Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет.

Podruga 11.02.14 в 15:03

0

О, здорово. Отлично.

Podruga 11.02.14 в 15:03

0

Если больше ничего,

Lowdown 19.02.14 в 08:16

0

то все отлично.

Lowdown 19.02.14 в 08:17

0

Ты в порядке, приятель?

Podruga 11.02.14 в 15:03

0

Хочешь обняться?

Lowdown 19.02.14 в 08:19

0

Вы в порядке, леди?
Заждались?

Lowdown 19.02.14 в 08:19

0

Ну, что ты слышал?

Lowdown 19.02.14 в 08:21

0

Группа поддержки (ТГП) - качки, тупицы и
раздолбаи?

Lowdown 19.02.14 в 08:25

0

"Толстая группа придурков"?

Lowdown 19.02.14 в 08:28

0

Нет. нет, нет.

Podruga 11.02.14 в 20:02

0

Робби, сегодня с нами камера.

Lowdown 19.02.14 в 08:28

0

Отлично, приятель. Хорошо, что
ты с нами.

Lowdown 19.02.14 в 08:32

0

Отлично?
Если только не ты делал "Motorway Cops".

Lowdown 19.02.14 в 08:37

0
+1

Ты не делал "Motorway Cops", а?
Не делал?

Lowdown 19.02.14 в 08:38

0

Я чертовски это ненавижу.

Podruga 11.02.14 в 20:02

0

Мы не любим черных крыс.
Нам не нравится эта передача.

Lowdown 19.02.14 в 08:39

0

Эээ, нет.
Это не мое кино, парни.

Lowdown 19.02.14 в 08:39

0

Гляньте на него, он
чуть не обгадился.

Lowdown 19.02.14 в 08:46

0

Да не, мне нравится "Motorway Cops",
люблю это дерьмо.

Lowdown 19.02.14 в 08:46

0

Мило, мило.
Просто для ясности -

Podruga 11.02.14 в 20:03

0

я думаю, вы приняли меня
за пидора.

Lowdown 19.02.14 в 08:49

0

Вероятно, это лосьон после бритья,
от него я пахну, как пидор.

Lowdown 19.02.14 в 08:50

0

Давайте я его смою и
мы начнем сначала, лады?

Lowdown 19.02.14 в 08:50

0

И по пути к месту происшествия
скорая попала в аварию.

Lowdown 19.02.14 в 08:52

0

Мы знакомимся с настоящими
полицейскими собаками...

Lowdown 19.02.14 в 09:53

0

Лиз. Джентльмены.

Lowdown 19.02.14 в 09:53

0

Комиссар.

Podruga 12.02.14 в 20:09

0

Комиссар.

Podruga 12.02.14 в 20:09

0

Я подумал, что стоит
заглянуть, поприветствовать вас

Lowdown 19.02.14 в 09:55

0

и сказать всякую чушь вроде
"наши двери всегда открыты",

Lowdown 19.02.14 в 09:56

0

и они открыты.

Lowdown 19.02.14 в 09:57

0

Вообще-то это была моя дверь, но....

Lowdown 19.02.14 в 09:57

0

Ясно, хорошо. Ваша дверь всегда открыта
для меня.

Lowdown 19.02.14 в 11:18

0

Как вы тут устроились?
Небольшой культурный шок, я полагаю?

Lowdown 19.02.14 в 11:19

0

На самом деле мой бывший
компаньон - британец.

Lowdown 19.02.14 в 11:21

0

Болельщик Big Aston Villa

Lowdown 19.02.14 в 11:25

0
+1

Я имел в виду, работа на веб-сайт и

Lowdown 19.02.14 в 11:28

0

работа здесь далеки друг от друга

Lowdown 19.02.14 в 11:28

0

О! Да, я еще никого не убивала,

Lowdown 19.02.14 в 11:28

0

так что вы можете стать первым.

Lowdown 19.02.14 в 11:29

0

Ну, я обучен защите в ближнем
бою, так что сомневаюсь.

Lowdown 19.02.14 в 11:38

0

Да? Я могла бы найти
дыру в обороне.

Lowdown 19.02.14 в 11:52

0

Сомневаюсь.
Нет, нет, Чарли,

Lowdown 19.02.14 в 11:53

0

это профессия убивать СМИ,
а не людей.

Lowdown 19.02.14 в 11:54

0

Совершенно верно. Вы - крутые парни,
а я просто девочка на побегушках.

Lowdown 19.02.14 в 11:56

0

Отлично. Так, кажется, это важно.

Lowdown 19.02.14 в 11:56

0

Как я понимаю, вы выпускаете
Финна в 8:30 утра,

Lowdown 19.02.14 в 12:14

0

завтра, да?
Да, я буду здесь завтра.

Lowdown 19.02.14 в 12:15

0

Том? Я уверен, что Финн уже
ввел вас в курс дела,

Lowdown 19.02.14 в 12:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →