La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 / Жизнь Адель (Blue-Ray Disc): Жизнь Адель (Blue-Ray Disc)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>“Но неужели я всегда буду отступать? Думаю, что да.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:27 0
	<i>Не могу от них удержаться.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:27 0
	Ведь столько мыслей меня одолевает! Я - женщина и рассказываю историю своей жизни. Inkantatem 14.02.14 в 06:37 0
	Взвесьте эти обстоятельства. Inkantatem 14.02.14 в 06:38 0
	Вы увидите, что, в сущности, я почти не пользуюсь преимуществами, которые они дают мне." Inkantatem 14.02.14 в 06:42 0
	<i>Начни заново с “Я - женщина.” Но сначала скажи это себе.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:43 0
	<i>“Я - женщина” это правда.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:44 0
	<i>Понимаешь, Саида?</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:44 0
	<i>Начни оттуда. Расскажи свою историю.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:45 0
	<i>Это правда.</i> Inkantatem 14.02.14 в 06:45 0
	"Я - женщина и рассказываю историю своей жизни." Inkantatem 14.02.14 в 06:46 0
	Среди молодых людей, устремлявших на меня взгляд, Inkantatem 14.02.14 в 06:47 0
	был один, которого я и сама отличила. Inkantatem 14.02.14 в 06:48 0
	И охотнее, чем на других, останавливала на нем свой взор. Inkantatem 14.02.14 в 06:50 0
	Мне приятно было глядеть на него, хотя я этого и не сознавала. Inkantatem 14.02.14 в 07:28 0
	с другими я кокетничала, с ним забывала о кокетстве. Inkantatem 14.02.14 в 07:28 0
	Я не старалась понравиться ему, мне только хотелось смотреть на него." Inkantatem 14.02.14 в 07:29 0
	<i>Спасибо, Саида. Маэлисс?</i> Inkantatem 14.02.14 в 07:30 0
	<i>“Кажется</i> Inkantatem 14.02.14 в 07:30 0
	По-видимому, первая любовь начинается с такой вот простодушной искренности, Inkantatem 14.02.14 в 07:31 0
	и, может быть, сладость любовного чувства отводит нас от стремления пленять. Inkantatem 14.02.14 в 07:33 0
	Он, свою очередь, рассматривал меня Inkantatem 14.02.14 в 07:34 0
	не так, как другие, Inkantatem 14.02.14 в 07:35 0
	более скромно и вместе с тем более внимательно: Inkantatem 14.02.14 в 07:36 0
	что-то серьезное происходило между ним и мною. Inkantatem 14.02.14 в 07:37 0
	Другие любовались мной, Inkantatem 14.02.14 в 07:38 0
	а он, казалось, чувствовал мое очарование, Inkantatem 14.02.14 в 07:40 0
	я не могла бы сказать, что я думаю о нем, Inkantatem 14.02.14 в 07:41 0
	так же не могла бы я сказать, что творится со мной. Inkantatem 14.02.14 в 07:41 0
	“Мы вышли из церкви. Я помню как медленно шагала. Inkantatem 14.02.14 в 07:42 0
	Я замедляла шаг. Inkantatem 14.02.14 в 07:43 0
	Мне жаль было расстаться со своим местом. Inkantatem 14.02.14 в 07:45 0
	Я чувствовала, что сердцу моему уже чего-то не хватает, но чего, оно и само не знало. Inkantatem 14.02.14 в 07:46 0
	Я говорю «не знала», но, может быть, я ошибаюсь, Inkantatem 14.02.14 в 07:49 0
	ведь я то и дело оборачивалась желая еще разок посмотреть на молодого человека, шедшего позади меня Inkantatem 14.02.14 в 07:58 0
	но мне не приходило в голову, что я оборачиваюсь ради него. Inkantatem 14.02.14 в 08:04 0
	Что это значит Inkantatem 14.02.14 в 08:04 0
	что ее сердце не хватало что-то? Inkantatem 14.02.14 в 08:05 0
	Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь Inkantatem 14.02.14 в 08:06 0
	и вы оба случайно переглядываетесь, Inkantatem 14.02.14 в 08:07 0
	будто с любовью с первого взгляда, Inkantatem 14.02.14 в 08:08 0
	есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? Inkantatem 14.02.14 в 08:09 0
	Элай... Inkantatem 14.02.14 в 08:09 0
	Сожаление? Inkantatem 14.02.14 в 08:09 0
	Сожаление о том, что не поговорил с человеком. Inkantatem 14.02.14 в 08:11 0
	Для тебя это сожаление? Inkantatem 14.02.14 в 08:11 0
	Поэтому, сожаление - это то, что в твоем сердце менее всего. Inkantatem 14.02.14 в 08:20 0
	Сожаление о незаполнении пустоты в твоем сердце. Inkantatem 14.02.14 в 08:21 0
	Спасибо, Элай. Inkantatem 14.02.14 в 08:41 0
	Давайте задержимся на этом отрывке и сравним ее Inkantatem 14.02.14 в 08:43 0

Следующая страница →