Embrace the Night / Обьятия Ночи ( 3 книга серии Кассандра Палмер): Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Плачущий ангел разбился потрескавшись в серую пыль, его крылья разлетелись в двух разных направлениях. У меня заняло секунду понять, что я не мертва, а затем я нырнула под бок ближайшего обелиска. Я сжалась на земле, чувствуя как грязь просачивается в мою уже промокшую одежду, пока гранит сверху рассыпался градом обломков, высекая искры. Я начала подозревать, что все эти расхитительства гробниц из-за вещи могут быть совсем не такими забавными, как я надеялась.

Weklu21 09.02.14 в 09:30

0

Конечно, это почти история моей жизни последнее время. Цепочка событий, которые лишь очень милосердно можно классифицировать, как катострофы сделали меня Пифией, главной провидицей сверхестественного сообщества. Серебрянный круг, группа светлых магов, ожидали, что одна из их верных послушниц унаследует должность, как это случалось в течение последних нескольких тысяч лет. И они были совсем не в восторге, когда вместо этого сила перешла ко мне: Кэсси Палмер, нетренированной ясновидящей, протеже криминального босса вампиров и известной союзнице боевого мага ренегата.

Weklu21 09.02.14 в 09:31

0

У некоторых людей нет чувства иронии.

limo 12.08.14 в 15:39

0

Маги выразили свое недовольствие, попытавшись отправить меня исследовать великую загадку того, что ждет нас после смерти. Поскольку я не столь любопытна, то старалась оставаться вне их радара. Не похоже, чтобы я отлично справлялась.

Weklu21 07.02.15 в 07:34

0

Я решила поискать лучшее укрытие рядом со склепом и была на полпути, когда нечто ощущаемое как кувалда пристукнуло меня к земле. Разряд молнии взорвал ближайшее дерево, заставляя воздух покалывать и дрожать от электричества и посылая бело-голубых шипящих змей снующих над сплетением незащищенных корней. Она оставила дерево расколотым на половины, почерневшим внутри как старые сгоревшие дрова, воздух переполненным озоном, и в моем черепе из-за взрыва рядом словно стучали молотом. Надо мной гром и молнии зловеще прокатились по небу, с присущими им звуковыми эффектами, которые я оценила бы намного больше, будь это кино.

Weklu21 07.02.15 в 07:36

0

Кстати говоря об иронии, будет действительно смешно, если Мать Природа умудрится убить меня до того, как такой шанс представится Кругу.Я медленно пошла примерно в направлении склепа, временно ослепшая и беспомощная, перед глазами все еще мерцали вспышки света. По крайней мере я поняла, зачем рукоятки оружия делают такими ребристыми : даже когда твои ладони потные от ужаса, тебе все еще удается ухватиться за него.

Weklu21 06.02.15 в 19:00

0

Мой новый 9мм не так хорошо лежал в руке как старый, но он быстро становился родным. Поначалу я решила, что нормально носить оружие, пока я стреляю только в сверхъестественных злодеев, которые уже стреляли в меня. Позднее я расширила это определение до использовать оружие в любой момент, когда моей жизни угрожает опасность. Сейчас я училась руководствоваться чуть более всесторонним правилом, что-то между активной самозащитой и ублюдки давно напрашивались, в котором, если проживу достаточно долго, я намерена обвинить моего ненормального партнера, который плохо на меня влияет.

Weklu21 07.02.15 в 07:42

0

Я обнаружила склеп ударившись прямо в него, поцарапав щеку о пористые стенки известняка. Я внимательно прислушалась, но признаков моих преследователей не было. Град выстрелов прогремел рядом с ближайшей стеной, срикошетив от камня пули разлетелись во всех направлениях. Ну хорошо, никаких признаков моих преследователей, кроме того факта, что кто-то продолжает в меня стрелять.

Weklu21 07.02.15 в 06:50

0

Я прислонилась к стене и сказала себе не реагировать слишком остро и не тратить патроны впустую. Я уже сделала лоботомию купидону, когда порыв ветра пронес несколько листиков сквозь него, давая мимолетное ощущение движения, и все это произошло под светом практически полной луны. Теперь стало хуже, когда ветер нагнал темные тучи, а из-за звука падающих капель дождя невозможно было услышать тихие шаги.

