Bosch / Босх – блог

Экстренное совещание

Ребят, в раздаче на рутрекере появился комментарий к нашим субтитрам: «Перевод субтитров – тяп-ляп, »и так сойдет«. Если где-то есть другие варианты, эти лучше не юзать».
Я лично оцениваю наши субтитры как вполне хорошие.
Но людям виднее.
У меня лично желание переводить вообще пропало.
Что думаете?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4939778
Написала Vela 21 февраля 2015, 03:55 Перевод 9 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 февраля 2014, владелец: Podruga
Скачали:
705 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать группа
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий