Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Следи за животным.
Или получит электрический разряд.

boxqak 10.02.14 в 08:07

0

Если ударишь током пса,
ты у меня получишь!

Ruppity 12.02.14 в 18:24

0

Разряд. Разряд.

Ruppity 12.02.14 в 18:25

0

Ты всадил шокер в моего пса!

Ruppity 12.02.14 в 18:25

0

Не надо... Руки прочь от моего члена.
Не надо мне шокером в болт.

Ruppity 12.02.14 в 18:26

0

Разряд. Разряд.

Ruppity 12.02.14 в 18:26

0

Нет!

Podruga 10.02.14 в 10:22

0

Боже!

Podruga 10.02.14 в 10:22

0

Подозреваемый получил заряд
электрошоком и не опасен.

Ruppity 12.02.14 в 18:26

0

Что... Назад, мэм.
Что вы с ним сделали?

Podruga 10.02.14 в 10:41

0

Отвалите. Мне плевать, что он...
Отвали! Олли!

Ruppity 12.02.14 в 18:27

0

Вы гляньте. Сосиска и
постриженный газон.

Ruppity 12.02.14 в 18:29

0

Прочь с дороги. Прочь...!

Lowdown 18.02.14 в 11:48

0

Вы его убили?

boxqak 10.02.14 в 08:07

0

Вы бля, убили его?

boxqak 10.02.14 в 08:07

0

Ронни, притащи чего-нибудь
прикрыть его хозяйство.

Ruppity 12.02.14 в 18:30

0

Да. Да, да, да, да.

Podruga 10.02.14 в 10:35

0

Да, я уже это слышал.

Lowdown 18.02.14 в 12:10

0

Я это уже слышал, дружище,
не надо орать мне это снова в ухо.

Lowdown 18.02.14 в 12:12

0

Алло?

Lowdown 18.02.14 в 12:12

0

Плохим парням мы говорим...

Lowdown 18.02.14 в 12:15

0

Ты разнес собачье дерьмо по всему ковру.
А платить за чистку ты будешь?

Lowdown 18.02.14 в 12:16

0

... говоря о положительных результатах,
которые принес мой подход...

Lowdown 18.02.14 в 12:17

0

Представь, каково здесь жить.

Mike 18.02.14 в 11:57

0

Представь, каково здесь жить.

Lowdown 18.02.14 в 12:20

0

Та ещё дыра.

Mike 18.02.14 в 11:57

0

Дерьмовая дыра

Lowdown 18.02.14 в 12:20

0

Я тебе вот что скажу, мужик,
у меня там есть 3D принтер.

Lowdown 18.02.14 в 12:22

0

Я распечатаю себе базуку
и приду за вами, уродами.

Lowdown 18.02.14 в 12:23

0

Да неужели?

Podruga 10.02.14 в 10:36

0

Посмотрим.

Lowdown 18.02.14 в 12:25

0

Тебя тут ждут.

Lowdown 18.02.14 в 12:25

0

Обыскан и безопасен, оружия нет.

Lowdown 18.02.14 в 12:26

0

Получай удовольствие от процесса.

Lowdown 18.02.14 в 12:27

0

Не полезу я туда.
Залезай!

Lowdown 18.02.14 в 12:28

0

Что за Гуантанамо вы тут устроили?
Не стоило хреначить меня электрошоком.

Lowdown 18.02.14 в 12:32

0

А, ясно, он, кажется, пропустил
шоу Стриктли, не так ли?

Lowdown 18.02.14 в 12:35

0
+1

Хотел посмотреть танцы.
Дззззззззззззз!

Lowdown 18.02.14 в 12:44

0

На кого пялитесь? Суки гребаные!
Ублюдки чертовы!

Lowdown 18.02.14 в 12:44

0

Блядь.

Lowdown 18.02.14 в 12:44

0

Центр. Центр.

Lowdown 18.02.14 в 12:45

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 10.02.14 в 09:05

0

"PR-кампании, какими мы их знали, закончились."

Mike 18.02.14 в 12:03

0

"Коммуникация уже не похожа на улицу с односторонним движением."

Mike 18.02.14 в 12:04

0

"Мир, живущий в режиме 24/7, требует полной включённости в процесс."

Mike 18.02.14 в 12:05

0

"Контролируемой информации больше нет."

Mike 18.02.14 в 12:07

0

Мы сами передаем информацию.

Lowdown 18.02.14 в 12:50

0

"Мы можем развешивать таблички, можем направлять людей, можем устраивать шоу,"

Mike 18.02.14 в 12:13

0

"но как только мы повесим табличку с надписью «Вход воспрещён!»,"

Mike 18.02.14 в 12:14

0

"рано или поздно вся толпа побежит именно в этом направлении."

Mike 18.02.14 в 12:18

0

"Итак, при чём же здесь новые PR?"

Mike 18.02.14 в 12:24

0

Так что означает этот новый PR?

Lowdown 18.02.14 в 12:51

0

"Около 100 лет кинологическая служба полиции"

Mike 18.02.14 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →