Babylon / 1 СЕЗОН – анонсы
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.
Приглашаем в перевод)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 93 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
48.64% КП = 1.0