Weklu21 07.02.15 в 07:49

0

Стрельба наконец закончилась, но все мое тело продолжало трясти, вплоть до того, что я выронила запасную обойму пока шарила в кармане. В старой еще осталось несколько пуль, но мне не хотелось, чтобы они закончились в решающий момент. Еще один выстрел лишил обезглавленного мной купидона одной из его маленьких ягодиц. Я вздрогнула и моя нога пнула что-то, что с плеском окунулось в ближайшую лужу. Я опустилась на колени, обшаривая траву вокруг себя в поисках обоймы и стараясь ругаться про себя, беззвучно.

Weklu21 07.02.15 в 07:50

0

- Немного левее. - Я повернулась, выхватила оружие, сердце стучало. Но темноволосый мужчина, облокотившийся на покрытый мхом фонтан не выгядел обеспокоенным. Возможно, это потому, что у него уже не было тела, о котором стоило бы волноваться.

Weklu21 07.02.15 в 07:51

0

Я слегка расслабилась. С призраками я справлюсь; я даже ожидала их увидеть. Père Lachaise не самое старое кладбище Парижа, но оно огромное. Мне пришлось обновить щиты, чтобы видеть хоть что-то за зеленым свечением тысяч призрачных следов, пересекавших ландшафт сумашедшей паутиной. Это было основной причиной того, что я оставила своего личного призрачного помошника позади. Билли Джо может быть занозой, но мне действительно не хотелось превратить его в полуночную закуску для банды голодных призраков.

Weklu21 07.02.15 в 07:52

0

"Спасибо."

limo 12.08.14 в 15:40

0

"Ты-американка."

Weklu21 06.02.15 в 06:20

0

- О, да. - Пуля звякнула о железные перила поблизости, и я вздрогнула. - Откуда ты узнал?

Weklu21 07.02.15 в 07:54

0

- Моя дорогая. - Он многозначительно посмотрел на мои забрызганные грязью джинсы, некогда белые теннисные туфли и грязно-серую футболку. Последнее было импульсом несколько дней назад купить что-нибудь практичное, чтобы напомнить тренеру, что я все еще новичок в этом. Язвительное:
- У меня нет права на убийство. У меня есть разрешение учащегося, - стало выглядеть иронично.

Weklu21 07.02.15 в 07:55

0

Лара Крофт была бы одета во что-то намного менее грязное, и она бы уложила волосы в какую-нибудь сексуальную прическу, которая при этом не позволяла бы волосам закрывать лицо. Мои же кучерявые космы были на стадии, когда они слишком длинные, чтобы носить их распущенными, но и слишком короткие, чтобы завязать их в хвостик. В результате мокрые блондинистые пряди падали мне на глаза, липли к щекам, полностью лишая крутизны.

Weklu21 07.02.15 в 07:57

0

- Когда добродетельные американцы умирают, они попадают в Париж, - сказал призрак, затянувшись небольшой сигаретой. - Но ты не мертва. Так что я полагаю стоит спросить, ты добродетельна?

Weklu21 07.02.15 в 07:57

0

Моя рука наконец сомкнулась на обойме, и я захлопнула ее на место. Я тайно поглядывала на него, гадая, какой ответ с большей вероятностью заставит его мне помочь. Я обвела взглядом длинный вельветовый пиджак, шелковый платок на шее и ленивую улыбочку. - Зависит от того, кто спрашивает.

Weklu21 07.02.15 в 07:58

0

Увиливание, как божественно! Всегда лучше ладил с грешниками.

Weklu21 07.02.15 в 07:58

0

Тогда может подскажешь, сколько там человек?

Weklu21 07.02.15 в 07:58

0

Подлетел другой призрак, одетый лишь в голубые джинсы с заниженной талией. Он выглядел смутно знакомым со своими каштановыми волосами до плеч, классическими чертами лица и слегка раздраженной гримасой. - Около дюжины. Они только что расстеляли мой чертов памятник.

