря на Джессику, которая мыла салат в раковине. vizeris 06.08.14 в 11:46 |
||
|
Близнецы были в кухне Уэйкфилдов, выполненной в испанском стиле, и Джессика рассказывала сестре о том, что происходит между Брюсом и Эми, пока Элизабет готовила салат к ужину. vizeris 06.08.14 в 11:51 |
||
|
- Я же рассказала тебе,- терпеливо сказала Джессика, потянувшись за кусочком авокадо.- Разве ты не слышала меня? vizeris 06.08.14 в 11:55 |
||
|
- Я слышала, но я не могу поверить, что Брюс стал бы... vizeris 06.08.14 в 11:55 |
||
|
Она замолчала и посмотрела на сестру. vizeris 06.08.14 в 11:57 |
||
|
- Я не могу поверить Эми Саттон,- добавила Элизабет раздраженно.- Звучит так, будто она совершенно слетела с катушек. Она поступает неправильно, пытаясь заставить Брюса влюбиться в нее, и уж точно она неправа, рассказывая об этом всем и каждому! vizeris 06.08.14 в 11:59 |
||
|
Все еще хмурясь, она стряхнула воду с салата. vizeris 06.08.14 в 12:00 |
||
|
- Что, если Регина узнает об этом прежде, чем Брюс поговорит с ней? vizeris 06.08.14 в 12:01 |
||
|
- В том случае,- добавила она, - если вдруг Эми права, и между ними действительно что-то происходит. Я не удивлюсь, если она просто все выдумала. vizeris 06.08.14 в 12:02 |
||
|
Джессика посмотрела на сестру с выражением наполовину разочарованным, наполовину обеспокоенным. vizeris 06.08.14 в 12:06 |
||
|
Так было всегла, когда она пыталась объяснить сестре что-нибудь удивительно простое. Элизабет просто не могла ухватить суть. vizeris 06.08.14 в 12:07 |
||
|
И все из-за этого обостренного чувства справедливости. vizeris 06.08.14 в 12:11 |