Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты слышишь это?

boxqak 10.02.14 в 07:53

0

Вы слышите?

Calabi 10.02.14 в 14:51

0

Это бьётся моё сердце.

Podruga 10.02.14 в 06:31

0
+1

Говорят, что такие выступления,

Calabi 10.02.14 в 14:54

0

самые важные 18 минут в твоей жизни.

Calabi 10.02.14 в 14:52

0

Ну, я взволнован.
И мне не хотелось бы говорить тебе это.

boxqak 10.02.14 в 07:55

0

Так что, я волнуюсь. Не надо было этого говорить.

Calabi 10.02.14 в 15:00

1

Но, если бы я рассказал,
ты бы выяснил так или иначе.

boxqak 10.02.14 в 07:55

0

Но если бы я не сказала, вы бы все равно поняли.

Calabi 10.02.14 в 15:01

1

В какой то степени,

Calabi 10.02.14 в 15:02

0

сказав вам об этом, я немного отодвинула невидимый барьер между нами.

Calabi 10.02.14 в 15:02

0

Я немного успокоилась, в прочем как и вы.

Calabi 10.02.14 в 15:05

0

Это честно. Это искренне.

Calabi 10.02.14 в 15:08

0

И это хороший рекламный ход.

boxqak 10.02.14 в 07:56

0

Группа один - готова. Выкурим его от туда.

Calabi 10.02.14 в 15:11

0

Хеклер и Кох МП5. Абсолютный стандарт. Именно то, что нужно.

Calabi 10.02.14 в 15:18

0
+1

Если бы дело было в Чешире,
мы бы сидели в пустом Дефендере,

Lowdown 18.02.14 в 11:17

0

но здесь, "хочешь учинить дебош -
у тебя есть Хеклер-Кош". Да уж.

Lowdown 18.02.14 в 11:25

0

Да точняк. Мы же для этого
тут собрались, а?

Lowdown 18.02.14 в 11:32

0

Сечешь, о чем я?

Lowdown 18.02.14 в 11:32

0

Ага, как же, покажите мне
19 полицейских, нажимавших на спуск

Lowdown 18.02.14 в 11:33

0

за пределами стрельбища
и я помещу их в стеклянный ящик

Lowdown 18.02.14 в 11:35

0

чтобы показывать людям
за деньги.

Lowdown 18.02.14 в 11:36

0

Внутри открываем дверь слева.

Lowdown 18.02.14 в 11:37

0

Мы можем сделать это в любую
минуту, ясно? В любую.

Lowdown 18.02.14 в 11:40

0

Пусть мэр выпьет свой кофе.

Lowdown 18.02.14 в 11:41

0

Конечно, я просто проверю, не попал
ли какой-нибудь труп в кадр.

Lowdown 18.02.14 в 11:43

0

Где ты набрался такого цинизма?

Lowdown 18.02.14 в 11:43

0

Это очень непривлекательно, этот
ваш разъедающий цинизм, парни, вы в курсе?

Lowdown 18.02.14 в 11:46

0

Доставай большой ключ.

Lowdown 18.02.14 в 11:47

0

Бля. Бля.

boxqak 10.02.14 в 07:57

0

Полиция!

Podruga 10.02.14 в 10:21

0

Жители дома №15,
это полиция!

Ruppity 12.02.14 в 18:22

0

Подойдите к двери с поднятыми руками!

boxqak 10.02.14 в 07:57

0

Какого хуя... ?
Покажите мне руки!

boxqak 10.02.14 в 07:58

0

Покажите мне обе ебаные руки!

boxqak 10.02.14 в 07:58

0

Вы видите мои ебаные руки.
Остановись!

boxqak 10.02.14 в 07:58

0

- Вы видите мои ебаные руки.
- Стоять!

Ruppity 12.02.14 в 18:22

0

Как я могу узнать что вы из полиции?
Покажите мне свой ID.

boxqak 10.02.14 в 07:59

0

Мне надо показывать вам свой ID.

boxqak 10.02.14 в 07:59

0

Я не должен показывать вам свой ID.

Raison 24.02.14 в 17:53

1

На колени! Стой бля спокойно или получишь раздряд электрошока!

boxqak 10.02.14 в 08:00

0

Ну, что из этого,
на колени или стоять спокойно?

boxqak 10.02.14 в 08:01

0

Положи свой ебучие руки за голову!

boxqak 10.02.14 в 08:01

0

Положи свои ебучие руки за голову!

Raison 24.02.14 в 17:54

0

Ты бы не мог прекратить ругаться, пожалуйста, напарник.

boxqak 10.02.14 в 08:02

0

Все в порядке, надень что-нибудь.

boxqak 10.02.14 в 08:02

0

Ну, это мой дом, не так? Я
могу делать все что угодно и носить что угодно

boxqak 10.02.14 в 08:03

0

Может вам следует раздеться, как насчет этого?

boxqak 10.02.14 в 08:03

0

Может это правило дома.
Никакой одежды.

boxqak 10.02.14 в 08:04

0

Может, это у меня такие правила.
Никакой одежды.

Ruppity 12.02.14 в 18:23

1

Развернись,
и положи руки за голову.

boxqak 10.02.14 в 08:04

0

Пап! Эй, иди обратно спать,
Тайлер, да?

boxqak 10.02.14 в 08:05

0

Вернись в постель, сейчас же!

boxqak 10.02.14 в 08:05

0

Блять!

boxqak 10.02.14 в 08:05

0

Если ты не следишь за свой собакой,
то мы...

boxqak 10.02.14 в 08:05

0

Моей собаке, блять, не нужен разряд электрошока.

boxqak 10.02.14 в 08:06

0

Не надо собаку электрошоком!

Ruppity 12.02.14 в 18:24

1
Минутку...

Следующая страница →