Weklu21 07.02.15 в 08:01

0

Старший призрак скривился. - Легионы твоих фанатов без сомнения поставят тебе другой еще на этой неделе.

Weklu21 07.02.15 в 08:01

0

- Что поделать, если я знаменит?

Weklu21 07.02.15 в 08:02

0

- а потом разгромят его и все что вокруг.

Weklu21 07.02.15 в 08:02

0

- Эй, успокойся.

Weklu21 07.02.15 в 08:02

0

Старший призрак ощетинился. - Не говори мне о спокойствии, ты - нелепый самозванец! Я был спокоен! Я был воплощением спокойствия! Фактически, в сущности, я изобрел спокойствие!

Weklu21 07.02.15 в 08:03

0

- Эй вы двое, можете успокоиться? - попросила я немного визгливо. Пот стекал с моих висков в глаза, обжигая. Я сморгнула его и заметила парочку теней, подплывших ближе. Я видела их только боковым зрением и, казалось, что они исчезают каждый раз, когда я смотрела прямо на них. Тогда заклинание взорвалось в воздухе, освещая поверхность как сигнальная ракета и открывая мне отличный вид на пространство вокруг. К сожалению, тот же вид открылся атакующим. Готическая арка над моей головой мгновенно зазвенела от выстрелов, заставляя каменные осколки крошится мне на голову, так как я пригнулась прямо под аркой.

Weklu21 07.02.15 в 08:08

0

- Это нелепо! Вы, люди, хуже, чем последователи сумашедшего Кардека. - Призраки следовали за мной по пятам. Конечно же. - Медиум, ха! Мужик никогда даже не воскресал, и все же кто-то постоянно молится или воспевает его, или украшает его могилу цветами.

Weklu21 07.02.15 в 08:08

0

"Он верил в реинкарнацию людей. Возможно, он переродился."

Weklu21 06.02.15 в 06:18

0

Я прорывалась сквозь большую паутину, стараясь не поскользнуться на каменных обломках, скользких из-за дождя и гниющих листьев. - Заткнитесь! - прошипела я злобно.

Weklu21 07.02.15 в 08:09

0

Старший призрак фыркнул.
- По крайней мере, медиумы не грубы.

Weklu21 07.02.15 в 08:10

0

Я сощурилась, глядя на расплывчатые каракули, которые должны бы быть картой и старалась игнорировать его. Было бы проще, если бы я не была мокрой, а голова не пульсировала бы от боли. Я действительно сильно хотела выбраться отсюда. Но благодаря одному непорядочному мастеру вампиров, это не было вариантом.

Weklu21 07.02.15 в 08:48

0

Я рыскала по кладбищу посреди ночи, избегая сторожевых псов, молний и сумашедших боевых магов, из-за заклинания известного как geis. Уже упоминавшийся вампир, Мирче, поместил его в меня много лет назад, не только не спросив моего разрешения, но и забыв упомянуть о том, что сделал. Мастера вампиров - они такие, вот только в этом случае за его забывчивостью может скрываться больше, чем обычное высокомерие.

Weklu21 07.02.15 в 08:48

0

С одной стороны оно дало мне защиту пока я росла - пометило как его, что значит, что любой вменяемый вампир будет держаться за версту от меня. С другой стороны оно было разработано, чтобы гарантировать лояльность одной персоне: исключительную, полную и абсолютную лояльность. Теперь, когда мы оба взрослые, заклинание хотело связать Мирче и меня навсегда, и не оценило мое нежелание сотрудничать. Проблемой было то, что люди сходили с ума из-за такого нежелания, даже предпочитая совершить самоубийство, чтобы только не жить с постоянной, грызущей болью и это лишь один из трюков заклинания, на случай неповиновения ему. Но расслабиться и получать удовольствие - тоже не вариант.

Weklu21 07.02.15 в 08:52

0

Если связь полностью сформируется, то нашими жизнями будет управлять доминантый партнер, которым без сомнения будет Мирче, оставляя меня на привязи, как его энергичную маленькую рабыню. И поскольку он влиятельный член Вампирского сената, органа управления всеми североамериканскими вампирами, то я, без сомнения, буду бегать и по их поручениям тоже. Одной мысли о некоторых таких поручениях достаточно, чтобы я покрылась холодным потом. Это то, чего боялся круг - пифия под контролем вампиров. И хотя я не в восторге от их методов предотвращения этого, я могу скрепя сердце признать, что это будет катострофа.

Weklu21 07.02.15 в 09:15

0

Превращение в пифию превратило меня в цель для каждого из сверхестественного сообщества, кого привлекала власть - другими словами, почти для каждого - но оно купило мне немного времени поскольку пока заклинание связано. На как долго, я не знаю. Что означает, что мне действительно необходимо контрзаклинание. А были слухи, что единственный гримуар содержащий рукопись был захоронен где-то неподалеку.

Weklu21 07.02.15 в 09:19

0

Конечно помогло бы, если бы я смогла прочитать чертову карту. Я прищурясь смотрела не нее, но единственным освещением был лунный свет, проникающий сквозь остатки некогда прекрасных витражных окон. Половина сидящей Мадонны выглядывала на угольно серое небо, на котором случайные вспышки молний обрисовывали контуры слоистых облаков. У меня был фонарик, но его включение только сделает меня заметней для нападающих.

Weklu21 07.02.15 в 09:21

0

Что-то набросилось на меня из ночи. "Не стреляй!" - прошептал мужчина.

Weklu21 06.02.15 в 06:17

0

Он пах потом, металлом и грязью, плюс статическое потрескивание нервной энергии, которая была практически его подписью. Я включила фонарь и увидела то, что я ожидала: копна бледных волос, которые, как обычно, делали дразнящие жесты в условиях гравитации, квадратная челюсть, слегка огромный нос и яростные зеленые глаза. Самый известный отступник Круга и мой неохотный партнер, Джон Приткин.

Weklu21 08.02.15 в 16:07

0

Я облегченно выдохнула и нажала на предохранитель в мое ружье. Знать Приткина означало хотеть убить его, но до сих пор я сопротивлялась искушению. "Ты не должен вот так подкрадываться ко мне!" - прошептала я.

Weklu21 08.02.15 в 16:15

0

"Почему ты не выстрелила в меня? - спросил он

Weklu21 06.02.15 в 06:14

0

"Ты сказал мне не делать этого".

Weklu21 06.02.15 в 06:13

0

"Я — это —" Приткин, казалось на мгновение замешкался, так что, я слегка приставила пистолет к его животу. По крайней мере, я думала, что это был его живот. Я только хотела показать, что я не беззащитна, но в один миг, я ударилась о стенку склепа, моя рука с пистолетом прижата к стене, мое тело, подвешено ( застряло) между твердой поверхностью и очень злым военным магом. Я неохотно признала, что это возможно, была фантазия или две, которые начались с этой ситуации, но я сомневаюсь, что вечер закончится таким же образом.

Weklu21 08.02.15 в 16:31

0

"Я знала, что это ты, - сказала я ему, прежде чем он снова смог говорить. "Ты пахнешь порохом и магией". Что было правильнее, чем обычно, потому что его плащь, толстая кожаная тряпка, которая скрыла его коллекцию оружия, на нем было большое пятно, где кожа скорчилась и свернулась калачиком. Например, может быть, заклинание не спрятало его надолго.

Weklu21 08.02.15 в 17:05

0

"Эти маги! - свирепо прошипел он. "Так вот же они! И какого черта ты все еще здесь делаешь?!"

Weklu21 06.02.15 в 06:08

0

"У меня есть карта", напомнила я ему.

Weklu21 06.02.15 в 06:07

0

"Дай ее мне и иди!"

Weklu21 06.02.15 в 06:11

0

"И оставить тебя здесь одного? Их там десятки!"

Weklu21 06.02.15 в 06:12

0

"Если ты не уйдешь прямо сейчас..."

Weklu21 06.02.15 в 06:12

0
Минутку...

Следующая страница →