La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 / Жизнь Адель (Blue-Ray Disc)
15-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для неё самой, Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.
О переводе:
– Вступительный монолог, что читают школьники, был взят с произведения Пьера Мариво «Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***» (перевод с французского Н. Немчиновой и А. Поляк. Вступительная статья и примечания А. Михалова. Москва: Художественная литература, 1968)
– Подходит под BD, продолжительность – 03:00:08.
– Нецензурная брань переведена как есть.
О переводе:
– Вступительный монолог, что читают школьники, был взят с произведения Пьера Мариво «Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***» (перевод с французского Н. Немчиновой и А. Поляк. Вступительная статья и примечания А. Михалова. Москва: Художественная литература, 1968)
– Подходит под BD, продолжительность – 03:00:08.
– Нецензурная брань переведена как есть.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Жизнь Адель (Blue-Ray Disc) | готово | > 1 года | 100% (1962 / 1962) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 февраля 2014, владелец: Inkantatem
- Скачали:
- 432 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод группа переводить никто читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0