Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	но вышел довольно привлекательным персонажем. Lowdown 20.02.14 в 05:36 0
	Я знаю... Это просто потому, что они копы. Вот и все. Lowdown 20.02.14 в 05:37 0
	В-основном они очень, очень, блядь, кописты. Lowdown 20.02.14 в 05:38 0
	Копы такие, Мэтт. Ясно? Lowdown 20.02.14 в 05:38 0
	Проблема с копами в том, что они еще и все разные. Lowdown 20.02.14 в 05:49 0
	Слушай, просто зайди с ними в посольство. Lowdown 20.02.14 в 05:50 0
	Немного взаимодействия с публикой. Драма - это конфликт, ясно? Lowdown 20.02.14 в 05:50 0
	Немного пафоса и серьезности, но держи нос по ветру, Мэтт. Lowdown 20.02.14 в 05:53 0
	Немного масштабности. Мэтт... Lowdown 20.02.14 в 05:54 0
	Гляньте-ка. Lowdown 20.02.14 в 06:13 0
	Не могли бы вы еще раз Lowdown 20.02.14 в 06:14 0
	описать нам последовательность событий, приведших вас к стрельбе по подозреваемому? Lowdown 20.02.14 в 06:15 0
	Ты скрестил пальцы, Варвик? Чертов прохиндей! Lowdown 20.02.14 в 06:21 0
	Вот так я держу пальцы, приятель. Lowdown 20.02.14 в 06:26 0
	Не могли бы вы описать, как вы применили оружие - для предупреждения, Lowdown 20.02.14 в 06:27 0
	или вы имели намерение стрелять? Lowdown 20.02.14 в 06:27 0
	Я не знал, что оружие подозреваемого было копией. Lowdown 20.02.14 в 06:30 0
	Поэтому основным моим намерением было избежать выстрела в мою голову Lowdown 20.02.14 в 06:34 0
	из его оружия. Lowdown 20.02.14 в 06:35 0
	То есть ваши действия были самообороной? Lowdown 20.02.14 в 06:36 0
	Ну я не пытался просто показать, что у меня настоящий пистолет, а у него нет. Lowdown 20.02.14 в 06:40 0
	Это шутка, приятель. В смысле, ты делаешь свою работу Lowdown 20.02.14 в 06:40 0
	а как только ты ее сделал, тебя отдают под суд, как насильника. Lowdown 20.02.14 в 06:44 0
	Ага, я свое отсидел, разве нет? Lowdown 20.02.14 в 06:55 0
	Два месяца дома крышу сносят! Lowdown 20.02.14 в 06:56 0
	Пялишься в телевизор и дрочишь? Lowdown 20.02.14 в 06:57 0
	Это тебе не гребаный Гильменд. Lowdown 20.02.14 в 06:59 0	+1
	Красный БМВ, связанный со стрельбой в Ньюхэме Lowdown 20.02.14 в 07:13 0
	замечен на Вандсворт Роад. CAD 1384. Lowdown 20.02.14 в 07:14 0
	Да, приняли. Lowdown 20.02.14 в 07:15 0
	По коням, надо взять шестерых стрелков, парни. Lowdown 20.02.14 в 07:16 0
	Взять шестерых стрелков? Это новые? Lowdown 20.02.14 в 07:18 0
	Тони, это же ерунда. Банджо, пусти его, приятель. Lowdown 20.02.14 в 07:21 0
	Ну и что это за демонстрация? В смысле, где они все? Lowdown 20.02.14 в 07:34 0
	Вероятно, у них с автобусом проблемы. Он еще на Гарроу Роад. Lowdown 20.02.14 в 07:49 0
	О, вот как. Конечно. Lowdown 20.02.14 в 07:49 0
	Только время тратят. Lowdown 20.02.14 в 07:50 0
	Итак, для нас, Территориальной Группы Поддержки, Lowdown 20.02.14 в 07:55 0
	одной из специализаций является поддержание общественного порядка. Lowdown 20.02.14 в 07:55 0
	Наша задача здесь - предотвратить любую возможную угрозу насилия. Lowdown 20.02.14 в 07:59 0
	Мы - полиция и мы на службе, вот что я хочу сказать. Lowdown 20.02.14 в 08:00 0
	Мы здесь главные, мы шерифы этого города! Lowdown 20.02.14 в 08:01 0
	Что вы ожидаете от сегодняшнего дня? Lowdown 20.02.14 в 08:08 0
	Эээ, мирный протест. Lowdown 20.02.14 в 08:08 0
	Надеешься на лучшее и готовишься к худшему. Lowdown 20.02.14 в 08:08 0
	А что самое плохое, что может произойти сегодня? Lowdown 20.02.14 в 08:09 0
	Самое плохое? Эээ, не знаю. Lowdown 20.02.14 в 08:09 0
	Хм, агрессивно настроенные демонстранты, бродящие по улицам с кирпичами, Lowdown 20.02.14 в 08:11 0
	с трубами от строительных лесов. Lowdown 20.02.14 в 08:11 0
	Канистры с бензином. Да? Да. Это будет чертовски сурово. Lowdown 20.02.14 в 08:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →