Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"предоставляет поддержку и прикрытие" Mike 18.02.14 в 12:30 0
	"для офицеров по всей столице" Mike 18.02.14 в 12:25 0
	"в процессе поиска, ареста и сбора улик на лондонских плохих парней." Mike 18.02.14 в 12:31 0
	"В собаках ценится упорство," Mike 18.02.14 в 12:33 0
	"работоспособность и преданность." Mike 18.02.14 в 12:35 0
	"Не путайте с доггингом..." (эвфемизм - заниматься сексом в общественном месте) Mike 18.02.14 в 12:39 0
	Его голос. Podruga 11.02.14 в 09:32 0
	"Какой-то он... хныкающий." Mike 18.02.14 в 12:40 0
	"Ну, мы его подтянем при сведении звуковой дорожки." "Да." Mike 18.02.14 в 12:41 0
	"На несколько делений ниже по хныкометру было бы отлично." Mike 18.02.14 в 12:44 0
	"Хотя, по-моему, «хныкометров» не бывает." Mike 18.02.14 в 12:45 0
	"Привет, Майлз. Джерри." Mike 18.02.14 в 12:46 0
	"Так, ээ, капучино тебе. И двойной эспрессо." Mike 18.02.14 в 12:47 0
	И Лиз, Podruga 10.02.14 в 11:15 0
	мои источники говорят, что наш новый босс предпочитает с пенкой и очень горячий. Lowdown 18.02.14 в 12:56 0 мои информаторы подсказали, что новый босс пьёт кофе с молоком, очень горячий. Mike 18.02.14 в 12:58 0
	Спасибо, Финн. Podruga 10.02.14 в 11:15 0
	Без проблем. Значит, первый день на работе. Круто. Podruga 10.02.14 в 11:14 0
	Ага. Podruga 10.02.14 в 11:14 0
	Я не против поработать. Podruga 10.02.14 в 11:14 0
	Напрягает только восьмичасовая пауза перед уходом домой. Mike 18.02.14 в 12:50 0
	Не против, если я присяду? Mike 18.02.14 в 12:48 0
	Это эпизод с кинологами. Mike 18.02.14 в 12:52 0
	Мэтт Кауард сегодня начал съёмки с территориальной группой поддержки. Mike 18.02.14 в 12:56 0
	Да идите вы нахер, свиньи гребаные. Lowdown 19.02.14 в 06:37 0
	"Ты зачем свою собаку сюда притащил?" Mike 18.02.14 в 12:59 0 Для чего вы привели свою собаку? Lowdown 18.02.14 в 13:04 0
	"Ты арестован." "Ой, да ладно." Mike 18.02.14 в 12:59 0
	"Оденьте на этого дебила наручники и уведите его в фургон." Mike 18.02.14 в 13:02 0
	"В следующий раз останавливайся по просьбе офицера полиции." Mike 18.02.14 в 13:02 0
	Хорошо, стоп. Ээ, Лиз, мне не кажется уместным факт, Mike 18.02.14 в 13:03 0
	что наш офицер на съёмках использует слово «дебил». Mike 18.02.14 в 13:04 0
	А что такое «дебил»? Mike 18.02.14 в 13:04 0
	Это не очень серьёзное оскорбление. Наверное, ближайший американский аналог - это «панк» Mike 18.02.14 в 13:05 0
	или «мразь». Mike 18.02.14 в 13:05 0
	Я имею в виду, Mike 18.02.14 в 13:06 0
	не перекрывает ли «грязная свинья», использованная ранее, «дебила»? Mike 18.02.14 в 13:08 0
	Дебил. Там ведь нет расовой окраски? Mike 18.02.14 в 13:09 0
	Нет, нет, я не... Джерри? Mike 18.02.14 в 13:09 0
	Ты собираешься применять «пикселизацию»? Нет, наверное, я оставлю его про запас. Mike 18.02.14 в 13:13 0
	Простите, что прерываю, была стрельба со смертельным в Ньюхэме. Это так, чтобы вы знали. Mike 18.02.14 в 13:15 0
	Мы подготовим заявление для прессы. Mike 18.02.14 в 13:16 0
	Отлично, что это? Не знаю. Podruga 10.02.14 в 11:50 0
	Видимо, пока не хотят полностью раскрывать информацию. Mike 18.02.14 в 13:36 0
	Пришли мне черновик, когда разберёшься со всем этим. Mike 18.02.14 в 13:16 0
	Возможно, ты захочешь ещё больше крови. Mike 18.02.14 в 13:22 0
	Только чуть заранее скажи время и место. Mike 18.02.14 в 13:23 0
	Серьёзно, Лиз, у нас есть 3500 преступлений с оружием за прошлый год. Mike 18.02.14 в 13:21 0
	137 убийств. Podruga 10.02.14 в 11:51 0
	Мы не можем просматривать каждый черновик у всех пресс-релизов. Mike 18.02.14 в 13:22 0
	Ладно. Ясно. Podruga 10.02.14 в 11:51 0
	Но конкретно этот я всё-таки посмотрю. Mike 18.02.14 в 13:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →