Babylon / 1 СЕЗОН: 01x00 - Pilot (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А что касается тебя, Варвик, Lowdown 20.02.14 в 12:06 0
	да, ты стреляешь по безоружным людям, Lowdown 20.02.14 в 12:07 0
	но это интересно. Lowdown 20.02.14 в 12:08 0
	Троян 157. Троян 157. Lowdown 20.02.14 в 12:09 0
	Стрельба со смертельным исходом, станция Уксбридж. Убит офицер полиции. CAD 5732. Lowdown 20.02.14 в 12:11 0	+1
	Иисус! Это что, район Хиллингтон? Блядь! Lowdown 20.02.14 в 12:12 0
	Два слова - убийца копов. Lowdown 20.02.14 в 12:13 0
	Еще двое - пока-пока. Lowdown 20.02.14 в 12:14 0
	Хорошо. То есть теперь разговор идет о сокрытии случаев со стрельбой. Lowdown 20.02.14 в 12:17 0
	Нет никакого сокрытия. Lowdown 20.02.14 в 12:18 0
	Ну, очевидно, что нет никакого сокрытия, Lowdown 20.02.14 в 12:18 0
	потому что если бы оно было, этим бы занимался я. Lowdown 20.02.14 в 12:19 0
	Видите ли, новостные СМИ - как крокодилы. Lowdown 20.02.14 в 12:20 0
	Если вы не бросите им кусок мяса, они съедут с катушек. Lowdown 20.02.14 в 12:20 0
	Если же вы бросите им кусок мяса, Lowdown 20.02.14 в 12:21 0
	они все равно съедут с катушек. Lowdown 20.02.14 в 12:22 0
	Все, что нам надо сделать - это просто сказать им правду. Но какую? Lowdown 20.02.14 в 12:22 0
	Ну, у нас есть разные источники, Lowdown 20.02.14 в 12:25 0
	но пока факты не подтверждают, Lowdown 20.02.14 в 12:27 0
	что убийства связаны. Lowdown 20.02.14 в 12:27 0
	Пока нет, и это и есть та правда...? Lowdown 20.02.14 в 12:27 0
	Это так? Lowdown 20.02.14 в 12:28 0
	Такова наша нынешняя позиция, Lowdown 20.02.14 в 12:28 0
	основанная на фактах, которые есть в данный момент. Ясно. Lowdown 20.02.14 в 12:29 0
	А если будут давить, есть что-нибудь еще, если прижмут, не для публикации? Lowdown 20.02.14 в 12:31 0
	Было бы хорошо, если бы я понимала, Lowdown 20.02.14 в 12:31 0
	к чему все идет, по вашему мнению. Lowdown 20.02.14 в 12:32 0
	Это наша нынешняя позиция, основанная на фактах, Lowdown 20.02.14 в 12:33 0
	которые мы имеем в данный момент. Lowdown 20.02.14 в 12:33 0
	Мэр собирает пресс-конференцию. Lowdown 20.02.14 в 12:34 0
	Вы ни за что не пойдете на пресс-конференцию, верно? Lowdown 20.02.14 в 12:35 0
	Что бы это ни было... Lowdown 20.02.14 в 12:35 0
	Нет. Мой совет - нет. Lowdown 20.02.14 в 12:43 0
	Привет, Патрик? Да. Мы думаем, что стоит рассмотреть возможность Lowdown 20.02.14 в 12:44 0
	отмены сегодняшней пресс-конференции Lowdown 20.02.14 в 12:45 0
	из-за сложившейся ситуации. Lowdown 20.02.14 в 12:45 0
	Ясно. Один момент. Lowdown 20.02.14 в 12:46 0
	Офис мэра говорит, что они все понимают Lowdown 20.02.14 в 12:46 0
	и готовы выступить без вас. Lowdown 20.02.14 в 12:47 0
	Передайте им наш совет, что, возможно, будет не очень мудро вообще выступать Lowdown 20.02.14 в 12:48 0
	в связи с развитием ситуации. Lowdown 20.02.14 в 12:49 0
	Привет, да, Патрик. Lowdown 20.02.14 в 12:49 0
	Мы полагаем, Lowdown 20.02.14 в 12:50 0
	что, возможно, будет не очень мудро вообще выступать Lowdown 20.02.14 в 12:50 0
	в связи с развитием ситуации. Ясно, я передам. Lowdown 20.02.14 в 12:51 0
	Они говорят, что понимают нашу позицию, Lowdown 20.02.14 в 12:52 0
	но все-таки хотят это сделать. Lowdown 20.02.14 в 12:52 0
	Что ж, я уверен, что мэр вспомнит, Lowdown 20.02.14 в 12:55 0
	кому он обязан за красивые номера на оружии. Lowdown 20.02.14 в 12:56 0
	Он щедрый человек и я ему очень, очень симпатизирую. Lowdown 20.02.14 в 12:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →